新概念英語第2冊lesson25-27課文詳注(編輯修改稿)
2024-12-06 23:54 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 They are talking about modern art. 他們在談?wù)摤F(xiàn)代藝術(shù)。 課文中這句話可以直譯為：他們總是告訴你某一幅畫是“關(guān)于”什么的，也就是一幅畫的“意思”是什么。about放在引號里，一是指這些人談?wù)摦嫷臅r候經(jīng)常用到這個詞，二是表示一種諷刺，因為有些畫沒有任何“意思”?！ ?are just pretty ?！ ust在此處指“只是”、“僅僅(是)”，而不是指“剛才”、“正好”、“正是： It was just a wrong number. 這只是一個錯誤的號碼。(即只不過是撥錯了號碼) It’s just six o’clock. 正好6點。 I’ve just heard the news. 我剛剛聽到這個消息。 like them in the same way that we like pretty curtain material. 我們喜愛它們就像我們喜愛漂亮的窗簾布一樣?！ n the same way that/as是個連接短語，用于表示比較，可譯為“像/和……一樣”： She walks in the same way that/as her sister did. 她的走路姿勢和她姐姐以前走路的姿勢一模一樣。 think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else. 我覺得小孩子們往往比任何人都更能欣賞現(xiàn)代繪畫?！ lse經(jīng)常與不定代詞連用(如everyone else，someone else，anything else等)，表示“另外/加”、“其它/他的”或“不同的”： Can you find anyone else? 你還可以找到其他人嗎? I can find nothing else here except an old dictionary. 除了一本舊字典，我在這兒再也找不到別的東西了?！ ≌n文中的這句話表示小孩子們比其他任何人都更能欣賞現(xiàn)代繪畫?！ ?.…she always tells
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1