出口商品買賣合同(中英文對(duì)照)(編輯修改稿)
2024-12-15 01:54 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 期匯票在提示第10條所列裝運(yùn)單據(jù)時(shí)付款。該信用證最遲應(yīng)于裝運(yùn)期開始前________天開到賣方，而且在裝運(yùn)期結(jié)束后15天內(nèi)仍能在中國(guó)有效議付。 若買方未能履行上述義務(wù)，根據(jù)賣方的選擇，可終止本合同，或接受本合同的部分或全部，或就由此而發(fā)生的任何損失提出索賠。 payment hereunder shall be made by confirmed 。 irrevocable and transferable mercial invoices (s)。 （b）空白抬頭、空白背書、可轉(zhuǎn)讓的清結(jié)提單，或指定買方為收貨人的記名提單； negotiable clean bill (s) of lading to order bland endorsed or naming buyer’s consigee。 （c）原產(chǎn)地證書； certificate (s) of origin。 （d）裝箱單； packing list 。 （e）保險(xiǎn)單（只適用于gif合同）。 certificate (s) of insurance (in the case of gif sales ) . 11．合同的完整性與轉(zhuǎn)讓： plete contract and asignment： （a）本合同中的條件和條款構(gòu)成買賣雙方（以下簡(jiǎn)稱“雙方”）對(duì)合同項(xiàng)下貨物的全部和最終理解。對(duì)本合同的任何修改、補(bǔ)充或?qū)贤魏螚l款的免除，均必須經(jīng)受約束方書面確認(rèn)，否則無(wú)效。 the terms and conditions found modity s fees and all taxes levied by any government authority other than the seller ’s country shall be the sole responsibility of the buyer.
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1