20xx蘇教版語文選修管仲列傳1(編輯修改稿)
2024-12-24 16:37 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 。 難句翻譯指點(diǎn) 管仲三仕三見逐于君，鮑叔不以其為不肖，知其不遭時(shí)也。 翻譯指點(diǎn)：見逐于君 ,“于”表被動(dòng)；以其為不肖，以，動(dòng)詞，解釋成“認(rèn)為”。 參考譯文：管仲曾三次作官，三次被國君辭退，鮑叔不認(rèn)為他沒才能，知道他背時(shí)（沒有遇到好的時(shí)運(yùn)）。 桓公欲背曹沫之約，管仲因而信之，諸侯由是歸齊。 翻譯指點(diǎn)：關(guān)鍵是“信”，要理解為使動(dòng)用法。 參考譯文：桓公想背棄和魯國曹沫訂立的盟約，管仲趁此引導(dǎo)說服桓公堅(jiān)守信約，諸侯因此歸附齊國 。 將順其美，匡救其惡，故上下能相親也。 翻譯指點(diǎn)：順，要理解成順導(dǎo)；匡，匡正；還要注意整個(gè)句子的通順。 參考譯文：順導(dǎo)君上的美德，匡正君上的錯(cuò)誤，所以君臣上下能親密相處啊。 四、品味佳段（朗讀） 從內(nèi)容（寫了那些內(nèi)容）、感情（表達(dá)什么感情）、語言（語言表達(dá)有何特點(diǎn)）、傳記寫作幾個(gè)角度賞析課文第二段（“管仲曰??知我者鮑子也”）。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1