【文章內(nèi)容簡介】 h and is squared with small top peak and large bottom, just like a rising steel whip pointing at the view makes us the same time, it is made up of red quartz rock and the sun, it is , this rock is named Gold Whip Rock, which is the highest, steepest and most magnificent Stone Mountain in the whole scenic is highly praised: ―there are many unique mountains, but the Gold Whip Rock is more unique.‖更為奇特的還有呢！再請大家看緊緊依偎著神鞭左邊的巨峰，它好像一只雄鷹，鷹頭高昂，凌空展翅，一只翅膀還有力地半抱著金鞭巖，氣勢雄偉，所以叫做―神鷹護鞭‖，這也是金鞭溪的王牌景點之一?？戳私鸨迬r的雄姿，大家可能會奇怪：大自然為何如此的神奇？根據(jù)科學論證：3億多年前，這里曾是一片汪洋大海。大約1億年前左右，由于海浪的沖擊，石英砂巖在海底沉積了500多米厚，后來，經(jīng)新構造運動強烈抬升，這里成為陸地。地面抬升后，在流水深切的作用下，一些細小的沙石被沖走，加上在重力作用下巖石崩塌，又被雨水、溪流慢慢地沖刷等綜合作用，使張家界地區(qū)在漫長的歲月中經(jīng)風化、流水切割，逐漸形成了由一系列柱峰、方山、峽谷組合而成的這種奇特的石英砂巖峰林地貌。看到此情此景，沒有人不為大自然的鬼斧神工而驚嘆！There are more unique gigantic peak on the left of the Gold Whip Rock is like an eagle, raising its head and flying in the its wing is hugging the rock powerfully, it is named ―legendary eagle protects the whip‖.It is one of the hottest scenic spots in the Gold Whip you may feel so strange that why the nature is so to scientific research, 300millon years ago here was vast 100million years ago, due to the impact of waves, quarts sandstone laid more than 500m deep at the bottom of the , owing to the movements of earth‘s crust, the land here appeared out the deep small gravel washed away, the movements of rocks and rain‘s erosion, the region in the long years has formed the special quarts sandstone in the mountain and have an exciting experience of ―an enlarged bonsai, a minimized fairy land and gem of the forest and peaks.‖ When seeing them, every one feels the amazement of the nature ，鳥語花香，不知道大家注意到?jīng)]有？沿溪遍布著一種形狀怪異的花，它的形狀特別像龍蝦，不錯，這就是龍蝦花。龍蝦花是一種珍貴的草本植物，它春天發(fā)芽，夏天開花，秋天結實，冬天落葉。The path winds along mountain ridges and birds sing and flowers give out there anybody who saw a strange flower? Its figure is like a , this is a lobster flower that is a cherish herb sprouts in spring, blossoms in summer, bears fruits in autumn and falls leaves in ，現(xiàn)在看到的就是其中之一的紫草潭。據(jù)說以前潭壁上長年攀生著一種紫色的草，因而得名―紫草潭‖。在這里，河道陡然變寬，從砂刀溝直瀉而下的水經(jīng)過長約15米層層阻滯已變得沒有多少波紋和漣漪了，水平如鏡，紫草潭寬4米，水深約5米，是國家二級保護動物娃娃魚生活的溫床，也曾經(jīng)是著名的金鞭魚產(chǎn)地。好了，我為大家就講解到這了，謝謝大家！People always say there are two clear eyes in is one of the is said that there grew a purple grass on the wall of the pond before, therefore, it is called , the canal bees wide from the ShaDaogou straight has little waves after 15 meters‘ water is just like a smooth is 4 meters wide and 5 meters is a nice place for the state second class animala giant it is also a birthplace of famous golden whip , so much for !鳳凰古城Phoenix Ancient City(蔡雋翻譯)各位朋友大家好，歡迎來鳳凰古城做客。鳳凰是個風景秀麗的好地方，名勝古跡很多。歷來是人們游覽的圣地。城內(nèi)的古代城樓、明清古院和石板小街現(xiàn)在仍是風采依然：城外有南華山國家森林公園，還有唐代修建的黃絲橋古城至今都保存得非常完好。Hello, everyone!Wele to Phoenix Ancient Ancient City not only boasts clear water and green mountains but also has many places of historic is always the tourism holyland for are 22some ancient gate towers and old courtyards in Ming or Qing dynasty and the flagstone walking streets in the also has Nanhua national forest park and Huangsiqiao ancient town in Tang dynasty out of the all of these relics 39。 