關(guān)于夏天的詩(shī)詞原文及翻譯(編輯修改稿)
2024-12-06 05:55 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 地勢(shì)低洼靠近山，衣服潮濕總費(fèi)爐火烘干。人家寂靜烏鴉無(wú)憂(yōu)自樂(lè)翩翩，小橋外邊，新漲的綠水湍流激濺。久久憑靠欄桿，遍地黃蘆苦竹，竟仿佛我自己像遭貶的白居易泛舟九江邊?！ ∧陱?fù)一年。猶如春來(lái)秋去的社燕，飄飛流浪在大漠荒原，來(lái)寄居在長(zhǎng)長(zhǎng)的屋檐。且不去想那身外的功名業(yè)績(jī)，還是怡心暢神，常坐酒樽前。我這疲倦、憔悴的江南游子，再不忍聽(tīng)激越、繁復(fù)的管弦。就在歌宴邊，為我安上一個(gè)枕席，讓我醉后可以隨意安眠。 《客中初夏》作者為宋朝文學(xué)家司馬光。其古詩(shī)全文如下： 四月清和雨乍晴，南山當(dāng)戶(hù)轉(zhuǎn)分明?！ 「鼰o(wú)柳絮因風(fēng)起，惟有葵花向日傾?！ 痉g】 初夏四月，天氣清明和暖，下過(guò)一場(chǎng)雨天剛放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正對(duì)門(mén)的南山變得更加明凈了。眼前沒(méi)有隨風(fēng)飄揚(yáng)的柳絮，只有葵花朝向著太陽(yáng)開(kāi)放?！ 断囊棺窙觥纷髡邽樗纬?shī)人楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下： 夜熱依然午熱同，開(kāi)門(mén)小立月明中。 竹深樹(shù)密蟲(chóng)鳴處，時(shí)有微涼不是風(fēng)。 【翻譯】 夏天的中午，天氣炎熱，想不到夜晚還是那么熱。打開(kāi)門(mén)，到月光下去站一會(huì)兒吧。這時(shí)，遠(yuǎn)處的竹林和樹(shù)叢里，傳來(lái)一聲聲蟲(chóng)子的鳴叫；一陣陣清涼的感覺(jué)也迎面飄來(lái)?？墒?，這并不是風(fēng)，或許就是大自然寧?kù)o的涼意吧。
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1