【文章內(nèi)容簡介】 warding business | | carrying trade運輸代理人 a forwarding agent承運人 a freight agent | | a carrier船務(wù)代理人 a shipping agent陸上運輸 transportation by land海上運輸 transportation by sea貨物運輸 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods貨輪 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier火車 goodstrain | | freighttrain卡車 goodsvan | | goods wagon | | freight car | | truck貨運辦公室 goodsoffice | | freightdepartment運費率 freight | | freight rates | | goods rate運費 carriage charges | | shipping expenses | | express charges車費 cartage | | portage運費預付 carriage prepaid | | carriage paid運費到付 carriage forward | | freight collect運費免除||免費 carriage free協(xié)定運費 conference freight | | freight rate運費清單 freight account托運單 waybill | | invoice運送契約 contract for carriage裝運 shipment | | loading裝上貨輪 to ship | | to load | | to take on a ship裝運費 shipping charges | | shipping mission裝運單||載貨單 shipping invoice裝運單據(jù) shipping documents大副收據(jù) mate39。s receipt裝船單 shipping order提貨單 delivery order裝船通知 shipping advice包裹收據(jù) parcel receipt準裝貨單 shipping permit租船契約 charter party租船人 charterer程租船||航次租賃 voyage charter期租船 time charter允許裝卸時間 lay days | | laying days工作日 working days連續(xù)天數(shù) running days | | consecutive days滯期費 demurrage滯期日數(shù) demurrage days速遣費 despatch money空艙費 dead freight退關(guān) short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shutouts賠償保證書(信托收據(jù))letter of indemnity | | trust receipt裝載 loading卸貨 unloading | | discharging | | landing裝運重量 shipping weight | | intakeweight卸貨重量 landing weight壓艙 ballasting壓艙貨 in ballast艙單 manifest船泊登記證書 ship39。s certificate of registry航海日記 ship39。s log船員名冊 musterroll(船員，乘客)健康證明 bill of health光票 clean bill不清潔提單 foul bill有疑問提單 suspected bill添加評論常用短語Words and PhrasesInspection Certificate 檢驗證明Inspection Certificate of Quality 質(zhì)量檢驗證書Inspection Certificate of Quantity 數(shù)量檢驗證書surveyor 檢驗行，公證行Additional Words and PhrasesInspection Certificate of Weight 重量檢驗證書Inspection Certificate of Origin 產(chǎn)地檢驗證書Inspection Certificate of value 價值檢驗證書Inspection Certificate of Health 健康檢驗證書Sanitary Inspection Certificate 衛(wèi)生檢驗證書Veterinary Inspection Certificate 獸醫(yī)檢驗證書inspection of packing 包裝檢驗inspection of loading 監(jiān)裝檢驗inspection of material 材料檢驗inspection of risk 被保險物價的檢查inspection of storage 監(jiān)裝inspection of voucher 憑證檢驗inception of carriage 貨車檢查inspection of document 單證檢查inspection of fixed asset 固定資產(chǎn)檢查inspection of ining merchandise 到貨驗收Inspection Certificate on Damaged cargo 驗殘檢驗證書Inspection Certificate on Tank 驗船證書Certificate of Measurement amp。 Weight 貨載衡量證書Authentic Surveyor 公證簽定人inspection on cleanliness 清潔檢驗inspection on cleanliness of dry cargo hold 干貨艙清潔檢驗inspection on cleanliness of tank 油艙清潔檢驗inspection and acceptance 驗收inspection before delivery 交貨前檢驗inspection after construction 施工后檢驗inspection during construction 在建工程檢驗inspection between process 工序間檢驗inspection report 檢驗報告inspection tag 檢查標簽Inspectorate General of Customs 海關(guān)稽查總局inspection and certificate fee 檢驗簽證費to issue(a certificate)發(fā)...（證明）Sworn Measurer 宣誓衡量人Underwriters Laboratory 保險商實驗室Loyd39。s Surveyor 英國勞氏公證行General Superintendence amp。 Co, Geneva()瑞士日內(nèi)瓦通用簽定后司abandonment charge 背棄 費用absolute par of exchange 絕對 外匯平價abritrage rate 套匯 匯率above par 超過 票面 價值acceptance mission 承兌 手續(xù)費acceptance fee 認付費acceptance for honor 參加 承兌acceptance house 期票 承兌行acceptor for honor 參加 承兌人accepting bank 承兌 銀行accepting charge 承兌費accident beyond control 非人為 事故account payable 應收帳，應付 未付帳account purchase 賒買account receivable 應收 帳款，應收 未收帳account sales 銷貨帳，銷貨 清單account of goods sold 銷貨 帳目account of receipts and payments 收支 帳目account year 會計 accounting statement 會計 報表accounting unit 會計 單位accrued expense 應計 費用accrued item 應計 項目accumulation of capital 資本 積累acknowledgement 回單acknowledgement of orders 訂單 確認act of God 天