【文章內(nèi)容簡介】 l known that lung cancer is caused at least in part by smoking too )我祖父母說，發(fā)明電視的那個人曾住在他們那個地段。My grandparents said that the man who invented television had once lived in their )我提議咱們會后馬上去辦公室找史密斯教授，邀請他參加我們的英語晚會。I propose that we go to find in his office right after the meeting and invite him to our English )她因那病開過兩次刀，身體十分虛弱，幾乎站不起來。Having been operated on twice for the disease, she was so weakened that she could barely stand )教育家們認(rèn)為，伴隨著電視機(jī)長大的一代人，在電視機(jī)前花的時間太多，以致沒有足夠的時間學(xué)習(xí)了。Educators think that the generation growing up with television spend so much of their time in front of the TV that they do not have enough time to )我真希望你能拿出一個比這更好的解決辦法(solution)來。I do hope that you can e up with a better solution than this )乍一看，這幅畫并不好，但經(jīng)過仔細(xì)觀察，我們才發(fā)現(xiàn)它的確是一幅杰作(masterpiece)。At first glance the picture didn39。t look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a : Reading Activity及 Guided Writing Exercise A：1)docileobedient 聽話的2)wretchedvery unhappy 很不開心3)inconsolablenot to be forted 沒法安慰的4)antennaa wire put up on top of a house to receive television broadcasts 天線5)oldfashionedthinking too much of old ways and ideas。keeping to old ways or ideas 守舊的6)enormousvery powerful。very, very large 巨大的 7)unanswerablethat can not be answered 沒法回答的Exercise B 1)) author thought it was very expensive, but that didn39。t matter – it was ) author didn39。t argue with his parents because he was a good, docile )) parents bought a TV finally because they didn39。t want their daughters to be too ) eyes were shiny with ))) watch TV 30 hours a week, so they are still interested in it。but they take it for ))) C 1)她說她決不再去學(xué)校了，還說生活中沒有 電視機(jī)活著不值得。2)我認(rèn)為好就好在很多人都很關(guān)心電視的影 響，而且對我們不喜歡的東西也有能力加以改變。3)他們認(rèn)為電這玩意兒會使很多事情變得太 容易，并會破壞他們的生活方式。4)也許他們更樂于守在家里看電視。Guided Writing1)Tom is a newer to our )The fact is, I never liked )I began to feel sick when we went into the )It was his habit to sit at the table by the )At one time extinction threatened the )He was frightened by the mysterious sound behind )In this modern world, people never walk when they can )Without a doubt, this month has been the