【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 前款規(guī)定適用于員、翻譯人員、鑒定人、勘驗(yàn)人。 第四十六條 當(dāng)事人提出回避申請(qǐng)應(yīng)當(dāng)說(shuō)明理由在案件開(kāi)始審理時(shí)提出；回避事由在案件開(kāi)始審理后知道的也可以在法庭辯終結(jié)前提出。 被申請(qǐng)回避的人員在人民作出是否回避的前應(yīng)當(dāng)暫停參與本案的工作但案件需要采取緊急措施的除外。 第四十七條 院長(zhǎng)擔(dān)任審訊長(zhǎng)時(shí)的回避由審訊會(huì)；審訊人員的回避由院長(zhǎng)；其它人員的回避由審訊長(zhǎng)。 第四十八條 人民對(duì)當(dāng)事人提出的回避申請(qǐng)應(yīng)當(dāng)在申請(qǐng)?zhí)岢龅膬?nèi)以口頭或者書(shū)面形式作出。申請(qǐng)人對(duì)不服的可以在接到時(shí)申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議間被申請(qǐng)回避的人員不停頓參與本案的工作。人民對(duì)復(fù)議申請(qǐng)應(yīng)當(dāng)在內(nèi)作出復(fù)議幷復(fù)議申請(qǐng)人。第五章 訴訟參加人 第一節(jié) 當(dāng)事人 第四十九條 公民、法人和其它組織可以作為民事訴訟的當(dāng)事人。 法人由其法定代表人進(jìn)展訴訟。其它組織由其主要負(fù)責(zé)人進(jìn)展訴訟。 第五十條 當(dāng)事人有權(quán)委托代理人提出回避申請(qǐng)搜集、提供證據(jù)進(jìn)展辯懇求調(diào)解提起上訴申請(qǐng)執(zhí)行。 當(dāng)事人可以查閱本案有關(guān)材料幷可以復(fù)制本案有關(guān)材料和法律文書(shū)。查閱、復(fù)制本案有關(guān)材料的范圍和由人民規(guī)定。 當(dāng)事人必須依法行使訴訟權(quán)利遵守訴訟秩序履行發(fā)生法律效力的、裁定書(shū)和調(diào)解書(shū)。 第五十一條 雙方當(dāng)事人可以自行和解。 第五十二條 原告可以放棄或者變更訴訟懇求。被告可以成認(rèn)或者反駁訴訟懇求有權(quán)提起反訴。 第五十三條 當(dāng)事人一方或者雙方為二人以上其訴訟標(biāo)的是共同的或者訴訟標(biāo)的是同一種類(lèi)、人民認(rèn)為可以合幷審理幷經(jīng)當(dāng)事人同意的為共同訴訟。 共同訴訟的一方當(dāng)事人對(duì)訴訟標(biāo)的有共同權(quán)利義務(wù)的其中一人的訴訟行為經(jīng)其它共同訴訟人成認(rèn)對(duì)其他共同訴訟人發(fā)生效力；對(duì)訴訟標(biāo)的沒(méi)有共同權(quán)利義務(wù)的其中一人的訴訟行為對(duì)其他共同訴訟人不發(fā)生效力。 第五十四條 當(dāng)事人一方人數(shù)眾多的共同訴訟可以由當(dāng)事人推選代表人進(jìn)展訴訟。代表人的訴訟行為對(duì)其所代表的當(dāng)事人發(fā)生效力但代表人變更、放棄訴訟懇求或者成認(rèn)對(duì)方當(dāng)事人的訴訟懇求進(jìn)展和解必須經(jīng)被代表的當(dāng)事人同意。 第五十五條 訴訟標(biāo)的是同一種類(lèi)、當(dāng)事人一方人數(shù)眾多在起訴時(shí)人數(shù)尚未確定的人民可以發(fā)出說(shuō)明案件情況和訴訟懇求權(quán)利人在一定間向人民登記。 向人民登記的權(quán)利人可以推選代表人進(jìn)展訴訟；推選不出代表人的人民可以與參加登記的權(quán)利人商定代表人。 