【文章內容簡介】 ing such an existence and has its efficient cause in the maker and not in 一切技藝都與創(chuàng)造有關，運用技藝就是研究如何創(chuàng)造某種可以創(chuàng)造的東西。創(chuàng)造這種東西的始點在創(chuàng)制者中，而不是在被創(chuàng)制物中。亞里士多德Art and science create a balance to material life and enlarge the world of living leads to a more profound concept of life, because art itself is a profound expression of Hofmann 藝術與科學在物質生活領域構成平衡，并且拓寬經驗世界。藝術導致對生活更為深刻的思考，因為它本身乃是情感的深層表現(xiàn)。漢斯霍夫曼You use a glass mirror to see your face: you use works of art to see your Bernard Shaw 你在鏡中看到自己的容貌；在藝術作品中見到自己的靈魂。肖伯納It constantly happens that the arts influence one another, that they intermingle, or that, as a result of their natural evolution, they overflow their boundaries and invade the domains of neighbouring it is music that would bee painting, now painting that would bee Rolland 各種藝術形式經?；ハ嘤绊?，互相融合，或者作為自然演化的結果，它們超越各自的邊界，侵入鄰近的藝術形式的領域。時而音樂變成了繪畫，時而繪畫變成了音樂。羅曼羅蘭Painting is a blind man39。s paints not what he sees, but what he feels, what he tells himself about what he has Picasso 繪畫是盲人的職業(yè)，他不畫所見之物，而畫所感之物，畫他就看到的事物向自己傾吐的感受。巴勃羅畢加索 The ideal artist is he who knows everything, feels everything, experiences everything, and retains his experience in a spirit of wonder and feeds upon it with creative Bellows 理想的藝術家通曉一切，感知一切，經歷一切。他懷著驚訝獲取經驗，并以創(chuàng)作欲來滿足他的驚奇。喬治貝洛斯First, say to yourself what you would be。and then do what you have to 首先默默告訴自己想成為什么樣的人，然后再著手必須做的事情。愛比克泰德People are always neglecting something they can do in trying to do something they can39。t Waston Howe 人們致力于力所不及的事情的同時，往往忽略了力所能及的事情。埃得加沃斯頓豪Beauty hath no true glass, except it be/In the sweet privacy of loving Russell Lowell 美不在鏡前顯現(xiàn)／只隱于含情脈脈的眉目之間。詹姆斯羅素洛威爾Such is beauty ever,──neither in Rome nor in Athens, but whenever there is a soul to 美既不在羅馬也不在雅典，而是深藏于每一顆欣賞美的心靈，這才是永恒的美。梭羅 Learn to foster an ardent imagination。so shall you descry beauty which others passed Douglas 學會培養(yǎng)富有激情的想象，如此你將發(fā)現(xiàn)別人忽視而錯過的美。諾曼道格拉斯The hour which gives us life begins to take it 賦予我們生命的那一刻又開始將生命帶走。塞內加In difficult situations when hope seems feeble, the boldest plans are 處于希望渺茫的困境中，最大膽的計劃反而最可靠。利維 Yield not thy neck/To Fortune39。s yoke, but let thy dauntless mind/Still ride in triumph over all 切勿屈服于命運的奴役，／振作你勇敢無畏的精神／以勝利者的姿態(tài)壓倒所有的不幸。莎士比亞The easiest books are generally the best, for, whatever author is obscure and difficult in his own language, certainly does not think Chesterfield 最通俗易懂的書籍往往最優(yōu)秀。因為無論什么作者如果他用自己的語言都表述得晦澀而艱難，可以斷定其思考亦不會清晰。切斯特菲爾德It is with books as with men──a very small number play a great part。the rest are lost in the 書和人有相通之處──極少數(shù)舉足輕重，其它則淹沒在蕓蕓眾生之中。伏爾泰The pleasure of all reading is doubled when one lives with another who shares the same Mansfield 當你和一個人住在一起，共享相同的書籍，一切快樂將會加倍。凱瑟琳曼斯菲爾德A book is part of life, a manifestation of life, just as much as a tree or a horse or a obeys its own rhythms, its own laws, whether it be a novel, a play or a deep, hidden rhythm of life is always therethat of the pulse, the heart Miller 書構成生命的一部分，是生命的表現(xiàn)，正如一顆樹，一匹馬，一顆星。