【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
юшкой тетушка,morno?我俄語(yǔ)說(shuō)的不好,但我非常喜歡俄語(yǔ)。我有個(gè)愿望就是和俄羅斯人一塊交談,今天終于實(shí)現(xiàn)了。有什么不對(duì)的地方還請(qǐng)您指教,Мое русское сказанное не хорошо,Но я люблю русский весьма,Я имею желание am и русский converse совместно, сегодня окончательно после того как я осуществлян。Имеет любое правое место также, котор нужно спросить, что вы советовали。您家在那座城市?來(lái)中國(guó)多久了?是從哈爾濱過(guò)來(lái)的嗎?Ваша семья в том городе? Сколько времени пришел Китай? Приходит от Harbin?做了很長(zhǎng)時(shí)間車吧?一定很累吧!但我感覺(jué)興城一定會(huì)讓你滿意的。Делает очень длинний корабль времени? Будет некоторо очень утомлен!Но я чувствовал популярен город некоторо препятствовал вам ? 我也非常喜歡那,去過(guò)跟多次呢。Вы также шли к китайцу город?Я также весьма люблю то, шел с много времен。感覺(jué)中國(guó)怎么樣??非常感謝!我感覺(jué)俄羅斯 也一樣。等有機(jī)會(huì)一定去那玩。Как чувствует Китай?Спасибо весьма!**,И так далее имеет возможность некоторо пойти к тому сыграть打算在這邊多玩些天嗎??非常好正好 好好休息休息。這邊有海,挺好看的。План играет в здесь дне?? Весьма хорошоСлучитесь к хорошим имеет море, очень хорошие ?有時(shí)間去錦州玩啊。那里也有海которыевстречивнизтакжедолжныпойтисыграть? имеетвремяпойтик Jinzhou 天挺熱的,這邊風(fēng)挺大的,您們那應(yīng)該比這涼快多了吧!День очень горячий, здесь обматывает очень большой, ваш который сравнено к эта холодной много!通過(guò)和您的對(duì)話,我感覺(jué)我差的還很多,俄語(yǔ)還有待提高!Через и твои dialogue, я чувствовали я пропускает очень am также много, русский также ждет повышение!歡迎您去我家,我家人比較好客!Добро пожаловать вы для того чтобы пойти к моей семье, моей семье, котор член довольно хлебосольн!稍微慢點(diǎn)。我都跟不上了。Небольш медленное не смог последовать за.。對(duì)對(duì)К правуЖелаю успехов во вс?м и счастья!祝愿您一切成功和幸福!Разрешите представить вам請(qǐng)?jiān)试S把… …介紹給您。Очень рад познакомиться с 我很高興!Будьте добры …… 勞駕…… 幫翻一下字典Шатия поворачивает словарьНе скажете ли вы?您可不可以告訴?Благодарю 。Не стоит говорить об 。Очень рад(а)вас видеть!看到您(你們)很高興!Надеюсь, скоро !祝愿您身體越來(lái)越健康,生活越來(lái)越幸福。Желает ваше тело для того чтобы быть больше и больше здорово, жизнь будет больше и больше Мы embark теперь就餐 Идти съесть我還是個(gè)學(xué)生,在工業(yè)大學(xué),學(xué)習(xí)土木工程,俄與學(xué)的還挺膚淺。Я буду студентом, в промышленном университете, гражданской инженерии изучения, России и изучение очень также 糖醋魚 раба жареная в кисло –сладком соусе豆瓣鯽魚 карась с бобами清燉甲魚 тушёная черепаха鱔魚段 ломтики угря番茄青魚 скумбрия в томатном соусе炸烹大蝦 жареные креветки(раки)清炒蝦仁 жареные чилмисы紅燒對(duì)蝦 креветки в соевом соусе紅燒魚翅 плавники акулы白扒魚翅 плавники акулы паровые辣子肉丁 жареная свинина с перцем魚香肉絲 свинина с рыбным вкусом冬筍肉絲 жареная свинина с побегами бамбука木須肉 омлет со свининой香菇里脊 свиное филе с грибами糖醋里脊 свиное филе в кислосладком соусе青椒肉絲 жареные соломки свинины с перцем古老肉гулаожоу。свинина в томате糖醋排骨 свиная грудинка в кислосладком соусе回鍋肉поджарка из отварной свинины干燒肉片 свинина в томатном соусе炒肝尖 свиная желудок咖喱牛肉 говядина под соусом карри烤羊肉串 шашлык из баранины涮羊肉 баранина,сваренная в китайском самоваре烤羊排 рагу из баранины烤羊腿 жаркое из окорока барашка攤雞蛋 омлет紅燒茄子 тушёный баклажан麻婆豆腐 острый соевый творог。маботуфа沙鍋豆腐 соевый творог в горшке沙鍋丸子 фрикадельки в горшке魚翅湯 бульог с плавниками акулы酸菜魚 кислая капуста с рыбой三鮮湯 суп с трепангами。креветками и морским гребешком酸辣湯 кислоострый суп丸子湯 суп с фрикадельками葷菜 мясные блюда素菜 овощное(вегетарианское)блюдо海鮮菜 блюда из продуктов моря。морские деликатесы套餐 табльдот湯菜 супы Меню Русской Кухни俄餐菜單 俄語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)Холодные Закуски涼菜Горбуша в соусе加調(diào)料的鱒魚Солат со свежими помидорами鮮西紅柿色拉 Солат из свежих огурцов鮮黃瓜色拉 Говядина с помидорами西紅柿燒牛肉 Салат дальневосточный遠(yuǎn)東色拉 Буженина с гарниром帶配菜的燉肉 Ассорти из мясное肉食拼盤 Салат из маслом 蟹肉色拉 Сыр 奶酪Солёные грибы咸蘑菇 Квашеная капуста酸白菜 Чёрная икра黑魚子Камбала в соусе加調(diào)料的比目魚Заливное из мяса(рыбы)肉凍(魚凍)Первые Блюда第一道菜Суп картофельный土豆湯Борщ со свежей капустой со свининой и сметаной新鮮白菜豬肉酸奶油湯 Борщ постный со сметаной酸奶油紅甜菜湯 Мясные щи肉湯、葷湯 Вегетарианские щи素湯 Суп с макаронами通心粉湯Бульон с фрикадельками肉(魚)丸子湯 Уха鮮魚湯Бульон с яйцом雞蛋清湯Вторые Блюда第二道菜 Говядина отварная煮牛肉 Бифштекс с яйцом雞蛋牛排 Гуляш из говядины燉牛肉塊 Говядина тушёная紅燒牛肉 Поджарка из свинины油炸豬肉 Котлеты столичные首都肉餅 Котлеты покиевски基輔雞肉餅 Баранина жареная烤羊肉Телятина в горшочке沙鍋牛犢肉 Свиная отбивная煎豬肉排 Бифштекс煎牛排Бефстроганов(帶濃汁的)小塊燜牛肉 Куры отварные с белым соусом帶