代表人的訴訟行為對(duì)其所代表的當(dāng)事人發(fā)生效力但代表人變更、放棄訴訟懇求或者成認(rèn)對(duì)方當(dāng)事人的訴訟懇求進(jìn)展和解必須經(jīng)被代表的當(dāng)事人同意。 人民作出的判決、裁定對(duì)參加登記的全體權(quán)利人發(fā)生效力。未參加登記的權(quán)利人在訴訟時(shí)效間提起訴訟的適用該判決、裁定。 第五十六條 對(duì)當(dāng)事人雙方的訴訟標(biāo)的第三人認(rèn)為有懇求權(quán)的有權(quán)提起訴訟。 對(duì)當(dāng)事人雙方的訴訟標(biāo)的第三人雖然沒(méi)有懇求權(quán)但案件處理結(jié)果同他有法律上的利害關(guān)系的可以申請(qǐng)參加訴訟或者由人民他參加訴訟。人民判決承擔(dān)民事責(zé)任的第三人有當(dāng)事人的訴訟權(quán)利義務(wù)。第二節(jié) 訴訟代理人 第五十七條 無(wú)訴訟行為才能人由他的監(jiān)護(hù)人作為法定代理人代為訴訟。法定代理人之間互相推諉代理責(zé)任的由人民指定其中一人代為訴訟。 第五十八條 當(dāng)事人、法定代理人可以委托一至二人作為訴訟代理人。 律師、當(dāng)事人的近親屬、有關(guān)的社會(huì)團(tuán)體或者所在推薦的人、經(jīng)人民容許的其它公民都可以被委托為訴訟代理人。 第五十九條 委托別人代為訴訟必須向人民提交由委托人簽名或者蓋章的授權(quán)委托書(shū)。 授權(quán)委托書(shū)必須記明委托事項(xiàng)和權(quán)限。訴訟代理人代為成認(rèn)、放棄、變更訴訟懇求進(jìn)展和解提起反訴或者上訴必須有委托人的特別授權(quán)。 僑居在國(guó)外的公民從國(guó)外寄交或者托交的授權(quán)委托書(shū)必須經(jīng)駐該國(guó)的使領(lǐng)館證明；沒(méi)有使領(lǐng)館的由與有外交關(guān)系的第三國(guó)駐該國(guó)的使領(lǐng)館證明再轉(zhuǎn)由駐該第三國(guó)使領(lǐng)館證明或者由當(dāng)?shù)氐膼?ài)國(guó)華僑團(tuán)體證明。 第六十條 訴訟代理人的權(quán)限假設(shè)變更或者解除當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)書(shū)面告知人民幷由人民對(duì)方當(dāng)事人。 第六十一條 代理訴訟的律師和其它訴訟代理人有權(quán)調(diào)查搜集證據(jù)可以查閱本案有關(guān)材料。查閱本案有關(guān)材料的范圍和由人民規(guī)定。 第六十二條 離婚案件有訴訟代理人的本人除不能表達(dá)意志的以外仍應(yīng)出庭；確因特殊情況無(wú)法出庭的必須向人民提交書(shū)面。第六章 證 據(jù) 第六十三條 證據(jù)有以下幾種： 一〕書(shū)證； 二〕物證； 三〕視聽(tīng)資料； 四〕證人證言； 五〕當(dāng)事人的陳述； 六〕鑒定結(jié)； 七〕勘驗(yàn)筆錄。 以上證據(jù)必須查證屬實(shí)才能作為認(rèn)定的根據(jù)。 第六十四條 當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張有責(zé)任提供證據(jù)。 當(dāng)事人及其訴訟代理人因客觀原因不能自行搜集的證據(jù)或者人民認(rèn)為審理案件需要的證據(jù)人民應(yīng)當(dāng)調(diào)查搜集。 人民應(yīng)當(dāng)按照法定程序全面地、客觀地審查核實(shí)證據(jù)。 第六十五條 人民有權(quán)向有關(guān)和個(gè)人調(diào)查取證有關(guān)和個(gè)人不得回絕。 