【文章內(nèi)容簡介】 乙方的權(quán)利 乙方有權(quán)按照國家法律、法規(guī)對項目實施建設(shè)、運(yùn)營及維護(hù)； 乙方有權(quán)對項目場地進(jìn)行考察和檢查，如有證據(jù)證明場地不利于項目建設(shè)與運(yùn)營時，乙 方應(yīng)書面通用通知甲方，甲方在接到乙方通知之日起 14 天內(nèi)提出回復(fù)意見，直至符合項目的建設(shè)和運(yùn)營條件。 乙方的合同終止權(quán)利 如果甲方違反本合同項下給乙方的任何承諾、保證與義務(wù)，致使乙方無法對項目進(jìn)行建設(shè)、運(yùn)營與維護(hù)超過一個月，即構(gòu)成甲方不可挽回的違約事件，并且在收到乙方要求甲方補(bǔ)救的書面通知后的 90天內(nèi)未采取措施，乙方有權(quán)書面通知甲方終止本合同，該通知對甲方當(dāng)即生效。 省城市污水處理廠 BOT 合同 第 12 頁 共 41 頁 12 乙方的義務(wù) 乙方應(yīng)充分遵守公眾健康與公共安全的法律法規(guī)，保護(hù)項目周邊環(huán)境； 乙方應(yīng)采取有效措施保護(hù)項目在建設(shè) 、運(yùn)營、維護(hù)期間發(fā)現(xiàn)的具有考古學(xué)、地質(zhì)學(xué)和歷史意義的任何物品，并報告甲方； 乙方的任何行為，應(yīng)不構(gòu)成對本合同的任何矛盾、干擾與不一致； 乙方保證向甲方提供的各項信息與證明應(yīng)是真實的、準(zhǔn)確的。 在特許期內(nèi)，乙方負(fù)責(zé)項目的投資、勘察、設(shè)計、建設(shè)、采購、調(diào)試、試運(yùn)行、運(yùn)營、維護(hù)和管理等，并承擔(dān)費(fèi)用和風(fēng)險，且應(yīng)使項目始終處于良好的運(yùn)營狀態(tài)； 在特許期內(nèi)，乙方應(yīng)按本合同規(guī)定，對甲方管轄范圍內(nèi)的生活污水按時進(jìn)行處理后達(dá)標(biāo)排放，不得隨意削減和暫停生活污水處理，未經(jīng)甲方同意不得將未處 理的生活污水直接排放； 特許期滿時，將項目無償移交給甲方； 乙方必須以實施本項目為目的擁有項目場地使用權(quán)，項目場地不得用作與本項目無關(guān)的其他用途； 乙方應(yīng)保證生活污水處理后水質(zhì)滿足附件 5 規(guī)定，除非甲方提供的原污水的水質(zhì)沒有滿足附件 5 規(guī)定； 水質(zhì)不符的通知：無論是原污水，還是乙方的處理后出水，不符合附件 5 的要求，乙方應(yīng)在 24 小時內(nèi)書面通知甲方，書面通知應(yīng)包括：檢測結(jié)果，原因分析，補(bǔ)救措施建議與估計的超標(biāo)時間； 省城市污水處理廠 BOT 合同 第 13 頁 共 41 頁 13 在建設(shè)工程開始前，乙方應(yīng)制定由乙方與建筑安裝承 包商遵照執(zhí)行的質(zhì)量保證和質(zhì)量控制計劃（根據(jù)附件 8 的原則）； ，乙方應(yīng)配合甲方或者各主管部門進(jìn)行的檢查； 項目的建設(shè)、運(yùn)營與維護(hù)，應(yīng)不影響項目外部的環(huán)境及第三人； 項目在建設(shè)、運(yùn)營與維護(hù)中，須嚴(yán)格處理任何有害物質(zhì)，包括生活污水處理后的污泥等廢料； 乙方的責(zé)任 乙方對項目勘察設(shè)計負(fù)全責(zé)，包括但不限于技術(shù)可行性，運(yùn)營能力，安全和可靠性； 乙方委托有相應(yīng)資質(zhì)的設(shè)計單位編制的有關(guān)項目設(shè)計文件 (包括地質(zhì)勘察報告、初步設(shè)計、施工圖設(shè)計等 )應(yīng)報甲方 及有關(guān)建設(shè)主管部門批準(zhǔn)，但甲方或其他主管部門對上述文件進(jìn)行審核、批準(zhǔn)，并不承擔(dān)由于設(shè)計文件原因出現(xiàn)任何錯誤的責(zé)任； 