【文章內(nèi)容簡介】 , through intensified collaboration and mutual learning, so as to take the CSR endeavor ！謝謝大家！To conclude, I wish the Forum a plete you.第三篇：中英雙語美文集錦圓學子夢想 鑄金字品牌雙語美文集錦Passage 1 Learn to Live at the Present MomentTo a large degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live at the present of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are— question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives worrying about a variety of things—all at allow past problems and future concerns dominate our present moments, so much so that we end up anxious, frustrated, depressed and the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing that “someday” will be much better than , the same mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that “someday” never actually Lennon once said, “Life is what is happening while we are busy making other plans.” When we are busy making ?other plans?, our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping short, we miss out on people live as if life is a dress rehearsal for some later isn? fact, no one has a guarantee that he or she will be here is the only time we have, and the only time that we have any control we put our attention on the present moment, we push fear from our is the concern over events 圓學子夢想 鑄金字品牌that might happen in the future—we won?t have enough money, our children will get into trouble, we will get old and die, 我們內(nèi)心是否平和在很大程度上是由我們是否能生活在此刻所決定的。不管昨天或去年發(fā)生了什么，不管明天可能發(fā)生或不發(fā)生什么，現(xiàn)實才是你時時刻刻所在之處。毫無疑問，我們很多人掌握了一種神經(jīng)兮兮的藝術(shù)，即把生活中的大部分時間花在為種種事情擔心憂慮上——而且常常是同時憂慮許多事情。我們聽憑過去的麻煩和未來的擔心控制我們此時此刻的生活，以致我們整日焦慮不安，萎靡不振，甚至沮喪絕望。而另一方面我們又推遲我們的滿足感，推遲我們應(yīng)優(yōu)先考慮的事情，推遲我們的幸福感，常常說服自己“有朝一日”會比今天更好。不幸的是，如此告誡我們朝前看的大腦動力只能重復來重復去，以致“有朝一日”不會真的來臨。約翰列儂曾經(jīng)說過：“生活就是當我們忙于制訂別的計劃時發(fā)生的事?！?當我們忙于制訂種種 “別的計劃” 時，我們的孩子在忙于長大，我們摯愛的人離去了甚至快去世了，我們的體型變樣了，而我們的夢想也在消然溜走。一句話，我們錯過了生活。許多人的生活好像是某個未來日子的彩排。并非如此。事實上，沒人能保證他或她明天肯定還活著?，F(xiàn)在是我們所擁有的唯一時間，現(xiàn)在也是我們能控制的唯一的時間。當我們將注意力放在此時此刻時，我們就將恐懼置于腦后?？謶志褪俏覀儞鷳n某些事情會在未來發(fā)生——我們不會有足夠的錢，我們的孩子會惹上麻煩，我們會變老，會死去，諸如此類。圓學子夢想 鑄金字品牌Passage 2 What will matter?Ready or not, some day it will all e to an will be no more sunrises, no days, no hours or the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone wealth, fame and temporal power will shrivel to will not matter what you owned or what you were grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally , too, your hopes, ambitions, plans, and todo lists will all wins and losses that once seemed so important will fade won?t matter where you came from, or on what side of the tracks you won?t matter whether you were beautiful or gender, skin color, ethnicity will be what will matter? How will the value of your days be measured? What will matter is not what you bought, but what you built。not what you got, but what you will matter is not your success, but your will matter is not what you learned, but what you will matter is every act of integrity, passion, courage and sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your will matter is not your petence, but your will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you?re 鑄金字品牌What will matter is not your memories, but the memories of those who loved will matter is how long you will be remembered, by whom and for a life that matters doesn? t happen by ?s not a matter of circumstance but of to live a life that ？無論你是否準備好，總有一天它都會走到盡頭。那里沒有日出，沒有白天，沒有小時和分鐘。你收集的所有東西，不管你珍惜或已忘記，它們都將流入他人手中。不管是你已得到的或是別人欠你的，你的財富、名譽和權(quán)勢都會變成和你毫不相干的東西。你的怨恨、憤慨、沮喪和妒忌最終也將消失。同樣，你的希望、抱負、計劃以及行動日程表也將全部結(jié)束。當初看得比較重的成功和失敗也會消失。你來自何方，住在窮人區(qū)還是富人區(qū)也都不重要了。你昔日的漂亮與輝煌也都不重要了，你的性別、膚色、種族地位也將變得無關(guān)緊要。因此，什么重要呢？ 怎么衡量你有生之年的價值呢？重要的不是你買了什么，而是你創(chuàng)造了什么；不是你得到了什么，而是你給予了什么。重要的不是你成功了，而是你生命的意義。重要的不是你學到了什么，而是你傳授了什么。重要的是每個行動之中都充滿正直、憐憫、勇氣以及奉獻精神，并且鼓勵他圓學子夢想 鑄金字品牌人效仿榜樣。重要的不是你的能力，而是你的性格。重要的不是你認識多少人，而是在你離開后，多少人會認為是個永遠的損失。重要的不是你想念誰，而是愛你的人想念你。重要的是別人會記著你多長時間，誰記著你，為什么記著你。過一種有意義的生活不是一件偶然的事情。那不是環(huán)境的問題，而是選擇的問題。選擇有意義的人生吧！Passage 3 The expectation of grandfatherWe made every effort to assure a better life for our kids but our attempt proved to be an my grandchildren, would know hope you follow your priest?s suggestion to read the Bible in your spare time, though you have no religious hope you consult with the veterans(stagers) you disagree others, you should not only dare to argue, but also be patient to hear your opponents? arguments and remember that weapon can?t be the terminal solution，I hope you learn to drive a crane or mend the semiconductor craft will ensure that you won?t be starved hope you know there is not only applause, medals and crowns , but also failure, defeat and dilemma in the world。there are not only peace, equality and cooperation but also controversy collision and contradiction , or even traps , cruelty and deception 圓學子夢想 鑄金字品牌in the world , I hope you show charity to the cripples, I hope you could help others sincerely at your convenience by doing some minor things, such as vacuuming the house for your mom, shifting the tire for Mister Smith or stopping in highway when somebody thumbs a hope you have ever mounted a high mountain equipped with a pass and also hope nobody would send you a brandnew auto before you?re cherished grandson, I hope you pute the sending of your allowance and make a timetable or an agenda lest time click away without your dear grandson, I want you to put down your briefcase, leave your urban life with aircondition, internet and vehicles, and take a break at hometown when you are tired , I surely hop you could acpany grandpa to have a haircut or see the dentist or have a chat with your 我們竭盡全力想讓我們的兒女們過得更好，而結(jié)果卻無濟于事。對我的孫輩們，我就明智得多了。我希望你聽眾神父的建議。閑時讀讀《圣經(jīng)》，雖然你自己并沒有宗教信仰。我希望你多向經(jīng)驗豐富的人請