【文章內(nèi)容簡介】 劑 oil biner 柚木 teak 游標(biāo)卡尺 vernier calipers 鈾U)uranium 有機(jī)粘結(jié)劑 organic binder 有孔砂心撐 perforated chaplet 有麻口冷硬層 chill zone with mottle 有箱造模法 flask molding 有效高度 burden height 有效高度 effective height 有效黏土含量 effective clay content 釉，光滑 glaze 魚油 fish oil 魚嘴柵 fishmouth gate 榆木 elm 余留鐵水 heel 余鐵深度(爐)pool depth 余隙，間隙 clearance 余液(低周波爐)liquid core 雨段退火 twostage annealing 雨淋式環(huán)澆口 pencil ring gate 雨淋式進(jìn)?？?pencil gate 雨淋式進(jìn)模口 pop gate 雨淋式進(jìn)?？?shower gate 浴池式氮化法 bath nitriding 預(yù)熱 preheating 預(yù)熱帶 preheating zone 預(yù)熱空氣 preheated air 預(yù)熱器 preheater 預(yù)熔金屬 premelt 原料 raw materials 原料工業(yè) primary graphite，Ggraphite 原料金屬 primary industy 原料生鐵 base iron 原模型 granular pearlite 原砂，原產(chǎn)硅砂 crude sand 原砂透氣度 base permeability 原生組織 primary structure 原油 crude oil 圓板塞(澆池)disc plug 圓底提砂鉤 Yankee39。s lifter 圓規(guī) passes 圓粒 round sleeker 圓抹鏝 trowel 星形裂縫 star shake 星形鐵(滾光用)jackstar，mill star，star 星形鐵(滾光用)mill star，jack star，star 星形鐵(滾光用)star，jackstar，mill star 星形鐵(滾光用)tumbling stars 形象因子 shape factor 型磚 shaped brick 修補(bǔ) removable tilting forehearth 修轂?zāi)ǖ?boss spatula 修角刀 corner tool 修角抹刀 angle spatula 銹 rust 銹皮，比例尺，秤 scale 銹皮，軋鋼鱗片 mill scale 銹蝕度 degree of rustin 虛表比重 apparent specific gravity 虛表孔率 apparent porosity 虛表密度 apparent density 虛表容積 apparent volume 表溫度 apparent temperature 虛筋，擋塊(砂模)stop off 蓄熱爐 regenerating furnace 蓄熱能量 heatretaining capacity 蓄熱器，再生器 regenerator 蓄熱系統(tǒng) regenerative system 續(xù)制鑄件 repeated use of sand 旋臂吊車 jib crane 旋風(fēng)集塵器 cyclone dust collector(cyclon)旋風(fēng)凈塵器 cyclone scrubber dust collector 旋刮[砂] sweeping 旋刮板 sweep 旋刮板 sweeping board 旋刮板臂 sweep arm 旋刮板馬架 sweeping molder39。s horse 旋刮板模型 sweeping pattern 旋刮板模型 sweeping template pattern 旋刮板砂心 swept core 旋刮板心砂心 spindle core 旋刮板心軸，心軸 spindle 旋刮板軸心承座 sweeping plate 旋刮砂模 sweeping mold 旋刮砂心 sweeping core 旋渦補(bǔ)給口 whirlgate feeder 旋渦混合機(jī) whirl mixer 旋渦集渣包 whirlgate dirt trap 旋沿試驗(yàn)法(流動(dòng)性)spiral test 旋轉(zhuǎn)給料盤 rotary feeding plate 旋轉(zhuǎn)刮板 turning strickle 旋轉(zhuǎn)模板造模機(jī) truning plate molding machine 旋轉(zhuǎn)器 swirl 旋轉(zhuǎn)干燥器 rotary drier 旋轉(zhuǎn)砂心線 setting line，core setting line 旋轉(zhuǎn)篩 rotary