【文章內(nèi)容簡介】 st a possession of automobile was presented to me by the Board of is a symbol of the standard of excellence for which this school is known，and I will not have it automobile ?The standard, 39。s your position, ?Il39。m for , , 39。.Yeah, a 39。re on scholarship from Oregon...at 39。re a long way from home, 39。s that got to do with anything ?I don39。t know how it works out how it works here ? We stick 39。s us against them, no matter don39。t cover our don39。t tell our everybody!And above all, never, never...Ieave any of us twisting in the that39。s does that have to do with me being on scholarship ?Hey, hey!I39。m just tryin39。 to bring you up to speed, kid, that39。s 39。ll tell you me a few hours to figure out the moves，and call me tonight in 39。ll be at the Sugarbush lodge, all right ?All all right ?Yeah, I guess to keep him down to four drinks a you can keep him down to forty, you39。re doin39。 to water them down a you know how to do that ?It39。s a long ride, honey!Now, get my gear it!She said goodbye to me three times 39。s she got, separation anxiety ?Cut her off at the door!Hi, , wish you were ing with next , this is where we39。ll luck, 39。t let him drink too ya, Charlie!And no loves to talk right, let39。s get to givin39。 you trouble ?Never in the Boy Scouts, sluggo ?Tenderfoot, my foot!Conveniencestore mama39。s me take a look at me again, I39。ll kill ya, you little sonofabitch!I touch ?My shoulder boards are in the top dresser them, epaulets with the silver oak e yet ?Colonel, where are we going ?Where we going ?Freak show York 39。s in New York, York , didn39。t say anything to me about going we call her, 39。cause IWhy not ?New YorkNew York39。s too much 39。m not shuttling at those tickets.“First class.”As you were, course why do you keep grabbin39。 my goddamn arm ? I take your 39。t be would you know, watchin39。 MTV all your life ?Yes!You old Diet you, , !Mmm!How did you know her name ?Well, she39。s wearin39。 39。s an English her voice is California , California chickie bucking for English ladyI call her , big things may happen to that little thing of , Colonel，I39。ll get you to New York, all right ?Where are we ?Spread the ?On the escort , yes, wele to the , wouldn39。t know, what ?With me ?Spit it out!What kind of trouble ?I saw some guys doing tell or not to tell, or it39。s your ?I39。m a me the details, e 39。s this guy at school named 39。s this real rich like...runs the else ?There39。s another guy, George, but George didn39。t do and I saw Harry and his buddies doin39。 somethin39。.Now, the folks at Baird，they know you and George can identify the guilty parties ?Yeah, they think we is a friend of trust him ?No, why ?We got George, we got Harry, we got 39。re rich, you39。re wanna get wanna graduate Baird, bee a rich big shot like 39。s not that way at , Charlie!Here we are, gentlemen: the Oak Oak Room!Bring us a menu and double Jack Daniels on the , sit down , perhaps you39。ll feel more fortable in this, look great!第四篇：[聞香識(shí)女人]Scent of a Woman英文臺(tái)詞聞香識(shí)女人（英文版）I wish you wouldn39。t do that around 39。s so filthy!It39。s such a filthy , my God!Look at , Jesus!This is so appalling!I can39。t believe it!I can39。t believe they gave it to , this is pathetic!Now he39。s a loser with a , who did he have to blow to get that thing ?!quite a piece of to you, ?What39。s fabulous ? That fine piece of steel you have back , you don39。t think I deserve , the think it39。s the headmaster of Baird be seen puttputting around in some junker ? In fact, I think the board of trustees have had...their first, true stroke of inspiration in some you, 39。ll take that at face 39。d expect nothing less, a good have we here, Murderer39。s Row ? saying like to say hello to Headmaster tickets and condo is Stowe, 39。re doing it in Vermont, Christmas in SwitzerlandChristmas in Gstaad is gonna cost us39。 “G” is silent.39。 ?Trent ?So what about 39。Staad ? “G” may be silent, but it39。s gonna take at least three grand to get yet, have my father talk to your my father talk to your goin39。 home this weekend, Chas ? Uh, I don39。t goin39。 home to fuckin39。 Idaho for Thanksgiving ? I39。m from meant fuckin39。 , how do you feel about skiing ?[ Laughing ] You in the mood for the whitebosomed slopes of Vermont ?Got a deal going.% off for my father set it in the “G” is if you39。ve been in Bermuda, then Kentucky Derby could fit you in, , how much are these whitebosomed slopes of Vermont ? Twelve hundred!Includes a ninecourse, champagne thanksgiving dinner.$ is a little rich for my blood, , how short are you ? How short, Harry ? So short it wouldn39。t be worth the trouble of you and George to 39。d you do that for ? You know he39。s on major holidays, Willis, it39。s customary for the lord of the manor...You39。re so full of shit!Yes ? I39。m here about the weekend on in.[ Children Chattering ] Does he got pimples ? He hates , be !I39。m 39。s Charlie , this , .[ ] put him in a veteran39。s home, but he hated it, so I told my dad that we39。d take you go in, do you mind my telling you a few things ? Don39。t “sir” him and don39。t ask him too many if he staggers a little when he gets up, don39。t pay any attention.[ Sigh ] Charlie, I can tell you39。re the right person for the Uncle Frank39。s gonna like you a lot , where you gonna be this weekend ? We39。re driving to , my husband, has family there.[ Man ] Leave him out!He39。s chasin39。 that Calico ginch from the track houses again!Down deep, the man is a lump of 39。t call me sir!II39。m mean mister, , we got a moron here, is that it ?No, misterUh, that isUh, , sir, LieuLieutenant on the line, nobody ever busted me four grades in here, you idiot!Come a little wanna get a better look at 39。s your skin, son ? My skin, sir ?I39。m sorry, I donJust call me me me Colonel, if you don39。t call me right, , , yes, I “student aid” read “crook.” Your father peddles car telephones at a % mother works on heavy mission in a camera to it from espresso !What are you, dying of some wasting disease ? No, I