買賣出口合同(編輯修改稿)
2024-09-08 18:58 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 買方未在規(guī)定的時間內(nèi)開出信用證，賣方有權(quán)發(fā)出通知取消本合同，或接受買方對本合同未執(zhí)行的全部或部份，或?qū)σ虼嗽馐艿膿p失提出索賠。 The Buyer shall establish a Letter of Credit before the abovestipulated time, failing which, the Seller shall have the right to rescind this Contract upon the arrival of the notice at Buyer or to accept whole or part of this Contract non fulfilled by the Buyer, or to lodge a claim for the direct losses sustained, if any. 8. 包裝（ Packing）： 9. 保險（ Insurance）： 按發(fā)票金額的＿＿＿ %投保＿＿＿＿＿險，由＿＿＿＿負(fù)責(zé)投保。 Covering _____ Risks for______110% of Invoice Value to be effected by the ____________. 10. 品質(zhì) /數(shù)量異議 (Quality/Quantity discrepancy)： 如買方提出索賠，凡屬品質(zhì)異議須于貨到目的口岸之日起 30 天內(nèi)提出，凡屬數(shù)量異議須于貨到目的口岸之日起 15 天內(nèi)提出，對所裝貨物所提任何異議于保險公司、輪船公司、其他有關(guān)運輸機構(gòu)或郵遞機構(gòu)所負(fù)責(zé)者，賣方不負(fù)任何責(zé)任。 In case of quality discrepancy, claim should be filed by the Buyer within 30 days after t
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1