elegance still remain as ，而且人杰地靈。中華民國第一任內(nèi)閣總理熊希齡、著名作家沈從文和著名畫家黃永玉都是鳳凰人?！哆叧恰?、《湘女蕭蕭》、《湘西剿匪記》等十多部影視劇也都是在這里拍攝。Phoenix Ancient City is a glorious place that has nurtured outstanding people, especially in modern Xiling(Prime Minister of the Republic of China), Shen Congwen(a literary giant), Huang Yongyu(a famous painter)are all from Phoenix Ancient remote town, Girl from Hunan, Exterminate the banditi in Western Hunan province and other more than ten films and Tvs were taken in this old ，我們現(xiàn)在到的這個地方就是我國著名作家和考古學家沈從文先生的故居。沈從文故居是他的祖父沈洪富于清朝同治元年所建。1902年12月28日，沈從文先生就誕生在這座具有明清建筑風格的四合院里，并在這里度過了他的童年和少年時期。1919年，沈先生只身來到北京。開始了他從文的艱苦生涯。創(chuàng)作了《邊城》、《湘西》等一系列文學作品，不久就蜚聲中國文壇，幾乎與年長他20多歲的魯迅先生同名。20世紀50年代之后，沈先生潛心于中國古代服飾的研究，寫出了驚世之作《中國古代服飾研究》。沈從文的作品與人品表現(xiàn)出了強烈的一致：自然、厚樸、謙遜、勤奮、博大而凝重。沈先生一生所創(chuàng)作的500多萬字的作品，是世界的文學瑰寶，給后人研究舊中國和舊湘西留下了寶貴的歷史資料。Ok, now we e to the former residence of Shen was a famous writer and archaeological in courtyard was built by his grandfather Shen Hongfu in the first year of Reign of Qing Emperor was born in this place on December 28th,1902 and he also spent his childhood and boyhood left for Beijing to persue his literary dream soon won a reputation for himself as high as Luxun by his famous literary woks:The remote town, The Western of Hunan province。After 1950, devoted himself into the study of China ancient dress and wrote out his staggerings The Study of China Ancient ,simple,modest,diligent, profound and dignified are the characters of wrote about more than five millions words in his his famous literary woks not only are art treasure for the whole world but also the valuable materials for people to study the old China and old western Hunan 。1870年7月23日，熊希齡先生就出生在這間小平房里。熊先生少年時期就具有憂國憂民之心，9歲的時候，他的私塾教師出了一副上聯(lián)：―栽數(shù)盆花，探春秋消息‖。熊先生立即對出下聯(lián)：―鑿一池水，窺天地盈虛‖。一時傳為佳話。熊先生成名后，積極主張維新變法，曾經(jīng)創(chuàng)辦《湘報》、時務學堂和常德西路師范學校，是湖南與譚嗣同齊名的維新派中堅。后來，熊先生又出任東三省財政監(jiān)理官、熱河都統(tǒng)、財政總長等職務，1913年就任中華民國第一任政府總理，當時的這一任政府被輿論界稱為?才子內(nèi)閣‘。后開，因為熊先生反對袁世凱獨裁，被袁世凱逼迫解散內(nèi)閣，辭去了總理職務。1937年12月5日，熊希齡先生病故于香港，享年67歲。This is a former residence of XiongXiling, who was the first prime 23minister of the Republic of July 23, 1870, XiongXiling was born in this was concerned about the destiny of country and people in his he was 9 years old, his private teacher gave the first line of his couplet: ―planting flowers discovers the changes of seasons.‖ gave the second line of his couplet immediately: ―digging wells uncovers the contents of Earth.‖ When became famous, he was active to promote WeiXin set up XiangBao newspaper, ShiWu school and ChangDeXiLu Normal was one of the backbones of WeiXin Reformists as , assumed the financial supervisor in the three northeastern provinces, ReHe mander, financial General and so 1913, he was the first Prime Minister of the Republic of that time, this group of cabinet was name ―talent cabinet‖.Later, because objected the dictatorYuanShikai, this