coldest January on record./ This month has certainly been the coldest January on )It was the most interesting book I had ever )We asked for advice because he is such a wise )Many children like collecting )After studying history in the afternoon and English in the evening, I treated myself to a Unit4 在美國，許多人把大部分空閑時間花在看電視上。的確，電視里有很多值得一看的節(jié)目，包括新聞、兒童教育節(jié)目、討論當(dāng)前社會問題的節(jié)目、戲劇、電影、音樂會等等。然而，人們也許不該在電視機(jī)前花費(fèi)那么多的時間。如果我們被迫要找一些其他的活動，那我們可以做些什么呢？對這一問題，梅耶先生做了一番想象。Turning Off TV: A Quiet Hour 我想建議每天晚上一播完晚間新聞，美國所有的電視臺都依法停播六十至九十分鐘。讓我們認(rèn)真而通情達(dá)理地看一下，如果這一建議被采納的話，會有什么樣的結(jié)果。千家萬戶也許會利用這段時間真正地團(tuán)聚一番。沒有電視機(jī)的干擾，他們晚飯后也許會圍坐在一起，當(dāng)真交談起來。眾所周知，我們的許多問題——事實(shí)上是所有的問題，從代溝、高離婚率到某些精神病——至少部分地是由于沒能交流思想而引起的。我們誰也不把自己心頭的煩惱告訴別人，結(jié)果感情上便產(chǎn)生了這樣那樣的問題。利用這安靜的、全家聚在一起的時刻來討論我們的各種問題，我們相互之間也許會更加了解，更加相愛。有些晚上，如果沒有必要進(jìn)行這種交談，那么各家各戶也許會重新發(fā)現(xiàn)一些更為積極的消遣活動。如果他們掙脫開電視機(jī)的束縛而不得不另尋自己的活動，他們也許會合家驅(qū)車去看日落?；蛘咭苍S會全家一起去散步（還記得自己長有雙腳嗎？），用新奇的目光觀察住處周圍的地區(qū)。有了空閑時間而又沒有電視可看，大人小孩便有可能重新發(fā)現(xiàn)閱讀。一本好書里的樂趣，勝過一個月中所有典型的電視節(jié)目。教育家們報(bào)告說，伴隨著電視長大的這一代人幾乎寫不出一句英語句子，甚至在大學(xué)一級受教育的人也是這樣。寫作往往是通過閱讀學(xué)會的。每晚清靜這么一個小時，可以造就出文化程度較高的一代新人。也許還可以像過去那樣進(jìn)行另一種形式的閱讀：高聲朗讀。沒有多少娛樂比一家人聚在一起，聽爸爸或媽媽朗讀一篇優(yōu)美的故事更能使一家人關(guān)系融洽和睦了。沒有電視干擾的這一小時，可以成為朗讀故事的時間。等這靜悄悄的一小時過去后，想要再把我們從新發(fā)現(xiàn)的娛樂活動中拉回去，電視聯(lián)播公司也許將被迫拿出些更好的節(jié)目來才行。乍一看，停播一小時電視的想法似乎過于偏激。如果少了這位電子保姆，做父母的可怎么辦呢？我們怎么來打發(fā)這段時間呢？其實(shí)這個想法一點(diǎn)也不偏激。電視開始主宰美國人的空閑時間，至今也不過才二十五年。我們之中那些年滿和年過三十五歲的人，還能回憶起沒有電視相伴的童年，那時我們有一部分空閑時間以收音機(jī)為伴——聽收音機(jī)至少還要發(fā)揮聽者的想像力——但另外我們還看書、學(xué)習(xí)、交談、做游戲、發(fā)明一些新的活動。日子也并不那么難過。真的。那時我們確實(shí)過得挺開心。第四篇：高級英語第一冊 課后翻譯練習(xí)匯總Lesson 1The Middle Eastern Bazaar 1)一條蜿蜒的小路淹沒在樹蔭深處2)集市上有許多小攤子，出售的貨物應(yīng)有盡有3)我真不知道到底是什么事讓他如此生氣。4)新出土的銅花瓶造型優(yōu)美，刻有精細(xì)、復(fù)雜的傳統(tǒng)圖案。5)在山的那邊是一望無際的大草原。6)他們決定買那座帶有汽車房的房子。7）教師們堅(jiān)持對學(xué)生嚴(yán)格要求。8）這個小女孩非常喜歡他的父親。9）為實(shí)現(xiàn)四個現(xiàn)代化，我們認(rèn)為有必要學(xué)習(xí)外國的先進(jìn)科學(xué)技術(shù)。10）黃昏臨近時，天漸漸地暗下來了。11）徒工仔細(xì)地觀察他的師傅，然后照著干。12）吃完飯弗蘭克常常幫助洗餐具。Frank often took a hand in the washingup after 2 Hiroshimathe Livest city in Japan1)禮堂里一個人都沒有，會議一定是延期了。2)那本書看上去很像個盒子。3)四川話和湖北話很相似，有時很難區(qū)別。4)一看見紀(jì)念碑就想起了在戰(zhàn)斗中死去的好友。