【文章內(nèi)容簡介】 fraud 欺騙，欺詐fraudulence 欺騙（欺詐）行為 fraudulent 欺詐的FTSI Financial Times 100 Share Index（英國）金融時報100種股票指數(shù)good 有效的Hang Seng Index（香港）恒生指數(shù) holdings 占有的財產(chǎn)，股票Ibbotson Small Company Index Ibbotson Company Index中包括近2700家公司：即在紐約股市上交易的最后的20%股票 imburse 賠償 initial share 原始股IRA Individual Retirement Account 個人退休賬號 junk bond 假債券 junk bonds 垃圾債券 lien 扣押權(quán)，留置權(quán) liquidate 清算，破產(chǎn)list（交易所）上市證券；把（證券）列人上市證券表 long position 多頭 margin 差額，保險金 mutual fund 公共基金NASD=National Association of Securities Dealers 全美證券交易者協(xié)會 NASDAQ(National Association of Securities Dealers Automated Quotations)納斯達克（全美證券交易者協(xié)會自動化摘要）NAV(Net Asset Value)凈資產(chǎn)值new issue(IPOInitial Public Offering)新上市股票 Nikkei Stock Aver age 日經(jīng)股票平均指數(shù) nosedive（價格等）暴跌 NYSE’Volume 紐約股票交易量NYSE’s posite index 紐約股票交易綜合指數(shù)NYSE(New York Stock Exchange)紐約股票交易所(也稱或Big Board)obligation 契約，債券 outstanding 拖欠的 par value 票面價值 plummet 驟然跌落 policy 保險單 pool 集合基金 portfolio 有價證券 preferred stock 優(yōu)先股票 premium 獎金，傭金，擔(dān)保費 premium 溢價 proceeds 收入，收益rally（股票價格等）止跌，上揚 rebound 反彈 recoup 償還，補償 recovery 恢復(fù) redchip share 紅籌股 refund 償還 rescue package 一攬子救援計劃 resilience 回彈，復(fù)原力resilient 有回彈力的，恢復(fù)活力的 risk 保險項目run 擠提存款,擠兌,爭購Russell 2000 Russell 2000種小資本股票Samp。P 500(Standard amp。 Poor’s 500 Composite Stock Price Index)標準普爾股價指數(shù)SEC(Federal Securities and Exchange Commission)聯(lián)邦證券與交易委員會securities 證券，債券shares（英）股票=（美）stock shore up 支撐slash（大幅度）削減（工資等）slump 暴跌，不景氣SMI index（蘇黎士市）瑞士股票指數(shù) solvent 有償還能力的 speculate 投機 speculation 投機 speculator 投機者TBill(Treasury Bill)美國短期國債（每星期發(fā)行一次）Tbond(Treasury Bond)美國長期國債（期限為20年或30年）Tnote(Treasury Note)美國中期國債（期限為2年到10年）Technologyheavy Nasdaq 以技術(shù)為主的Nasdaq Technologyladen Nasdaq 以技術(shù)為主的Nasdaq term 年限techheavy NASDAQ 以技術(shù)股票為主的NASDAQ technologyrich stocks 技術(shù)股票technologyweighted index(NASDAQ)反映技術(shù)股票的指數(shù)(NASDAQ)套利交易 Arbitrage 效率前緣 Efficient Frontier 高收益 High Yield 基金公會 HKIFA 基金經(jīng)理 Fund Manager 基金銷售文件 Prospectus 基準 Benchmarks 被動式管理 Passive Management 離岸基金 Offshore Fund 最大跌幅 Maximum Drawdown 揣測最佳時機 Market Timing 期貨管理型基金 Managed Futures 短倉 /淡倉 Short Position 跌勢差 Downside Deviation 雇主供款 Employer Contribution 雇員供款 Employee Contribution 新高價 HighOnHigh Basis 新興市場 Emerging Markets 新興市場基金 Emerging Markets Fund 管理費 ManagemantFee 增長和收入基金 Growthand Ine Fund 嚴格評估 Due Diligence 買入價 Bid Price 買賣差價 Bidoffer Spread 傳統(tǒng)基金 Traditional Fund 債券基金 Bond Fund 單一對沖基金 Single Strategy Hedge Fund 單位 Unit 單位信托基金 Unit Trust 賣出價 Offer Price 獎勵費 Incentive Fees 對沖 Hedge 對沖基金 Hedge Fund 對沖基金的基金 Fund Of Hedge Funds(FoHFs)對沖基金指引 Hedge Funds Guidelines 開放式基金 Openend Fund 強制性供款 Mandatory Contributions 強積金 Mandatory Provident Fund SchemeMPF 總回報 Total Return 標準差 Standard Deviation 畢蘇期權(quán)定價模式 BlackScholes 環(huán)球宏觀 Macro Funds 環(huán)球基金 Global Fund 絕對回報 Absolute Return 認可基金 Authorised Funds 認沽期權(quán) Put Option/Put 認股權(quán)證基金 Warrant Fund 認購期權(quán) Call Option/Call 證券借出 Stock Lending 貝他系數(shù) Beta 資產(chǎn)分配 Asset Allocation 資產(chǎn)凈值 Net Asset valueNAV 贖回 Redemption 贖回通知期 Redemption Notice Period 贖回費 