【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 完善公司相關(guān)規(guī)章制度和其它規(guī)范性文件，增強(qiáng)企業(yè)規(guī)范管理，使企業(yè)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)符合法律要求，把企業(yè)內(nèi)部管理納入法制軌道；對(duì)公司管理層進(jìn)行法律輔導(dǎo)，增強(qiáng)管理人員依法管理的意識(shí)；對(duì)公司員工進(jìn)行法律培訓(xùn)，提高員工的法律意識(shí)，促使企業(yè)規(guī)章制度得到正確貫徹；參與起草、修訂及完善公司人事管理制度，規(guī)范員工的招聘、培訓(xùn)、福利等勞動(dòng)人事管理行為；對(duì)與公司有合作、合同等民事法律關(guān)系的對(duì)方當(dāng)事人的履約能力及資信情況進(jìn)行調(diào)查，防范潛在風(fēng)險(xiǎn)；第二部分：在公司設(shè)立、變更、終止過(guò)程中的一般性服務(wù)根據(jù)要求對(duì)公司設(shè)立階段的相關(guān)法律問(wèn)題給予指導(dǎo)，包括對(duì)企業(yè)法律形態(tài)的選擇、風(fēng)險(xiǎn)防范等提供指導(dǎo)性意見(jiàn)；根據(jù)要求協(xié)助起草、審核設(shè)立公司、企業(yè)過(guò)程中相關(guān)工商登記資料、企業(yè)章程等法律文件，協(xié)助公司準(zhǔn)備相關(guān)材料；對(duì)公司的法人治理結(jié)構(gòu)（包括董事會(huì)結(jié)構(gòu)、股東會(huì)結(jié)構(gòu)、監(jiān)事會(huì)結(jié)構(gòu)）的合法組建和運(yùn)作提供專(zhuān)業(yè)建議；列席公司、企業(yè)董事會(huì)，對(duì)董事會(huì)議題涉及的法律問(wèn)題提供法律意見(jiàn)和建議；1對(duì)公司歇業(yè)、終止、清算等活動(dòng)過(guò)程提供指導(dǎo)性意見(jiàn)和建議；第三部分：協(xié)助公司同相關(guān)經(jīng)濟(jì)主體談判、簽訂協(xié)議、合同等，從事與合同風(fēng)險(xiǎn)防范方面有關(guān)的一般性法律服務(wù)1完善合同訂立、履行以及爭(zhēng)議解決的相關(guān)程序，包括對(duì)合同主體資格、條款、擔(dān)保、履行以及合同救濟(jì)等過(guò)程的風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行評(píng)估，提出預(yù)防性措施；1協(xié)助有關(guān)業(yè)務(wù)部門(mén)制定書(shū)面合同的合同審查或管理制度；1統(tǒng)計(jì)公司、企業(yè)常見(jiàn)合同類(lèi)型，制定常用類(lèi)型合同范本； 1建立合同審查和評(píng)估制度，加強(qiáng)合同統(tǒng)一保管和備案制度；1建立合同履行監(jiān)督制度，加強(qiáng)合同相關(guān)單據(jù)、發(fā)票等證據(jù)的收集、保管管理；1建立律師參與合同訂立、審查制度；1建立合同缺陷定期審查、匯報(bào)制度，完善彌補(bǔ)合同缺陷、漏洞；1對(duì)合同的法律風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行評(píng)估，協(xié)助對(duì)書(shū)面合同書(shū)的審定、簽章事宜； 協(xié)助有關(guān)部門(mén)對(duì)企業(yè)招標(biāo)、投標(biāo)活動(dòng)進(jìn)行法律評(píng)估，對(duì)有關(guān)談判結(jié)果的合法性進(jìn)行確認(rèn)，對(duì)相關(guān)項(xiàng)目標(biāo)書(shū)出具法律意見(jiàn)書(shū)；第四部分：公司、企業(yè)其他經(jīng)營(yíng)、管理方面的一般性法律服務(wù)2對(duì)公司有關(guān)經(jīng)營(yíng)管理行為提供法律意見(jiàn)和建議；2協(xié)助知識(shí)產(chǎn)權(quán)等相關(guān)專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)對(duì)企業(yè)商標(biāo)注冊(cè)、專(zhuān)利申請(qǐng)等有關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題提供法律意見(jiàn)和建議；2協(xié)助有關(guān)財(cái)會(huì)專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)起草、修訂及完善企業(yè)財(cái)務(wù)管理制度，對(duì)企業(yè)財(cái)務(wù)管理制度提供指導(dǎo)性意見(jiàn)，杜絕財(cái)務(wù)管理法律漏洞；2協(xié)助有關(guān)稅務(wù)等相關(guān)專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)對(duì)企業(yè)工商管理和稅務(wù)籌劃等提出指導(dǎo)性意見(jiàn)和建議；2清理債權(quán)、債務(wù)管理，籌劃、實(shí)現(xiàn)相關(guān)債權(quán)，完善相關(guān)程序；2參與債權(quán)轉(zhuǎn)讓、債權(quán)投資等項(xiàng)目談判和運(yùn)作，辦理各種手續(xù)，準(zhǔn)備相關(guān)材料；2指導(dǎo)企業(yè)資產(chǎn)出售、拍賣(mài)、變賣(mài)及抵押等項(xiàng)目談判和運(yùn)作，辦理各種手續(xù)，準(zhǔn)備相關(guān)材料；2參與專(zhuān)項(xiàng)投資項(xiàng)目的稅務(wù)籌劃，對(duì)稅務(wù)專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)的意見(jiàn)材料提供書(shū)面意見(jiàn)； 2參與企業(yè)擔(dān)保、反擔(dān)保項(xiàng)目談判和運(yùn)作，辦理各種手續(xù)，準(zhǔn)備相關(guān)材料； 其他與經(jīng)常性法律服務(wù)有關(guān)的專(zhuān)項(xiàng)服務(wù)項(xiàng)目。