人民對(duì)有關(guān)和個(gè)人提出的證明文書(shū)應(yīng)當(dāng)區(qū)分真?zhèn)螌彶榇_定其效力。 第六十六條 證據(jù)應(yīng)當(dāng)在法庭上出示幷由當(dāng)事人互相質(zhì)證。對(duì)涉及機(jī)、商業(yè)機(jī)和個(gè)人隱私的證據(jù)應(yīng)當(dāng)需要在法庭出示的不得在公開(kāi)開(kāi)庭時(shí)出示。 第六十七條 經(jīng)過(guò)法定程序證明的法律行為、法律和文書(shū)人民應(yīng)當(dāng)作為認(rèn)定的根據(jù)。但有相反證據(jù)足以證明的除外。 第六十八條 書(shū)證應(yīng)當(dāng)提交原件。物證應(yīng)當(dāng)提交原物。提交原件或者原物確有困難的可以提交復(fù)制品、照片、副本、節(jié)錄本。 提交外文書(shū)證必須附有中文譯本。 第六十九條 人民對(duì)視聽(tīng)數(shù)據(jù)應(yīng)當(dāng)區(qū)分真?zhèn)螏战Y(jié)合本案的其它證據(jù)審查確定能否作為認(rèn)定的根據(jù)。 第七十條 但凡知道案件情況的和個(gè)人都有義務(wù)出庭作證。有關(guān)的負(fù)責(zé)人應(yīng)當(dāng)支持證人作證。證人確有困難不能出庭的經(jīng)人民容許可以提交書(shū)面證言。 不能正確表達(dá)意志的人不能作證。 第七十一條 人民對(duì)當(dāng)事人的陳述應(yīng)當(dāng)結(jié)合本案的其它證據(jù)審查確定能否作為認(rèn)定的根據(jù)。 當(dāng)事人回絕陳述的不影響人民根據(jù)證據(jù)認(rèn)定案件。 第七十二條 人民對(duì)專(zhuān)門(mén)性問(wèn)題認(rèn)為需要鑒定的應(yīng)當(dāng)交由法定鑒定部門(mén)鑒定；沒(méi)有法定鑒定部門(mén)的由人民指定的鑒定部門(mén)鑒定。 鑒定部門(mén)及其指定的鑒定人有權(quán)理解進(jìn)展鑒定所需要的案件材料必要時(shí)可以詢(xún)問(wèn)當(dāng)事人、證人。 鑒定部門(mén)和鑒定人應(yīng)當(dāng)提出書(shū)面鑒定結(jié)在鑒定書(shū)上簽名或者蓋章。鑒定人鑒定的應(yīng)當(dāng)由鑒定人所在加蓋證明鑒定人身份。 第七十三條 勘驗(yàn)物證或者現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)人必須出示人民的證件幷邀請(qǐng)當(dāng)?shù)鼗鶎咏M織或者當(dāng)事人所在派人參加。當(dāng)事人或者當(dāng)事人的成年應(yīng)當(dāng)?shù)綀?chǎng)拒不到場(chǎng)的不影響勘驗(yàn)的進(jìn)展。 有關(guān)和個(gè)人根據(jù)人民的有義務(wù)保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)協(xié)助勘驗(yàn)工作。 勘驗(yàn)人應(yīng)當(dāng)將勘驗(yàn)情況和結(jié)果制作筆錄由勘驗(yàn)人、當(dāng)事人和被邀參加人簽名或者蓋章。 第七十四條 在證據(jù)可能滅失或者以后難以獲得的情況下訴訟參加人可以向人民申請(qǐng)保全證據(jù)人民也可以主動(dòng)采取保全措施。第七章 間、送達(dá) 第一節(jié) 間 第七十五條 間包括法定間和人民指定的間。 間以時(shí)、日、月、年計(jì)算。間開(kāi)始的時(shí)和日不計(jì)算在間內(nèi)。 間屆滿的最后是節(jié)假日的以節(jié)假日后的第為間屆滿的日。 間不包括在途時(shí)間訴訟文書(shū)在滿前交郵的不算過(guò)。 