無論是小說、戲劇還是日記，它遵循自己的節(jié)奏和規(guī)律。在書里總有著深沉、隱秘的生命節(jié)奏──那是脈搏的跳動，心臟的起伏。亨利米勒Promise is most given when the least is Chapman 最深的承諾是用最少的言語作出的。喬治查普曼 *教育Who neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the 少壯不努力，老大徒傷悲。歐里庇德斯Knowledge which is acquired under pulsion obtains no hold on the 強灌的知識記不牢。柏拉圖From the very beginning of his education, the child should experience the joy of North Whitehead 在兒童教育的初始階段，應讓他體味到發(fā)現(xiàn)的快樂。阿爾弗雷德諾斯懷特海 Nothing can e of 無中不能生有。莎士比亞The line between failure and success is so fine that we scarcely know when we pass it: so fine that we are often on the line and do not know Hubbard 失敗與成功的界線如此微妙，我們跨過它時極少察覺，以至我們往往意識不到自己就處在這條線上。艾爾伯特哈伯德When we can begin to take our failures nonseriously, it means we are ceasing to be afraid of is of immense importance to learn to laugh at Mansfield 當我們不把失敗當回事，這就意味著我們不再畏懼它，學會自嘲是至關重要的一步。凱瑟琳曼斯菲爾德Happy families are all alike。every unhappy family is unhappy in its own Tolstoy 幸福的家庭幾近一致；不幸的家庭各有不幸。列夫托爾斯泰Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in 自由無拘、努力奮斗的人創(chuàng)造一切真正偉大而激動人心的事件。愛因斯坦 *科學There is one thing even more vital to science than intelligent methods。and that is, the sincere desire to find out the truth, whatever it may Sanders Pierce 對于科學，有比才智更加重要的，那就是真誠希望發(fā)現(xiàn)真理而不管它是何種真理。查爾斯桑德斯皮爾斯Not being able to govern events, I govern myself, and apply myself to them, if they will not apply themselves to 不能駕馭外界，我就駕馭自己，如果外界不適應我，那么我就去適應它們。蒙田He is man whom it is impossible to please, because he is never pleased with 一個人如果從不滿意自己，那么別人要討他歡喜也是枉然。歌德Some minds seem almost to create themselves, springing up under every disadvantage and working their solitary but irresistible way through a thousand Irving 有些人仿佛自己創(chuàng)造自己，在逆境中崛起，在無數(shù)阻礙中孤獨然而卻是不可抗拒地開辟自己的道路。華盛頓歐文If you want a thing done well, do it I 如果想把事情做好，那就親自動手。拿破侖一世“Let me light my lamp,”/says the star,/“And never debate/if it helps to remove the darkness.”Tagore 星星說：／“讓我點燃我的明燈吧，／永遠不要去想它／是否能幫助驅走黑暗?！碧└隊朆ut I know life is simple, however plex the organism may be。and everything goes to pieces when the living truth of the central simplicity is 我知道，盡管機體非常復雜，生命依然簡單質樸，當失去了最基本的簡樸時，一切都將破碎。泰戈爾Beauty of style and harmony and grace and good rhythm depend on 風格之美、和諧、優(yōu)雅和優(yōu)美的節(jié)奏全在于簡單。柏拉圖Calumnies are answered best with Jonson 沉默是對誹謗的最有力回擊。本瓊森 It is not by meticulous care in avoiding all contaminations that we can keep our spirit clean and give it grace, but by urging it to give vigorous expression to its inner life in the very midst of all the dust and 要保持精神純潔，給精神增添光彩，不是靠小心避免污染，而是鼓勵它在塵土和狂熱中，頑強地表達內心世界。泰戈爾I think, therefore I 我思，故我在。笛卡兒The thoughts that e often unsought, and, as it were, drop into the mind, are monly the most valuable of any we Locke 那些不期而至，仿佛從天而降的思想，通常是我們所有思想中最具有價值的部分。約翰洛克 *思想What matters is not the idea a man holds, but the depth at which he holds Pound 重要的不是思想，而是思想的深度。伊茲拉龐德 The thinker dies。but his thoughts are beyond the reach