screen 旋轉(zhuǎn)篩砂機(jī) rotary sand screen 旋轉(zhuǎn)式集塵器 spin dust collection 旋轉(zhuǎn)臺(tái)，轉(zhuǎn)盤 turn table 旋轉(zhuǎn)喂槽 swivelling tundish 旋轉(zhuǎn)軋碎機(jī) rotary crusher 懸吊砂 suspended core 懸吊砂輪機(jī) suspended grinder 懸吊輸送機(jī) trolley conveyor 懸浮物 suspended matter 懸拱 suspended arch 懸掛式清箱裝置 pendant shaking equipment 選別廢料 selected scrap 雪明碳鐵，雪明碳體 cementite 循環(huán)處理砂 system sand 循環(huán)砂 recirculation system sand 循環(huán)砂 return sand 壓邊整緣 press trimming 壓痕試驗(yàn) indentation test 壓痕囂，壓痕物 indentor 壓痕硬度試驗(yàn)機(jī) indentation hardness tester 壓壞(砂模)，粉碎 crush 壓擠板 squeeze plate 壓擠板 squezze boad 壓擠搗砂 squeeze ramming 壓擠機(jī) squeeze machine 壓擠式頂桿造模機(jī) squeeze pinlift molding maching 壓擠頭(造模機(jī))squeeze head 壓擠造模機(jī) squeeze molding machine 壓擠鑄造 squeeze casting 壓緊廢料 packeted scrap 壓塊 briquet，briquette 壓塊 bundle 壓塊廢料 baled scrap 壓塊機(jī) briquetting machine 壓力 pressure 壓力計(jì) pressure gage 壓力室添加法 pressure chamber method 壓力通風(fēng) follow board 壓力鑄造 pressure casting 壓漏(鑄疵)leakers 壓漏試驗(yàn) leakage test 壓模印 coining 壓膜式殼模機(jī) diaphragm shell molding machine 壓膜式造模機(jī) diaphragm molding machine 壓實(shí)性 pactability 壓實(shí)指數(shù) pactability index 壓碎機(jī) crusher 壓縮機(jī) pressor 壓縮機(jī) die casting machine 壓縮空氣 pressed air 壓縮空氣缸 pressed air cylinder 壓縮空氣噴吵機(jī) pressed air sand blaster 壓縮空氣軟管 pressed air hose 壓縮性 pressibility 壓重，砝碼 weights 壓重板(震動(dòng)壓面)jointing plate 壓鑄，剛模鑄造 de cast 壓鑄儲(chǔ)井 shot well 壓鑄儲(chǔ)筒 shot sleeve 壓鑄法，剛模鑄造法 die casting 壓鑄件 die castings 壓鑄模 dies 壓鑄模涂料，剛模涂料 die coating 壓鑄模塊 die cast assembly 亞共晶合金 hypoeutectic alloy 亞共析合金 hypoeutectoid alloy 亞甲藍(lán)試驗(yàn) methylen ne blue test 亞硫酸監(jiān)稠漿(黏結(jié)劑)sulphur，sulfur 亞鋁美爾 Alumel 氬(Ar)argon 氬凈化器 argon purifier 煙囪 chimney 煙囪 chimney stack 煙囪，爐胴(熔鐵爐)stableequilibrium diagram 煙囪罩 hood 煙道 chimney flue 煙道氣 flue gas 煙火 bank，the cupola 煙煤 bituminous coal 煙煤 soft coal 煙氣(有害的)fume 煙霧 smog 延性 ductility 延性材料斷口 ductile fracture 延性鑄鐵(球狀石墨鑄鐵)ductile cast iron，nodular cast iron 研究工程師 research engineer 研磨紙 emery paper 焰割 gas cutting 洋銅 nickel silver 陽極處理 anodizing 陽極銅 anode copper 揚(yáng)塵量 dust emission 楊氏模數(shù)，楊氏[縱彈性]系數(shù) Young39。