第七十六條 當(dāng)事人因不可抗拒的事由或者其它正當(dāng)理由耽誤限的在障礙消除后的內(nèi)可以申請(qǐng)順延限是否準(zhǔn)許由人民。第二節(jié) 送 達(dá) 第七十七條 送達(dá)訴訟文書(shū)必須有送達(dá)回證由受送達(dá)人在送達(dá)回證上記明收到日簽名或者蓋章。 受送達(dá)人在送達(dá)回證上的簽收日為送達(dá)日。 第七十八條 送達(dá)訴訟文書(shū)應(yīng)當(dāng)直接送交受送達(dá)人。受送達(dá)人是公民的本人不在交他的同住成年簽收；受送達(dá)人是法人或者其它組織的應(yīng)當(dāng)由法人的法定代表人、其它組織的主要負(fù)責(zé)人或者該法人、組織負(fù)責(zé)收件的人簽收；受送達(dá)人有訴訟代理人的可以送交其代理人簽收；受送達(dá)人已向人民指定代收人的送交代收人簽收。 受送達(dá)人的同住成年法人或者其它組織的負(fù)責(zé)收件的人訴訟代理人或者代收人在送達(dá)回證上簽收的日為送達(dá)日。 第七十九條 受送達(dá)人或者他的同住成年回絕接收訴訟文書(shū)的送達(dá)人應(yīng)當(dāng)邀請(qǐng)有關(guān)基層組織或者所在的代表到場(chǎng)說(shuō)明情況在送達(dá)回證上記明拒收事由和日由送達(dá)人、見(jiàn)證人簽名或者蓋章把訴訟文書(shū)留在受送達(dá)人的住所即視為送達(dá)。 第八十條 直接送達(dá)訴訟文書(shū)有困難的可以委托其它人民代為送達(dá)或者郵寄送達(dá)。郵寄送達(dá)的以回執(zhí)上注明的收件日為送達(dá)日。 第八十一條 受送達(dá)人是的通過(guò)其所在團(tuán)以上的轉(zhuǎn)交。 第八十二條 受送達(dá)人是被監(jiān)禁的通過(guò)其所在監(jiān)所或者勞動(dòng)改造轉(zhuǎn)交。 受送達(dá)人是被勞動(dòng)教養(yǎng)的通過(guò)其所在勞動(dòng)教養(yǎng)轉(zhuǎn)交。 第八十三條 代為轉(zhuǎn)交的、收到訴訟文書(shū)后必須立即交受送達(dá)人簽收以在送達(dá)回證上的簽收日為送達(dá)日。 第八十四條 受送達(dá)人下落不明或者用本節(jié)規(guī)定的其它方式無(wú)法送達(dá)的送達(dá)。自發(fā)出之日起經(jīng)過(guò)六即視為送達(dá)。 送達(dá)應(yīng)當(dāng)在案卷中記明原因和經(jīng)過(guò)。第八章 調(diào) 解 第八十五條 人民審理民事案件根據(jù)當(dāng)事人自愿的原那么在清楚的根底上分清是非進(jìn)展調(diào)解。 第八十六條 人民進(jìn)展調(diào)解可以由審訊員一人主持也可以由合議庭主持幷盡可能就地進(jìn)展。 人民進(jìn)展調(diào)解可以用簡(jiǎn)便方式當(dāng)事人、證人到庭。 第八十七條 人民進(jìn)展調(diào)解可以邀請(qǐng)有關(guān)和個(gè)人協(xié)助。被邀請(qǐng)的和個(gè)人應(yīng)當(dāng)協(xié)助人民進(jìn)展調(diào)解。 第八十八條 調(diào)解達(dá)成協(xié)議必須雙方自愿不得強(qiáng)迫。調(diào)解協(xié)議的內(nèi)容不得違犯法律規(guī)定。 第八十九條 調(diào)解達(dá)成協(xié)議人民應(yīng)當(dāng)制作調(diào)解書(shū)。調(diào)解書(shū)應(yīng)當(dāng)寫(xiě)明訴訟懇求、案件的和調(diào)解結(jié)果。 調(diào)解書(shū)由審訊人員、員署名加蓋人民送達(dá)雙方當(dāng)事人。 