二、代理辦理有關(guān)商標(biāo)法律事務(wù)接受公司委托，代理向商標(biāo)行政管理機(jī)關(guān)申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)；接受公司委托，申請(qǐng)馳名商標(biāo)認(rèn)定相關(guān)事宜；接受公司委托，代理辦理商標(biāo)申請(qǐng)權(quán)轉(zhuǎn)讓、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓以及許可使用等相關(guān)合作事宜；接受公司委托，代理處理商標(biāo)權(quán)有關(guān)權(quán)屬爭(zhēng)議，代理有關(guān)協(xié)商、申訴事宜；依法對(duì)相關(guān)商標(biāo)侵權(quán)行為向有關(guān)行政管理機(jī)關(guān)申訴和向人民法院提起訴訟，辦理相關(guān)法律事宜；代理其他有關(guān)商標(biāo)權(quán)法律事項(xiàng)。三、提供一般法律咨詢(xún)，出具法律意見(jiàn)書(shū)或法律建議書(shū)對(duì)涉及民事相關(guān)事宜提供法律咨詢(xún)服務(wù)；對(duì)涉及刑事相關(guān)事宜提供法律咨詢(xún)服務(wù)；對(duì)涉及行政相關(guān)事宜提供法律咨詢(xún)服務(wù)；對(duì)其它非訴訟相關(guān)事宜提供法律咨詢(xún)服務(wù)。對(duì)公司的行政人員、職工的一般性法律問(wèn)題提供免費(fèi)咨詢(xún)，出具書(shū)面的法律意見(jiàn)書(shū)。四、代寫(xiě)各種法律文書(shū)代寫(xiě)民事訴訟類(lèi)各種文書(shū)：如民事起訴狀、答辯狀、代理詞、民事上訴狀等法律文書(shū)；代寫(xiě)刑事訴訟類(lèi)各種文書(shū)：如辯護(hù)詞、刑事上訴狀、刑事自訴狀等法律文書(shū)；代寫(xiě)行政訴訟類(lèi)各種文書(shū)：如行政起訴狀、代理詞、行政上訴狀等法律文書(shū)；代寫(xiě)非訴訟法律事務(wù)所涉及的各類(lèi)法律文書(shū)：如起草合同、公司章程、公司管理規(guī)章制度等法律文書(shū)。五、其它需要律師代理辦理的非訴訟法律事務(wù)。第四篇：公司法(部分)翻譯中英對(duì)照(便于打印版)英譯漢 pany shall regard its main office as its 。 shareholders should affix their signatures or seals to the bylaw of the 、蓋章。 term “pany” as mentioned in this Law refers to a limited liability pany or a joint stock pany limited set up within the territory of the People39。s Republic of China according to the provisions of this 。 legitimate rights and interests of a pany shall be protected by laws and may not be ，不受侵犯。 limited liability pany established according to this Law shall include the words of “l(fā)imited liability pany” or “l(fā)imited pany” in its ，必須在公司名稱(chēng)中標(biāo)明有限責(zé)任公司或者有限公司字樣。 a pany intends to provide guaranty to a shareholder or actual controller of the pany, it shall make a resolution through the shareholder39。s meeting or shareholders39。 ，必須經(jīng)股東會(huì)或者股東大會(huì)決議。 any of the shareholders of a pany causes any loss to the pany or to other shareholders by abusing the shareholder39。s rights, it shall be liable for ，應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。 the establishment of a pany, no shareholder may illegally take away the registered ，股東不得抽逃出資。 registered capital of a limited liability pany shall be the amount of capital contributions subscribed for by all its shareholders as registered with the pany registration 。 pany is an enterprise legal person, which has independent legal person property and enjoys the right to legal person shall bear the liabilities for its debts with all its ，有獨(dú)立的法人財(cái)產(chǎn)，享有法人財(cái)產(chǎn)權(quán)。公司以其全部財(cái)產(chǎn)對(duì)公司的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。 a limited liability pany, a shareholder shall be liable for the pany to the extent of the capital contributions it has a joint stock limited pany, a shareholder shall be liable for the pany to the extent of the shares it has subscribed ；股份有限公司的股東以其認(rèn)購(gòu)的股份為限對(duì)公司承擔(dān)責(zé)任 general public may go t