s moldulus 氧(O)oxygen 氧丙烷焰割 cutting 氧化 oxidation 氧化 oxidizing 氧化表皮 oxide skin 氧化帶 zone of ozidation 氧化精煉 oxidizing refining 氧化精煉 refining by oxidation 氧化期 oxidizing period 氧化氣孔(鑄疵)oxidized blowhole 氧化損耗 oxidation loss 氧化鐵 iron oxide 氧化物 oxide 氧化硅(SiO2)silica 物理變化 physical change 物理試驗(yàn) physical test 物理性質(zhì) physical properties 物理冶金 physical metallurgy 霧化 atomization 西拉高硅鑄鐵 Silal 吸熱反應(yīng) endothermic reaction 吸入輸送機(jī) suction conveyor 吸濕性試驗(yàn)(高濕狀態(tài))high humidity storage test 吸收 absorption 吸收劑 absorbent 吸收器 absorber 析出，沈淀 precipitation 析出熱處理 precipitation heat treatment 析出退火 precipitation annealing 析出硬化 precipitation hardening 硅(Si)silicon 硅肥粒鐵 silico ferrite 硅肺病，石米沉著病 silicosis 硅分析儀，砂計(jì) silicon meter 硅鋼板 silicon steel plate 硅化鈣 calcium silicide 硅化鈣 calcium silicon 硅黃銅 silicon brass 硅塊 silicon briquets 硅鋁鈣合金 calicumaluminiumsilicon 硅鋁明(鋁硅合金)silumin 硅錳鈣合金 calciummanganesesilicon 硅凝膠，硅膠吸濕劑 silica gel 硅青銅 silicon bronze 硅青銅 soilzin bronze 硅砂 silica sand 硅砂搗料 silica ramming pound 硅砂粉 silica flour 硅砂漿涂料 silica wash 硅砂石磚 ganister brick 硅樹脂，硅酮 silicone 硅樹脂滑脂 silicone grease 硅酸 silicic acid 硅酸監(jiān) silicate 硅酸鈉，水玻璃 sodium silicate 硅酸四乙酯 tetraethl silicate 硅酸乙脂 ethyl silicate 硅鐵 ferrosilicon 硅銅 silicon copper 硅線石磚(高鋁氧(70Al2O5)硅質(zhì)耐火磚)silimanite brick 硅巖輪輾硅砂 impellerbreaker sand 硅藻土 diatomaceous earth 硅藻土 infusorial earth 硅藻土 kieselguhr 硅質(zhì)粘土 silicious clay 硅磚 silica brick 硒(Se)(化學(xué)元素)selinium 稀土金屬 rare earth metal 錫(Sn)tin 錫汗珠(鑄疵)tin sweat 錫青銅 tin bronze習(xí)用潛變限度 conventional creep limit 洗塵器，滌氣機(jī) scrubber 洗凈器 scrubbing liquid 細(xì)銼刀 finishing file 細(xì)孔組織 cell structure 細(xì)裂痕(鑄疵)hair crack 細(xì)裂紋(鑄疵)caplillary crack 細(xì)密波來鐵 fine pearlite 細(xì)泥砂漿 finishing loam 細(xì)砂，河海丘砂 bank sand 細(xì)土粉，細(xì)泥 fine silt 煅燒 calcine 煅燒白云石 calcine d dolomite 煅燒窯 calcining kiln 瑕疵 flaw 瑕疵大小 flaw size 瑕疵位置 flaw location 揬工場，揬造爐 forehearth forge 揬鐵銹皮 forge scale 揬造，揬件 forging 下降速率 lowering speed 下澆道，堅(jiān)澆道 down gate 下澆道，堅(jiān)澆道 down sprue 下模 bottom part 下模 nowel 下模，下砂箱，下模箱 drag 下砂箱，下模箱 drag box 下砂箱，下模箱 drag flask 夏比沖擊試驗(yàn) charpy impact test 夏比沖擊試驗(yàn)機(jī) Charpy impact test machine 夏比沖擊值 Charp impact value 纖維狀滑石 fibrous talc 顯熱 sensible heat 顯微鏡 microscope