調(diào)解書(shū)經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后即具有法律效力。 第九十條 以下案件調(diào)解達(dá)成協(xié)議人民可以不制作調(diào)解書(shū)： 一〕調(diào)解和好的離婚案件； 二〕調(diào)解維持收養(yǎng)關(guān)系的案件； 三〕可以實(shí)時(shí)履行的案件； 四〕其它不需要制作調(diào)解書(shū)的案件。 對(duì)不需要制作調(diào)解書(shū)的協(xié)議應(yīng)當(dāng)記入筆錄由雙方當(dāng)事人、審訊人員、員簽名或者蓋章后即具有法律效力。 第九十一條 調(diào)解未達(dá)成協(xié)議或者調(diào)解書(shū)送達(dá)前一方反悔的人民應(yīng)當(dāng)及時(shí)判決。第九章 財(cái)產(chǎn)保全和先予執(zhí)行 第九十二條 人民對(duì)于可能因當(dāng)事人一方的行為或者其它原因使判決不能執(zhí)行或者難以執(zhí)行的案件可以根據(jù)對(duì)方當(dāng)事人的申請(qǐng)作出財(cái)產(chǎn)保全的裁定；當(dāng)事人沒(méi)有提出申請(qǐng)的人民在必要時(shí)也可以裁定采取財(cái)產(chǎn)保全措施。 人民采取財(cái)產(chǎn)保全措施可以責(zé)申請(qǐng)人提供擔(dān)保；申請(qǐng)人不提供擔(dān)保的駁回申請(qǐng)。 人民承受申請(qǐng)后對(duì)情況緊急的必須在四十八小時(shí)內(nèi)作出裁定；裁定采取財(cái)產(chǎn)保全措施的應(yīng)當(dāng)立即開(kāi)始執(zhí)行。 第九十三條 利害關(guān)系人因情況緊急不立即申請(qǐng)財(cái)產(chǎn)保全將會(huì)使其合法權(quán)益受到難以彌補(bǔ)的損害的可以在起訴前向人民申請(qǐng)采取財(cái)產(chǎn)保全措施。申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)提供擔(dān)保不提供擔(dān)保的駁回申請(qǐng)。 人民承受申請(qǐng)后必須在四十八小時(shí)內(nèi)作出裁定；裁定采取財(cái)產(chǎn)保全措施的應(yīng)當(dāng)立即開(kāi)始執(zhí)行。 申請(qǐng)人在人民采取保全措施后十內(nèi)不起訴的人民應(yīng)當(dāng)解除財(cái)產(chǎn)保全。 第九十四條 財(cái)產(chǎn)保全限于懇求的范圍或者與本案有關(guān)的財(cái)物。 財(cái)產(chǎn)保全采取查封、扣押、凍結(jié)或者法律規(guī)定的其它。 人民凍結(jié)財(cái)產(chǎn)后應(yīng)當(dāng)立即被凍結(jié)財(cái)產(chǎn)的人。 財(cái)產(chǎn)已被查封、凍結(jié)的不得重復(fù)查封、凍結(jié)。 第九十五條 被申請(qǐng)人提供擔(dān)保的人民應(yīng)當(dāng)解除財(cái)產(chǎn)保全。 第九十六條 申請(qǐng)有錯(cuò)誤的申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)賠償被申請(qǐng)人因財(cái)產(chǎn)保全所遭受的損失。 第九十七條 人民對(duì)以下案件根據(jù)當(dāng)事人的申請(qǐng)可以裁定先予執(zhí)行： 一〕追索贍養(yǎng)費(fèi)、扶養(yǎng)費(fèi)、撫育費(fèi)、撫恤金、醫(yī)療費(fèi)用的； 二〕追索勞動(dòng)報(bào)酬的； 三〕因情況緊急需要先予執(zhí)行的。 