河大版八年級上觀巴黎油畫記(編輯修改稿)
2025-01-03 01:20 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 槍的，有放炮的，有拔取大旗的，有拉著炮車的，連續(xù)不斷。每一顆炮彈落地，就看見火光迸發(fā)，硝煙彌漫；那些被擊中的建筑物，墻壁坍塌，樓房毀壞，有燒黑了的房屋，有映紅了的墻壁；士兵有的折了胳臂斷了腳，流血把地面染成烏紅，有的仰面倒下，僵死在地，使人目不忍睹。昂首望天，就見一輪明月斜掛（空中），云霞或明或暗，低頭看地，就見綠草如褥，平原無邊。這時，幾乎自己懷疑身外就是戰(zhàn)場，卻忘了自己是在一間畫室里的人。等到用手摸它，才明白那是墻壁，是油畫，都不是真實的。 第三段譯文 ?我聽說法國人好勝，為什么自己畫自己的戰(zhàn)敗的慘狀，使人如此喪氣？翻譯說，（這）是用來昭示明顯的警戒，激發(fā)法國人的義憤，圖謀報復(fù)啊，（這樣），那么它的含義就（很）深長了。 把握文章脈絡(luò) ?①
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1