18日晚宴致辭(編輯修改稿)
2024-10-20 20:39 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 eir want people who are working to solve problems in research labs and on the front lines of innovation to know that we’re looking to support their we think publicprivate partnershipsare a centerpiece of the important work that we are doing to build understanding and create new avenues of 。我們希望在實驗室里努力解決問題的科研人員和工作在創(chuàng)新第一線的人們知道我們一心要支持他們的努力，因為我們認為政府和民間結成的伙伴關系是我們?yōu)榻⑾嗷チ私狻㈤_辟新的合作途徑所從事的重要工作的核心內(nèi)容。Now, I understand that Vice Premier Wang said a few words to you about the Shanghai Expo.(Laughter.)And I want to reinforce his theme for the Expo, ―Better City – Better Life,‖ will present a vision of a sustainable, healthy, and prosperous world in the 21st ’s anticipated that more than 70 million people will visit and more than 190 nations will months ago, it wasn’t at all clear that the United States would be one of those 190 nations, but thanks to a number of you, we are on track to be able to do I salute Vice Premier Wang for his was, as some of you know, the chair of the mittee for the Beijing Olympics, so if that is any indication of his organizational acuity, I think we can look forward to a very successful Shanghai （Shanghai Expo）向你們說了幾句話。（笑聲）我想加強他要傳達的信息。上海世博會的主題，―城市，讓生活更美好‖（Better City——Better Life），將展現(xiàn)21世紀一個可持續(xù)的、健康、繁榮世界的愿景。預期上海世博會將吸引7000多萬人參觀，190多個國家參展。6個月前，還完全不清楚美國是否會成為這190個國家中的一個。但由于你們中間一些人的努力，我們將能按期參展。我要向王副總理的領導能力致敬。你們中間有些人知道，他是北京奧運會籌委會主席，如果這能表明他的高度組織能力的話，我認為我們可以期待上海世博會取得圓滿成功。And the Pavilion will be informative, educational, and interactive, showcasing American ingenuity, looking at how we can address together global challenges like climate change and clean energy, sustainable agriculture, mass transit, health, and economic are delighted that a number of leading American panies such as GE and Pepsico, Chevron, Marriott, Corning, and others have signed on to be part of putting together this visionary pavilion that will showcase much of what is best about our is, actually, a model of the Pavilion somewhere around here that I urge you to take a look is shameless, I know, but that’s part of the job.(Laughter.)美國國家館將具有知識性、教育性和互動性，展示美國的獨創(chuàng)力，并展望我們?nèi)绾喂餐瑧獙夂蜃兓颓鍧嵞茉?、農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展、公共交通、健康和經(jīng)濟發(fā)展等全球性挑戰(zhàn)。我們高興地看到通用電
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1