第九十八條 人民裁定先予執(zhí)行的應(yīng)當(dāng)符合以下條件： 一〕當(dāng)事人之間權(quán)利義務(wù)關(guān)系明確不先予執(zhí)行將嚴(yán)重影響申請(qǐng)人的生活或者消費(fèi)經(jīng)營(yíng)的； 二〕被申請(qǐng)人有履行才能。 人民可以責(zé)申請(qǐng)人提供擔(dān)保申請(qǐng)人不提供擔(dān)保的駁回申請(qǐng)。申請(qǐng)人敗訴的應(yīng)當(dāng)賠償被申請(qǐng)人因先予執(zhí)行遭受的財(cái)產(chǎn)損失。 第九十九條 當(dāng)事人對(duì)財(cái)產(chǎn)保全或者先予執(zhí)行的裁定不服的可以申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議間不停頓裁定的執(zhí)行。第十章 對(duì)妨害民事訴訟的強(qiáng)迫措施 第一百條 人民對(duì)必須到庭的被告經(jīng)兩次傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭的可以拘傳。 第一百零一條 訴訟參與人和其它人應(yīng)當(dāng)遵守法庭規(guī)那么。 人民對(duì)違犯法庭規(guī)那么的人可以予以訓(xùn)誡責(zé)退出法庭或者予以罰款、拘留。 人民對(duì)哄鬧、沖擊法庭侮辱、誹謗、威脅、毆打?qū)徲嵢藛T嚴(yán)重?cái)_亂法庭秩序的人依法追究刑事責(zé)任；情節(jié)較輕的予以罰款、拘留。 第一百零二條 訴訟參與人或者其它人有以下行為之一的人民可以根據(jù)情節(jié)輕重予以罰款、拘留；構(gòu)成犯罪的依法追究刑事責(zé)任： 一〕偽造、消滅重要證據(jù)阻礙人民審理案件的； 二〕以、威脅、賄買(mǎi)阻止證人作證或者指使、賄買(mǎi)、脅迫別人作偽證的； 三〕隱藏、轉(zhuǎn)移、變賣(mài)、毀損已被查封、扣押的財(cái)產(chǎn)或者已被清點(diǎn)幷責(zé)其保的財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移已被凍結(jié)的財(cái)產(chǎn)的； 四〕對(duì)工作人員、訴訟參加人、證人、翻譯人員、鑒定人、勘驗(yàn)人、協(xié)助執(zhí)行的人進(jìn)展侮辱、誹謗、誣陷、毆打或者打擊報(bào)復(fù)的； 五〕以、威脅或者其它阻礙工作人員執(zhí)行職務(wù)的； 六〕拒不履行人民已經(jīng)發(fā)生法律效力的判決、裁定的。 人民對(duì)有前款規(guī)定的行為之一的可以對(duì)其主要負(fù)責(zé)人或者直接責(zé)任人員予以罰款、拘留；構(gòu)成犯罪的依法追究刑事責(zé)任。 第一百零三條 有義務(wù)協(xié)助調(diào)查、執(zhí)行的有以下行為之一的人民除責(zé)其履行協(xié)助義務(wù)外并可以予以罰款： 一〕有關(guān)回絕或者阻礙人民調(diào)查取證的； 二〕銀行、信譽(yù)合作社和其它有儲(chǔ)蓄業(yè)務(wù)的接到人民協(xié)助執(zhí)行書(shū)后拒不協(xié)助查詢(xún)、凍結(jié)或者劃撥存款的； 三〕有關(guān)接到人民協(xié)助執(zhí)行書(shū)后拒不協(xié)助拘留被執(zhí)行人的收入、有關(guān)財(cái)產(chǎn)權(quán)證照轉(zhuǎn)移手續(xù)、轉(zhuǎn)交有關(guān)票證、證照或者其它財(cái)產(chǎn)的； 四〕其它回絕協(xié)助執(zhí)行的。 人民對(duì)有前款規(guī)定的行為之一的可以對(duì)其主要負(fù)責(zé)人或者直接責(zé)任人員予以罰款；還可以向或者有關(guān)提出予以紀(jì)律處分的建議。 第一百