簽證申請表翻譯(編輯修改稿)
2024-10-28 19:55 本頁面
【文章內容簡介】 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………Telephone number: 電話號碼………………..…… Fax number: 傳真號碼…………………………… Email: 電子信箱………………………… How long have you been working for your employer？ 您從什么時候開始為該雇主服務？ ……………………………………………………….. What is the activity of your pany? 您所在企業(yè)經營哪方面的業(yè)務？ …………………………………………………………………………………….. What is your profession/job? 您的職務和工作性質………………………………………………………………………………………….. Your monthly ine(RMB)月收入(人民幣：元):Retirement pension 退休金Rental ine 出租所收租金Other ine(spouse, parents, scholarship)其它收入(伴侶、父母、股市) Have you been granted leave? 您赴法期間是否是休假？ Yes 是 no 不是If you have answered yes, is it a paid leave？ 如是,是否帶薪？ Yes 是 no 不是4/Family status 家庭狀況: What is the nationality of your spouse? 您伴侶的國籍是？………………………………………………………………………………………… Do you have any children? 是否有子女？ yes 有 no 沒有 If you have answered yes, how many? : 如有, 幾個？…………………………………. If you have answered yes, do they travel with you? 如有，他們此次是否和您一起旅行？ yes 是 no 不是 Where do they live? 子女的定居地點為? China 中國 France or in a Schengen state 法國或另一個申根國家Other foreign country 其它國家 ………………………………………………………… 5/Your housing in China 您在中國的住所: Are you owner? 您是否房主？ Yes 是 no 不是 tenant？ 是否承租人？ Yes 是 no 不是 Since when do you live at this address? 您從什么時間開始在這個地址居??？ …………………………………………………………6/Your stay in the Schengen Space countries 您此次去申根國家： You are travelling 您此次旅行是： alone 獨自 with family or friends 和親人或朋友一起 with colleagues 和同事一起 Do you have family or friends in the Schengen Space? 您在法國或其它申根國家是否有親人或朋友？ Yes 有 no 沒有 What will be your itinerary in the Schengen Space? 您
語文相關推薦
鄂ICP備17016276號-1