若由乙方的原因，致使生活污水處理不能達(dá)標(biāo)排放，甲方有權(quán)拒付污水處理費(fèi)，直到甲方及有關(guān)部門檢測達(dá)標(biāo)為止；同時若上述生活污水處理不達(dá)標(biāo)而排放，造成了嚴(yán)重后果，乙方承擔(dān)一切責(zé)任； 若乙方未能對項目進(jìn)行運(yùn)營及維護(hù)，造成項目生活污水處理量低于正常處理能力的 70%，持續(xù)時間達(dá) 60 天，甲方可以停止乙方的運(yùn)營與維護(hù)，并由乙方承擔(dān)違約責(zé)任； 如果乙方違反 款約定未進(jìn)行恢復(fù)性大 修，甲方可自行大修，由乙方承擔(dān)費(fèi)用； 省城市污水處理廠 BOT 合同 第 14 頁 共 41 頁 14 4．特許期和特許權(quán) 特許期的確定 特許期為本合同規(guī)定的商業(yè)運(yùn)營開始日至合同約定的項目移交日的間隔時間，共計 貳拾 年。但項目施工招標(biāo)完成后，若項目投資總額 高或 低于萬元，使得乙方的投資回收年限 增加或 縮短，則特許期也隨之相應(yīng)增加或減小 {即：特許期 =20+（上述投資回收增加或縮短年限） }。特許期期滿后，乙方在無任何補(bǔ)償?shù)那闆r下，無條件將項目移交給甲方或其指定的政府相關(guān)部門。 特許期的延長 特許期可根據(jù)本合同的規(guī)定，在必要時或由于下列原因，經(jīng)雙方協(xié)商并書面同意 后報上級主管部門，經(jīng)批準(zhǔn)后延長，甲方負(fù)責(zé)辦理延長的報批手續(xù)，并相應(yīng)地通知乙方； 甲方履行其義務(wù)時造成的錯誤或疏忽產(chǎn)生的任何延誤； 由于國家政策、法律變更導(dǎo)致乙方在項目特許期內(nèi)受到實質(zhì)性影響并遭受損失； 由于不可抗力事件發(fā)生導(dǎo)致乙方在項目建設(shè)期和特許期內(nèi)違約的，乙方不承擔(dān)違約責(zé)任，甲方也不延長乙方的特許期。 特許權(quán) 萬 m3/日生活污水的權(quán)利，即在區(qū)街道辦管轄范圍內(nèi)所產(chǎn)生的生活污水，將第一優(yōu)先地滿足乙方萬 m3/日的處理量 。甲方的授予是特許機(jī)關(guān)合法、有 省城市污水處理廠 BOT 合同 第 15 頁 共 41 頁 15 效的行政許可。 在特許期內(nèi)，乙方擁有項目的所有財產(chǎn)、設(shè)備和設(shè)施的所有權(quán)及以實施本項目為目的的項目場地土地使用權(quán)，并有權(quán)運(yùn)營項目。同時，乙方可以為本項目融資之目的在本項目的運(yùn)營權(quán)、資產(chǎn)、設(shè)施和設(shè)備上設(shè)定擔(dān)保（包括但不限于抵押、質(zhì)押與留置），以及將本合同項下的特許權(quán)，包括生活污水處理費(fèi)收取的權(quán)益上設(shè)定擔(dān)保（包括但不限于質(zhì)押與留置），必須經(jīng)甲方在事先將出具書面同意，與按貸款機(jī)構(gòu)要求出具的相關(guān)同意文件。 特許期的獨占性 .. 甲方授予乙方以特許權(quán)是獨占的， 即在區(qū)街道辦管轄范圍內(nèi)，所產(chǎn)生的城市市政生活污水，將獨立的、第一優(yōu)先地滿足項目公司處理，未經(jīng)項目公司認(rèn)可，特許機(jī)關(guān)不得將本合同項下的任何部分授予第三人。除非乙方因未能履行本合同下的乙方的責(zé)任和義務(wù)而失去了本項目特許經(jīng)營權(quán)。 當(dāng)合同中規(guī)劃的生活污水處理廠處理規(guī)模增至萬 m3/日時，乙方自動擁有其 BOT 運(yùn)作的特許經(jīng)營權(quán)，除非乙方喪失其履行擴(kuò)建部分項目特許經(jīng)營權(quán)的能力，或自動放棄該擴(kuò)建工程的特許經(jīng)營權(quán)。 擴(kuò)建工程啟動前，甲乙雙方應(yīng)就該部分的運(yùn)作及污水處理價格的重新核算簽訂補(bǔ)充合同。 5．建設(shè)期履約保證金、建設(shè)工期及工期延誤處理 建設(shè)期履約保證金 建設(shè)期履約保證金為本項目暫定投資額的 10%即萬人民 省城市污水處理廠 BOT 合同 第 16 頁 共 41 頁 16 幣。