5)他陷入沉思之中，沒有例會同伴們在談些什么。6)他干的事與她毫無關(guān)系。7)她睡不著覺，女兒的病使她心事重重。8)這件事長期以來一直使我放心不下。9)他喜歡這些聚會，喜歡與年輕人交往并就各種問題交換意見。10)大家在幾分鐘以后才領(lǐng)悟他話中的含義。11)土壤散發(fā)著青草的氣味。12)我可以占用你幾分鐘時間嗎？13)你能勻出一張票子給我嗎？14)那個回頭發(fā)上了年紀(jì)的人是銅匠。Lesson 4 Everyday Use for your grandmama。，不怕失去什么，那你對任何人都不會畏懼。，今年農(nóng)業(yè)生產(chǎn)損失并不嚴(yán)重。，我們就會成功。，但她很快就鎮(zhèn)定了下來。Lesson5 Speech on Hitler39。s Invasion of the )這對農(nóng)村和城市都一樣適用。2)他指望他們給予支持。3)我不記得他是怎么說的，但我肯定他講話的大意是那樣的。4)邱吉爾說：“告訴斯大林，英國只有一個愿望——擊敗希特勒?！?)在那個國家只剩下百分之九的人是文盲。6)他們別無選擇，只好依靠他的努力了。7)客人們對受到的熱情接待感到過意不去。8)他們用出其不意的進(jìn)攻打垮了敵人。9)他們的困難就是我們的困難，正如我們把他們的勝利看作是我們自己的勝利一樣。10)很清楚，德國法西斯企圖使那個地區(qū)的人民屈服于他們的統(tǒng)治。Lesson 6 Blackmail，慢慢來。？。，但是我們?nèi)匀灰弑M全力去干。，我們的會在明天上午十點(diǎn)開。，我們在黃昏前能到達(dá)那里嗎？。，一聽你的口音就知道了。，我們沒有任何選擇的余地。Lesson 7 The Age of Miracle Chips，還有做出決定和選擇的能力。、兩秒鐘之內(nèi)把信息發(fā)到另一個半球去。？。，莆田的家庭都可以買得起電視機(jī)了。，而現(xiàn)代的電子計(jì)算機(jī)就是從過去的計(jì)算工具逐漸發(fā)展而來的。，但還需要由人為他們編制程序。，到今年年底，全世界醬油十二萬個機(jī)器人在各個崗位上為人類服務(wù)。，因此對勘探人員很方便。，顯像管似乎有點(diǎn)毛病。Lesson 8 An Interactive Life，咱們干點(diǎn)別的過周末吧。，這是他們到目前為止相處的最有實(shí)際意義的項(xiàng)目。，我們幾乎笑不出來。6.“Tailoring”（人才培訓(xùn)）目前是跨國公司主管人員幫手中最流行的行話。，醫(yī)學(xué)科學(xué)中的一些尖端領(lǐng)域不斷被攻克。，他們密切監(jiān)視對方的每一行動。，所以決定將他送入一所昂貴的私立學(xué)校。，對電腦更是特別喜愛。Lesson 9 Mirror of America1）對貧困的擔(dān)心使他憂慮重重。2）洞庭湖盛產(chǎn)魚蝦。3）湯姆的聰明絲毫不亞于班上的第一名學(xué)生。4）我認(rèn)識他，但我們說不上是朋友。5）在壓力下，他別無辦法，只好離職。6）最后他被她說服了，決定改變原計(jì)劃。7）那時許多兒童死于天花。8）他發(fā)現(xiàn)船艙里進(jìn)了很多水，十分驚恐。9）孩子們考試成績優(yōu)異，家長和教師都很滿意。10）彼得的特點(diǎn)真是如此。11）直到半夜醫(yī)生才做完手術(shù)。12）歷史課使我對古代文明有所了解。13）老作家根據(jù)這個民間故事寫成了一個電影劇本。14）新上演的那出話劇充分表現(xiàn)了中國人民大無畏的革命精神。Lesson10 The Trial That Rocked the World1)A lower court ruled in the parents’ favor, but the decision later was )The legislative branch enacts laws。the executive branch enforces them, and the judicial branch interprets )Three witnesses appeared in court to testify to his )They called for a speedy and public trial by an impartial )In , when witnesses swear to tell the truth, they are asked to place one hand on the )“God helps them that help themselves.”7)Judges are supposed to treat every person as equal before the law, whatever his race, nationality or )Barristers are lawyers who present