20xx語文版語文選修第17課游褒禪山記1(編輯修改稿)
2024-12-25 13:27 本頁面
【文章內容簡介】 人舉著火把進去，越往里走，道路就越難走，但是看到的景象也越發(fā)奇妙。這時，我們當中有人懈怠下來想要退出去，就說：?再不出去，火把就要燒完了。?于是大家就都跟他出來了。 翻 譯 大概我所到的地方，比起那些喜好游山的人所到的地方，還不到他們的十分之一，但是看看洞的左右壁，到這里記游的人已經(jīng)很少了。大概那洞更加深的地方，到的人就更加少了。 在那時，我的力氣還是可以再深入地走的，火把也還足夠照明。出洞后，有人就責怪那個想退出來的人，而我也后悔自己跟著出來了，沒能盡情享受游山的樂趣。 翻 譯 重點字詞 ? 側： ? 窮： ? 見： ? 至： ? 明： ? 極： 名詞作狀語，從旁邊 。 形容詞作動詞，走到盡頭。 動詞作名詞，見到的景物。 動詞作名詞，到達的人。 形容詞作動詞，照明。 副詞作動詞，盡情享受。 平曠 記游華山 洞的經(jīng)過 略述前洞后洞概況 詳記游后洞的經(jīng)過 前洞 后洞 記游者甚眾 窈、寒、深 記游者少 第二自然段結構 → 悔 對 比 深 → → 難 奇 怠 以 ? 悔 ? 結束記游，為下文議論作鋪墊。 感嘆 因為這樣我深有感嘆。古人對于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸的觀察，往往有心得，因為他們探求、思考得深入而且廣泛。 那些平坦而且近的地方，游覽的人就多；艱險而且遠的地方，到的人就少。 世上奇麗雄偉、珍異奇特、不尋常的景象，常常在艱險偏遠的地方，而人們又很少到達，所以，不是有志氣的人是不能夠到達的。 翻 譯 翻 譯 有志向，不跟隨別人中途停止，然而力量不夠的人，也是不能到達的。 有志氣與體力，而又不隨著別人而懈怠，到了幽深昏暗、叫人迷惑的地方，卻沒有東西（如火把之類）來幫助他，也不能到達。 然而力量足以到達目的，結果卻沒有達到，在別人看來是可以譏笑的，在自己來說也是有所后悔的；如果盡到了自己的努力卻還不能達到，那么就可以無所后悔了，難道誰能譏笑他呢？這是我游山的心得。 于是 ： 非常 ： 險遠 ： 至于 ： 幽暗昏惑 ： 古今異義。古：不同尋常。今：程度副詞，很，十分。 形容詞作名詞，艱險的地方；僻遠的地方。 形容詞作名詞，幽深昏暗、叫人迷亂的地方。 古今異義。古：到達。今：表示另提一事的連詞。 古今異義。古：對于這種情況。 重點字詞 特殊句式 ? 變式句（介詞結構后置） 古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸 ? 省略句 不隨以止也 翻 譯 對于那塊倒下來的石碑，我又因此悲嘆古書沒有保存下來，后世弄錯了它的流傳文字，而沒有說明白的情況，像這樣的情況哪里說得完呢！這就是做學問的人不可以不深入思考而后慎重取舍的緣故了。 重點字詞 謬 ： 傳 ： 名 ： 所以 ： 學者 ： 弄錯，使 …… 錯，形容詞的使動用法。 動詞作名
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1