【文章內(nèi)容簡介】 ———從《刮痧》談中西文化差異 ：中西傳統(tǒng)友愛情感的差異 158.“以言破言”與“能指優(yōu)勢”——論中西文學批評在語言意識上的一 第三部分（161~~216） ：21世紀女權主義干預的機遇與挑戰(zhàn) 傳統(tǒng)餐飲文化與餐飲企業(yè)競爭戰(zhàn)略 文化自覺邏輯自恰———中西音樂關系問題的若干再思 173中西文化語境差異對商務活動的影響分析中西語言文化的差異 :中西文化差異探析 :中西文化的契合 187.“協(xié)調(diào)”與“抗爭”:不同的中西文化模式分析 “西學東漸”與“東學西漸”———從中西文化的交融、對接看武 189.“天機說”與“迷狂說”———談中西古代靈感論及其文化差異 ——— ———兼論中西文化倫理及社會聯(lián)結方式 ——“和而不同”的中西文化 ———利瑪竇譯名政策背后的中西文化互釋 ———何丙郁院士訪談錄 四，教學法類第一部分（1~~52） Application of Schema Theory in Reading Comprehension Language in English Teaching Diversification of English Language Teaching Present Situation of Bilingual Education and English Teaching Designs on English Learning Learning Environments Learning: Group Work Group Work Helps to Teach English Well Process of Language Learning and Teaching for English Teaching Activities Used to Improve the English Teaching Class of Taskbased Teaching Approach based on Construction Interest of English Learning Reading in Senior Middle School Learning in the Secondary School Balanced Activities Approach in Communicative Foreign Language Teaching Communicative Way in Grammar Teaching Education in School English Teaching on Bilingual Teaching Communication and English Teaching in Middle School of Business Letter English Teaching based on Multimedia Contrast of Middle School Education between China amp。West Leadin in English Teaching Factors in English Teaching at Middle School Factors Affecting on Teaching a Language and Relevant Teaching Methods Thesis Presented to the Department of English Use of Resources on the Internet to Assist Middle School Teaching to Improve Students’ Listening Abilities Language Teaching and the Teaching in English Class Teaching Within a Communicative framework Awareness in English Teaching Impact of Different Interpersonal Relationship to Learn English Vocabulary Effectively English Writing Social Psychological Factors of Foreign Language Learning to Improve the English Writing Ability Practice of English Class Teaching Pair Work and Group Work and Their Use in English Language Teaching Difference and English Teaching Communication College Culture and Educatio and Situation in English Learning Motivation Approach in Oral English Teaching Learnings Effects on the Application of the Balanced Activities Approach Communicative Activities into College English Language Teaching Application of Communication Approach to English Teaching Comparative Study of Compliments: Crossculture Perspectives Communication and English Teaching Cultural Awareness of English for Middle School Students to Improve Listening Skills of the Secondary School Students in English Teaching五，商務英語選題第一部分（1~~111） 、校外實訓對比分析 75模糊語言在商務英語中的語用功能研究 76論準確貿(mào)易術語在商務英語中的重要性 77英語套語在商務英語信函中的應用 78禮貌原則與商務英語信函的語言機制 79禮貌原則及其在商務英語信函寫作中的應用 80論跨文化因素與商務英語翻譯的準確性 81跨文化交流企業(yè)商務英語培訓中的新興熱門 82將情景法融入商務英語寫作課程的教學模式探析 83劍橋商務英語口語特色教學 84建構主義理論指導商務英語學習的創(chuàng)新實踐 85建構主義理論下的商務英語教學改革 86建構主義教學理念下商務英語教學模式 87基于Web的商務英語實訓教學課件的設計與制作 88后續(xù)大學商務英語課程設計原則 89合作原則在商務英語信函翻譯中的運用 90國際商務合同英語的措詞特征 91關于開展商務英語專業(yè)雙語92《市場營銷》教學的思考 93構建有電大特色的開放教育英語本科(商務方向)集中實踐環(huán)節(jié)全面質 94高專商務英語聽力教學改革初探 95高職商務英語專業(yè)BEC人才培養(yǎng)模式的構建 96高校商務英語教學中跨文化交際能力的培養(yǎng) 97發(fā)展商務英語培訓市場的幾點思考 98多體化英語教學理論對商務英語教學的啟示 99對商務英語應用文寫作的探討 100電子商務英語詞匯特點與教學方法 ———以廣播電視大學商 +U培訓課程給予商務英語實訓的啟示 六、語言學類第一部分（1~~13） Influence on the English Vocabulary in the History Perspective Recognition of Componential Analysis and Its Application English Language Historical Changes English Vocabulary Acquisition Study on Complimenting of Meaning Equality and Wealth Equality Exploration of Body Language Linguistic Characteristics of Advertising English the Merit and Application of Computerassisted Instruction Intelligence Theory and Language TeachingConsidering StudentCountered Language on Nonverbal Communication of Language Characteristics in Advertising English七，翻譯類畢業(yè)論文選題ulture 商標翻譯與文化研究1．Study on Translation of Trade Marks and C2．The Social and Cultural Factors in Translation Practice 影響翻譯實踐的社會和文化因素3．On the Translation of English Idioms 論英語習語的翻譯4．Study on Features and Translation of English Idioms 英語習語翻譯特點研究5．The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms 中英習語翻譯與比較6．Study on Loyalty in EnglishChinese Translation 中英互譯的忠實性研究7．Cultural Equivalence in Translation 翻譯中的文化對等性研究8．Literature Translation and the Important of it文學翻譯與重要性研究9．On the Du Fu’s Poems Translation論杜甫的詩詞翻譯10．The Analysis of Techniques for Learning a Foreign Language Through Translation 通過翻譯學習外語的技巧分析11．Cultural Differences and Translation in Chinese and English Color words翻譯中不可譯性的文化闡釋12．An Cultural Perspective on Untranslatability 中英動物文化內(nèi)涵的不同及翻譯13．Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals淺論翻譯中的譯者主體性發(fā)揮的度14．On Degree of Translator39。s Subjectivity in Translation修辭策略在廣告英語中的效用探究15．A Probe of the Effect of Rhetorical Devices in English Advertisement 16．Error Analysis of the English Translation of the Information about Scenic Spots in Wuhan武漢旅游景點資料的英譯錯誤分析17．SemanticTransliterationthe Most Favorable Method for Translating Foreign Words into Chinese音意兼譯—外來詞中譯之首選方法 18．A Tentative Study on the Cohesion and Coherence in Sun Zhili’s Chinese Translation of Pride and Prejudice淺論《傲慢與偏見》孫致禮中譯本的銜接與連貫19．Chinese Translation of Attributive Clauses in English for Science and Technology科技英語中定語從句的漢譯20．Film Titles and Their Translation——A crosscultural perspective從跨文化角度分析電影片名及其翻譯21．Translating Expressions on Public Signs from Chinese into English漢語公示語英譯22．論文化差異與翻譯Cultural differences and translation23．商標名的翻譯原則與品牌文化The Translation Principle of Brand Names and Brand Culture 24．英文電影片名的翻譯策略與翻譯方法研究 On Translation of English Film Names 25．意美、音美、形美英文商標的漢譯Beauty in Sense, Sound and FormOn Translation of English Trademarks into Chinese 26．中文商標英譯探On the Translation of Trademarks from Chinese into English二、文化類畢業(yè)論文選題27．國際商務談判中的雙贏語用策略The WinWin