【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
r the GIFTED YOUTHS, my university 39。s unique program that caters to the intellectual needs of unusually talented Chinese was a rare privilege he earned with his nearly impeccable完美的 academic performance through the years of his elementary and secondary impressed me almost as he entered into my university, a major cradle of China39。 s scientific and technological the time, members of the Gifted Class all had to spend half a month studying by themselves the principles of calculus and then take an exam so that we could evaluate their selfstudy scored the highest grade in that also exhibited a keenly whetted mind during class my regret at the time, his English was not as good as his mathematics or I noticed he made a point of working especially hard in improving his English during his five undergraduate years with now, he seems to be at least as proficient in English as most of his former classmates in the Gifted my experience with , I was impressed with not only his extraordinary intelligence but also his ambitions and am sure that will be an outstanding student in any doctoral program that he may care to enroll I would like to support him firmly in his quest remendation into account whenconsidering his would greatly appreciate it you decide to accept him as he sincerelyx x x xProfessor and Deputy Head(專(zhuān)用)Remendation of researcherDear Sir,I take pleasure in remending to you [Mrs Chen Ping], [instructor of physics in Tianjin Chinese Medical College].[Mrs Chen Ping] graduated from [the physics Department of Beijing Teachers’ University in 1982].From [1983] to [1985] [she] had been a research student [inPhysics Department] of the abovementioned University under my direction, majoring in [molecular spectra] [1986 she] has been doing teaching and research work in [Tianjin Chinese Medical College] in [the line of infrared spectra of lipids].I have found [Mrs Chen] to be a hardworking person, who has made some outstanding achievements in [her] work.[Mrs Chen] now intends to engage in further study of [infrared spectroscopy, and laser spectroscopy] in possible, [she] would like to do research work under the direction of [Professor Li Gang] whose distinguished attainments are only I myself but also my colleagues in [the Physics Department of ouruniversity] shall deem it a great favor if you will give [Mrs Chen Ping] assistance and guidance during her study in your truly,[signature]我高興地向您推薦[天津中醫(yī)學(xué)陸軍物理學(xué)講師陳平夫人]。[陳平夫人于1982年]畢業(yè)于[北京師范大學(xué)物理系]。[從1983年到1985年]在我的指導(dǎo)下,在上述的大學(xué)進(jìn)行[分子光譜研究]。自[1986年]以來(lái),一直在中醫(yī)學(xué)院任教并研究[脂肪的紅外光譜]。我發(fā)現(xiàn)她是一位勤奮工作的人,在工作中做出過(guò)一些突出的成績(jī)。現(xiàn)在她擬在[紅外學(xué)光譜學(xué)],特別是[激光光譜學(xué)]方面作進(jìn)一步的研究。如果可能的話,她愿意在卓有成就的[李剛教授]的指導(dǎo)下從事研究工作。如果[陳平夫人]在貴校攻讀期間,您能給予幫助和指導(dǎo),那么不僅我本人,我們大學(xué)物理系的同事們也將不勝感激。(專(zhuān)用)Selfremendation[World Publishing House][55 Wu fu street][Heping District][Beijing, 300000][China][July 15, 2005][Warner Books][ 690][New York, ][.]Dear Sir,I wish to apply for a position with your [publishing house].I’m [35] years old and am at present employed by [World Publishing House], where I have been for [the past five years].Formerly I was employed by [Dongfang Press] where I was nearly [five years].My only reason for leaving either those positions would be to better myself and I feel there is no further opportunity in my present editorial work had always had a great appeal to me as I have some ability in writing and editorial can give you references from both these press houses as to my character and ability as an truly yours,[Li Ming] [signature](略)我希望能在貴社謀求一職位。我現(xiàn)年[35]歲。目前受雇于[天津出版社],最近[5年里]本人一直在該社工作。在這之前,本人還在[東方出版社]工作近[5年]。我打算離開(kāi)這兩個(gè)職位的唯一理由就是謀求高升。我覺(jué)得目前的職位不利于本人的發(fā)展。由于我在寫(xiě)作和編輯工作方面有些能力,所以編輯工作一直對(duì)我具大的吸引力。關(guān)于我的人品和能力,我可以請(qǐng)上述兩個(gè)出版社單位寫(xiě)介紹信以供參考。[李明](簽字)[2005年7月15日]本文是一名國(guó)際貿(mào)易專(zhuān)業(yè)學(xué)生的英語(yǔ)老師為其寫(xiě)的一封英文推薦信。表達(dá)了這名學(xué)生的優(yōu)秀給自己留下了深刻的印象。To Whom It May Concern:It is my great pleasure to remend Miss Lili Zhang to you, as she was one of my finest students in our Zhang began attending my English classes in the De