讀黑貓偵探i：陰影之間心得感悟(編輯修改稿)
2024-09-02 19:58 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 ” 之間隨時切換的角色，我應(yīng)該怎么塑造呢 ?沒錯，我畫一只德牧 ... ... 稍顯遺憾的是，作為一部以偵探為主角的作品，這本漫畫并沒有多少的推理成 分。不過從好的方面說，沒有就沒有，我們找些東西來替代：你可以看看一只老貓如何用迪士尼風(fēng)格的表情 (真的，畫風(fēng)都險些變了 )騙過打掃公寓的傭人，或者看一段干凈利落的槍戰(zhàn)反殺。我個人覺得，這總要比柯南最近幾個劇場版中那種 “ 為了作案手法多離譜的瞎話都編得出來 ” 的莽勁兒要高明一些。至于本作的翻譯，我個人的見解是，翻譯本身并沒有什么不妥之處，只不過對于一本酷到?jīng)]尾巴的漫畫，這個版本的譯筆似乎過于老實，少了一點裝腔作勢的味道。 哦對了，最后還有一件很重要的事情：如果有一天你被別人用槍指著腦袋，記住，千萬不要微笑。 【編 輯推薦】 新生代歐漫最經(jīng)典作品：《黑貓偵探》系列之首部曲《陰影之間》于 2024 年問世，甫一上市便獲得了很大的成功。截至今日，單法語版就創(chuàng)下了 150 萬冊的全系列累計銷量。這部作品在國內(nèi)歐美漫畫者圈子里已經(jīng)有了一定的知名度。 官方引進，忠實原
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1