【文章內(nèi)容簡介】 ......................................................................................... 38 十、其他 ................................................................................................................... 38 .......................................................................................................... 38 .......................................................................................................... 38 ................................................................................................................. 38 ................................................................................................................. 38 .......................................................................................................... 39 .......................................................................................................... 39 附 件 1：工程質(zhì)量保修書 .............................................................................................. 40 附件 2：工程承包范圍 .................................................................................................. 42 附件 3：工程總承包管理 .............................................................................................. 44 附件 4：：安全施工管理協(xié)議 ....................................................................................... 51 附件 5：履約保函 ......................................................................................................... 53 慶華集團新疆煤化工有限公司蘇拉宮工業(yè)園區(qū) 110 千伏變電工程 EPC 總承包合同文件 第 5 頁共 56 頁 第一部分 協(xié)議書 發(fā)包人 (全稱 )： 慶華集團新疆煤化工有限公司 承包人 (全稱 )： 新疆伊犁電力有限責任公司 依照《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》及其他有關法律、行政法規(guī)．遵循平等、自愿、公平和誠實信用的原則，雙方就本建設工程施工事項協(xié)商一致，訂立本合同。 一、工程概況 工程名稱 ： 慶華集團新疆煤化工有限公司蘇拉宮工業(yè)園區(qū) 110 千伏變電工程 工程地點： 新疆伊寧蘇拉宮工業(yè)園區(qū) 工程內(nèi)容： （ 1）慶華集團新疆煤化工有限公司蘇拉宮工業(yè)園 110kV 變電站工程； 工程立項批準文號： / 資金來源：業(yè)主提供 二、工程承包范圍 承包方式：以 EPC 工程總承包方式對本工程內(nèi)容范圍內(nèi)的勘測設計、前期手續(xù)、 土地征遷 、 設備材料采購、施工、調(diào)試、送電、竣工驗收、移交以及本工程整個總承包的管理協(xié)調(diào)工作。（具體內(nèi)容見附件 2） 三、合同工期 開工日期： 2021 年 月 日 竣 工日期： 2021 年 月 日 四、質(zhì)量標準 工程質(zhì)量標準：合格 (達到專用條款第 2. 3 條適用標準、規(guī)范 )。 五、合同價款 慶華集團新疆煤化工有限公司蘇拉宮工業(yè)園區(qū) 110 千伏變電工程 EPC 總承包合同文件 第 6 頁共 56 頁 合同總金額 (大寫 )暫定價： （￥ 元整）。 合同價款組成及說明： 1. 勘察設計費及其它； 2. 設備購置費； 3. 建筑安裝調(diào)試工程費 。 4. 項目管理費：項目管理費 =設備購置費ｘ 5%。； 5. 土地征遷費用令協(xié)商后作為附件。 六、組成合同的文件 組成本合同的文 件包括： 1. 本協(xié)議書的補充協(xié)議或其他具有對本協(xié)議書進行修訂、修改或變更性質(zhì)的書面文件； 2. 本合同協(xié)議書 3. 本合同專用條款 4. 本合同通用條款 5. 本合同附件； 6. 工程質(zhì)量保修書 7. 標準、規(guī)范及有關技術文件 8. 圖紙 9. 經(jīng)雙方確認進入合同的其他文件； 雙方有關工程的洽商、變更等書面協(xié)議或文件視為本合同的組成部分。 七、本協(xié)議書中有關詞語含義與本合同第二部分《通用條款》中分別賦予它們的定義相同。 八、承包人向發(fā)包人承諾按照合同約定進行施工、竣 工并在質(zhì)量保修期內(nèi)承擔工程質(zhì)量保修責任。 九、發(fā)包人向承包人承諾按照合同約定的期限和方式支付合同價款及其他應當支付的款項。 