Redemption Fee 贖回費 / 買入費 Redemption Price / Bid Price 進取型的投資 管理 Aggressive Growth 進取型增長基金 Aggressive Growth Fund 長 / 短倉持股 Long/Short Equity 長倉 / 好倉 / 持貨 Long Position 預(yù)設(shè)回報率 Hurdle Rateh 主動式 管理 Active Management Calmar 比率 Calmar Ratio Sharpe比率 Sharpe Ratio Sortino比率 Sortino Ratio 入息基金 Ine Fund 子基金 Baby Funds/Underlying Funds 已調(diào)整風(fēng)險回報 Riskadjusted Return 互惠基金 Mutual Fund 公積金計劃 Pension Plan 分散投資 Diversification 主要經(jīng)紀 Prime Broker 可換股 債券 套戥 Convertible Bond Arbitrage 另類投資 Alternative Investment 市場中立 Market Neutral平均成本效益 Dollorcost Averaging 再投資 Reinvestment 合并套戥 Merger Arbitrage 地區(qū)基金 Regional Fund 如計劃為傘子基金 Umbrella Fund 有限責(zé)任 Limited Liability 自愿性供款 Voluntary Contributions 行業(yè)/主題基金 Sector/Theme Fund 價值型管理 value 均衡基金 Balanced Funds 投資年期 Time Horizon 投資組合 Portfolio 投資顧問 Investment Adviser 杠桿 Leverage/Gearing 杠桿借貸比率 Leverage Ratio 每日估值 Daily Valuation 每年回報 Annual Return 供款 Contribution 受壓 / 瀕臨破產(chǎn)的 證券 Distressed Securities 定息工具套戥 Fixed Ine Arbitrage 定息基金 Fixedine Fund 承受風(fēng)險能力 Risk Tolerance 注冊地 Domicile 沽空 Short Selling 波幅 Volatility 股份 Share 股息分派 Dividened Distributions 股票基金 Equity Fund 表現(xiàn)費 Performance Fees 阿爾法系數(shù) Alpha 非認可基金 Unauthorised Fund 信托人 Trustee 保本對沖基金 Capital Guaranteed Hedge Funds 封閉式基金 Closedend Fund 界定利益計劃 Defined Benefit Plan 界定供款計劃 Defined Contribution Plan 相關(guān)系數(shù) Correlation 重大事件主導(dǎo)的投資 Event Driven/Special Situations 首次認購費 Frontend Fee big macs,big/largecap stock,megaissue 大盤股offering,list 上市bourse 證交所corporate champion 龍頭企業(yè)Shanghai Exchange 上海證交所pension fund 養(yǎng)老基金mutual fund 共同基金hedge mutual fund 對沖式共同基金share 股票valuation 股價underwriter 保險商government bond 政府債券saving account 儲蓄帳戶equity market 股市shareholder 股東delist 摘牌mongeyloser 虧損企業(yè)inventory 存貨traded pany,trading enterprise 上市公司stakeholder 利益相關(guān)者transparency 透明度Msnbc:Microsoft national broadcast 微軟全國廣播公司market fundamentalist 市場經(jīng)濟基本規(guī)則damagecontral machinery 安全顧問efficient market 有效市場intellectual property 知識產(chǎn)權(quán)opportunistic practice 投機行為WorldCom 世通公司bribery 行賄entrepreneur 企業(yè)家 cook the book 做假帳regulatory system 監(jiān)管體系audit 審計accounting firm 會計事務(wù)所Great Depression 大蕭條portfolio 投資組合moneymarket 短期資本市場capitualmarket 長期資本市場volatility 波動diversification 多元化modity 期貨real estate 房地產(chǎn)option 期權(quán)call option 看漲期權(quán)put option 看跌期權(quán)merger 并購arbitrage 套利 Securitiesamp。Exchange Commission 會dollar standard 美元本位制flight 貶值budget 預(yù)算deficit 赤字〈美〉證券交易委員bad debt 壞帳output 產(chǎn)值macroeconomic 宏觀經(jīng)濟fiscal stimulus 財政刺激a store of value 保值transaction currency 結(jié)算貨幣forward exchange 期貨交易intervention currency 干預(yù)貨幣Treasury bond 財政部公債currntaccount 經(jīng)常項目pickup in rice 物價上漲Federal Reserve 美聯(lián)儲inflation 通貨膨脹deflation 通貨緊縮tighter credit 緊縮信貸monetary policy 貨幣政策awash in excess capacity 生產(chǎn)力過剩foreigh exchange 外匯spot transaction 即期交易forward transaction 遠期交易option forward transaction 擇期交易swap transaction 調(diào)期交易 quote 報價settlment and delivery 交割buying rate 買入價selling rate 賣出價spread 差幅contract 合同at par平價premium 升水discount 貼水direct quoation method 直接報