在合同簽訂后的 10 天內(nèi)，乙方以現(xiàn)金或銀行出具的履約保函方式交給甲方，逾期不交甲方有權(quán)終止合同；項目完工驗收合格后的十天內(nèi)，甲方按建設(shè)期履約保證金退還給乙方。 甲方按建設(shè)工程實際完成施工進(jìn)度的比例每月無息退回履約保證金給乙方； 建設(shè)工期 本項目建設(shè)工期為 __________個月，該工期系指本合同簽定生效日至本項目商業(yè)運(yùn)營開始日的間隔時間，包括設(shè)計和施工 工期； 其中：設(shè)計工期為： ____年 ____月 ____日至 ____年 ____月 ____日 施工工期為： ____年 ____月 ____日至 ____年 ____月 ____日 工期延誤處理 甲方原因?qū)е碌墓て谘诱`處理 如果由于甲方未及時完成并移交甲方應(yīng)做的前期工作，或者未完成項目必要的各類審核批準(zhǔn)等行政手續(xù)，造成工期延誤，則工期應(yīng)予須延，則建設(shè)工期每推遲壹天，給予甲方罰款叁仟元；工期延誤超過45 天，由此產(chǎn)生一切后果由甲方承擔(dān)。 減少延誤損失的責(zé)任 乙方及時采取所有適當(dāng)?shù)拇胧┍苊?、降低或挽回?甲方原因引起的延誤或費(fèi)用的增加，但這并不免除甲方的責(zé)任，包括支付費(fèi)用的責(zé)任，以及賠償責(zé)任。 乙方原因?qū)е碌墓て谘诱`處理 如果乙方原因?qū)е碌墓て谘诱`，則建設(shè)期每推遲壹天，給予乙方 省城市污水處理廠 BOT 合同 第 17 頁 共 41 頁 17 罰款叁仟元；工期延誤超過 45 天，甲方可以終止合同，沒收剩余履約保證金，同時由此產(chǎn)生的一切后果由乙方承擔(dān)。 甲方應(yīng)及時幫助糾正或協(xié)調(diào)乙方的工期延誤的行為，盡量減少延誤損失。 6．項目設(shè)計、施工 項目設(shè)計 乙方負(fù)責(zé)委托有相應(yīng)資質(zhì)的勘察、設(shè)計單位編制項目勘察、設(shè)計文件（包括地質(zhì)勘察報告、初步設(shè)計、施工圖 設(shè)計等），項目設(shè)計應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行國家有關(guān)設(shè)計規(guī)范，滿足萬 m3/日的最大生活污水處理能力和環(huán)保要求，同時，還需滿足項目今后擴(kuò)建成日正常處理能力萬 m3時的各種要求，因此本項目設(shè)計必須對工藝接口、平面布置、公用建筑及各種設(shè)施等各方面予以充分考慮，務(wù)必使其能滿足今后項目擴(kuò)建的需要； 本項目設(shè)計須在生活污水處理系統(tǒng)第一個提升泵站的原污水集水池中設(shè)置超量溢流裝置，從而避免原污水超量問題出現(xiàn)。 項目設(shè)計必須落實和體現(xiàn) 20xx 年 12 月由乙方和云南慶中科技有限公司編制的本項目《 可行性研究報告》中：第五章污水處理工藝設(shè)計、第六章輔助工程描述的內(nèi)容。 項目施工 乙方負(fù)責(zé)根據(jù)國家、省、市、區(qū)有關(guān)法律法規(guī)進(jìn)行公開招標(biāo)確定本項目的建筑安裝工程承包商；招標(biāo)方案應(yīng)報甲方及招標(biāo)管理部門批準(zhǔn)，建筑安裝工程開工前，應(yīng)通過有關(guān)主管部門的規(guī)劃許可。 省城市污水處理廠 BOT 合同 第 18 頁 共 41 頁 18 乙方應(yīng)負(fù)責(zé)督促建筑安裝工程承包商嚴(yán)格按照國家有關(guān)規(guī)范、規(guī)程進(jìn)行施工，確保工程達(dá)到合格或優(yōu)良標(biāo)準(zhǔn)； 7．調(diào)試、初步驗收、試運(yùn)行及完工驗收 調(diào)試 乙方應(yīng)按建設(shè)工程設(shè)計文件和有關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范進(jìn)行調(diào)試。 乙方應(yīng)在開始調(diào)試前 五天通知甲方。 