慶華集團新疆煤化工有限公司蘇拉宮工業(yè)園區(qū) 110 千伏變電工程 EPC 總承包合同文件 第 7 頁共 56 頁 十、合同生效 合同訂立時間： 年 月 日 合同訂立地點： 新疆伊寧市 本合同雙方約定 簽字蓋章 后生效 發(fā)包人：慶華集團新疆煤化工有限公司 承包人：新疆伊犁電力有限責任公司 地 址 : 伊寧蘇拉宮工業(yè)園區(qū) 地 址 :新疆伊寧市斯大林街 72 號 法定代表人簽字： 法定代表人簽字： 委托代理人： 委托代理人： 電 話： 電 話： 郵 編： 郵 編： 835000 賬戶名稱： 賬戶名稱： 賬 號： 賬 號： 開戶銀行 ： 開戶銀行 ： 日 期： 年 月 日 日 期： 年 月 日 慶華集團新疆煤化工有限公司蘇拉宮工業(yè)園區(qū) 110 千伏變電工程 EPC 總承包合同文件 第 8 頁共 56 頁 第二部分 通用條款 一、詞語定義及合同文件 1 詞語定義 下列詞語除專用條款另有約定外，應具有本條所賦予的定義： 通用條款： 是根據(jù)法律、行政法規(guī)規(guī)定及建設工程施工的需要訂立，通用于建設工程施工的條款。 專用條款： 是發(fā)包人與承包人根據(jù)法律、行政法規(guī)規(guī)定，結合具體工程實際，經(jīng)協(xié)商達成一致意見的條款，是對通用條款的 具體化、補充或修改。 發(fā)包人： 指在協(xié)議書中約定，具有工程發(fā)包主體資格和支付工程價款能力的當事人以及取得該當事人資格的合法繼承人。 承包人： 指在協(xié)議書中約定，被發(fā)包人接受的具有工程施工承包主體資格的當事人以及取得該當事人資格的合法繼承人。 項目經(jīng)理：指承包人在專用條款中指定的負責施工管理和合同履行的代表。 設計單位：指發(fā)包人委托的負責本工程設計并取得相應工程設計資質(zhì)等級證書的單位。 監(jiān)理單位：指發(fā)包人委托的負責本工程監(jiān)理并取得相應工程監(jiān)理資質(zhì)等級證書的單位。 工程師： 指本工程監(jiān)理單位委派的總監(jiān)理工程師或發(fā)包人指定的履行本合同的代表，其具體身份和職權由發(fā)包人承包人在專用條款中約定。 工程造價管理部門： 指國務院有關部門、縣級以上人民政府建設行政主管部門或其委托的工程造價管理機構。 工程：指發(fā)包人承包人在協(xié)議書中約定的承包范圍內(nèi)的工程。 合同價款：指發(fā)包人承包人在協(xié)議書中約定，發(fā)包人用以支付承包人按照合同約定完成承包范圍內(nèi)全部工程并承擔質(zhì)量保修責任的款項。 追加合同價款：指在合同履行中發(fā)生需要增加合同價款的情況，經(jīng)發(fā)包人確認后按計算合 同價款的方法增加的合同價款。 費用：指不包含在合同價款之內(nèi)的應當由發(fā)包人或承包人承擔的經(jīng)濟慶華集團新疆煤化工有限公司蘇拉宮工業(yè)園區(qū) 110 千伏變電工程 EPC 總承包合同文件 第 9 頁共 56 頁 支出。 工期：指發(fā)包人承包人在協(xié)議書中約定，按總?cè)諝v天數(shù)（包括法定節(jié)假日）計算的承包天數(shù)。 開工日期：指發(fā)包人承包人在協(xié)議書中約定，承包人開始施工的絕對或相對的日期。 竣工日期：指發(fā)包人承包人在協(xié)議書約定，承包人完成承包范圍內(nèi)工程的絕對或相對的日期。 圖紙：指由發(fā)包人提供或由承包人提供并經(jīng)發(fā)包人批準，滿足承包人施工需要的所有圖紙（包括配套說明和有關資料）。 施工 場地：指由發(fā)包人提供的用于工程施工的場所以及發(fā)包人在圖紙中具體指定的供施工使用的任何其他場所。 書面形式：指合同書、信件和數(shù)據(jù)電文（包括電報、電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件）等可以有形地表現(xiàn)所載內(nèi)容的形式。 違約責任：指合同一方不履行合同義務或履行合同義務不符合約定所應承擔的責任。 索賠：指在合同履行過程中，對于并非自己的過錯，而是應由對方承擔責任的情況造成的實際損失，向?qū)Ψ教岢鼋?jīng)濟補償和（或）工期順延的要求。 不可抗力：指不能預見、不能避免并不能克服的客觀情況。 小時或天：本合同中規(guī)定按小時計算時間的，從事件有效開始時計算（不扣除休息時間）；規(guī)定按天計算時間的，開始當天不計入，從次日開始計算。時限的最后一天是休息日或者其他法定節(jié)假日的，以節(jié)假日次日為時限的最后一天，但竣工日期除外。時限的最后一天的截止時間為當日 24 時。 2 合同文件及解釋順序 合同文件應能相互解釋， 互為說明。除專用條款另有約定外，組成本合同的文件及優(yōu)先解釋順序如下： （ 1）本協(xié)議書的補充協(xié)議或其他具有對本協(xié)議書進行修訂、修改或變更性質(zhì)的書面文件； （ 2）本合同協(xié)議書 （ 3） 本合同專用條款 慶華集團新疆煤化工有限公司蘇拉宮工業(yè)園區(qū) 110 千伏變電工程 EPC 總承包合同文件 第 10 頁共 56 頁 （ 4）本合同通用條款 （ 5）本合同附件； （ 6）工程質(zhì)量保修書 （ 7）標準、規(guī)范及有關技術文件 （ 8）圖紙 （ 9）經(jīng)雙方確認進入合同的其他文件； 合同履行中，發(fā)包人承包人有關工程的洽商、變更等書面協(xié)議或文件視為本合同的組成部分。 當合同文件內(nèi)容含糊不清或不相一致時， 在不影響工程正常進行的情況下，由發(fā)包人承包人協(xié)商解決。雙方也可以提請負責監(jiān)理的工程師做出解釋。雙方協(xié)商不成或不同意負責監(jiān)理的工程師做出解釋。雙方協(xié)商不成或不同意負責監(jiān)理的工程師的解釋時，按本通用條款 第 37 條關于爭議的約定處理。 3 語言文字和適用法律、標準及規(guī)范 語言文字 本合同文件使用漢語語言文字書寫、解釋和說明。如專用條款約定使用兩種以上（含兩種）語言文字時，漢語應為解釋和說明本合同的標準語言文字。 在少數(shù)民族地區(qū)，雙方可以約定使用少數(shù)民族語言文字書寫和解釋、說明本合同。 適用法律和法規(guī) 本合同文件適用國家的法律和行政法規(guī)。需要明示的法律、行政法規(guī)，由雙方在專用條款中約定。 適用標準、規(guī)范 雙方在專用條款內(nèi)約定適用國家標準、規(guī)范的名稱；沒有國家標準、規(guī)范但有行業(yè)標準 、規(guī)范的，約定適用行業(yè)標準、規(guī)范的名稱；沒有國家和行業(yè)標準、規(guī)范的，約定適用工程所在地地方標準、規(guī)范的名稱。發(fā)包人應按專用條款約定的時間向承包人提供一式兩份約定的標準、規(guī)范。 國內(nèi)沒有相應標準、規(guī)范的，由發(fā)包人按專用條款約定的時間向承包人提出施工技術要求，承包人按約定的時間和要求