甲方和其專家有權(quán)參加雙方同意的調(diào)試。 調(diào)試結(jié)束后，乙方應(yīng)按有關(guān)規(guī)定要求向甲方提供書面報告。 初步驗收和初步完工證書 ，可提請甲方進(jìn)行初步驗收； 乙方應(yīng)在驗收日期前的 7 個工作日內(nèi)書面通知甲方 (書面通知應(yīng)陳述申請初步驗收的內(nèi)容、日期、地點與步驟 )，甲方應(yīng)在收到該書面通知后的 7 個工作日內(nèi)組織有關(guān)主管部門進(jìn)行初步驗收。初步驗收完成后，乙方應(yīng)向甲方提交一份由參加驗收的各方代表共同簽發(fā)的驗收報告，闡明驗收 的詳細(xì)程序及內(nèi)容。甲方應(yīng)在接到該驗收報告后的5 個工作日內(nèi)書面通知乙方對驗收報告的意見； 如果甲方完全接受驗收報告中的結(jié)論，應(yīng)視為初步驗收合格并簽發(fā)初步完工證書，如果甲方對驗收報告提出異議，乙方應(yīng)向甲方做出澄清，或者根據(jù)甲方的意見，對工程與設(shè)施進(jìn)行改進(jìn)，并再次申請初步驗收，直至甲方通過初步驗收并簽發(fā)初步完工證書止； 上述初步完工證書簽發(fā)之日為試運(yùn)行開始日。 省城市污水處理廠 BOT 合同 第 19 頁 共 41 頁 19 試運(yùn)行 本項目試運(yùn)行不超過 3 個月； 30日內(nèi)對項目進(jìn)行至少一次試運(yùn)行，以確認(rèn)其符合 本合同及相關(guān)法律法規(guī)的設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)格； 乙方應(yīng)在不少于 7 個工作日之前，將其在現(xiàn)場開始進(jìn)行任何試運(yùn)行的時間與安排書面通知甲方。試運(yùn)行應(yīng)在甲方代表到場的情況下進(jìn)行，除非甲方接到書面通知后，無故不參加試運(yùn)行； 甲方應(yīng)在接到乙方的上述運(yùn)行的書面通知后，在上述試運(yùn)行前，負(fù)責(zé)安排原污水的供應(yīng)，該供應(yīng)應(yīng)滿足乙方的要求，包括供應(yīng)水質(zhì)、水量；在試運(yùn)行期內(nèi)，允許生活污水達(dá)標(biāo)處理量不足萬噸 /日，但達(dá)標(biāo)處理量不得少于進(jìn)水量的 70%（按月平均計算）。 試運(yùn)行期內(nèi)，如生活污水達(dá)標(biāo)處理量達(dá)到附件 5 所述標(biāo)準(zhǔn) ，甲方將按本合同確定的污水處理費(fèi)單價和實際處理量支付污水處理費(fèi)；當(dāng)處理后的水質(zhì)不達(dá)標(biāo)時，甲方不支付污水處理費(fèi)； 每次試運(yùn)行完成后，乙方應(yīng)向甲方提交一份該次試運(yùn)行已完畢的書面報告，闡明每次試運(yùn)行的詳細(xì)程序與結(jié)果。甲方應(yīng)在收到該報告之日起 7 日內(nèi)書面通知乙方是否接受或拒絕該項試運(yùn)行的結(jié)果，只有在甲方對至少一次試運(yùn)行的結(jié)果表示接受時，項目試運(yùn)行才能被認(rèn)為完成。 完工驗收和完工證書 在試運(yùn)行完成后 7 天內(nèi)，如果試運(yùn)行的所有參數(shù)均已達(dá)到本合同有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定的技術(shù)規(guī)范和指標(biāo)，乙方應(yīng)向甲方提交關(guān)于 申請 省城市污水處理廠 BOT 合同 第 20 頁 共 41 頁 20 完工驗收和開始商業(yè)運(yùn)營的書面報告，并附上技術(shù)參數(shù)達(dá)標(biāo)的說明； 甲方在收到上述書面報告后的 7 天內(nèi)，應(yīng)組織有關(guān)部門進(jìn)行完工驗收。如果本項目通過完工驗收，甲方應(yīng)在隨后的 7 天內(nèi)簽發(fā)完工證書，或者如果存在需要整改的地方，甲方應(yīng)向乙方發(fā)出整改通知，乙方應(yīng)在收到整改通知后立即澄清或整改，并再次