【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 o u s u b sc r i b e t o a m aga z i n e an d yo u k e e p ge t t i n g i t l at e . ( P age 22 ) 你訂了一份雜志 ,但總是很晚才能拿到。 su b sc r i b e t o 訂閱 ( 雜志或報(bào)刊 )。 同意 W hi c h j our na l s doe s t he l i br a r y su b sc r i b e t o ? 圖書(shū)館訂有哪些報(bào)刊 ? T he a ut hor i t i e s no l ong e r su b sc r i b e t o t he v i e w t ha t di sa bl e d pe opl e a r e unsui t a bl e a s t e a c he r s. 當(dāng)局不再支持殘疾人不適宜做教師的觀點(diǎn)。 翻譯句子 ① I subs c r i be t o on e da i l y ne w spa pe r a nd o ne w e e kl y m a g a z i ne . ② 大部分科學(xué)家都同意這種觀點(diǎn)。 ③ 你訂閱哪種報(bào)紙 ? 答案 : ① 我訂了一份日?qǐng)?bào)和一份周刊。 ② M ost sc i e nt i st s subs c r i be t o t he v i e w . ③ W hi c h ki nd o f ne w spa pe r do y ou subsc r i be t o ? o yo u ac c u se yo u r n e i g h b o u r of st e al i n g an d t e l l h e r you ’ l l c al l i n t h e p ol i c e n e xt t i m e ?( P age 22 ) 你指責(zé)你的鄰居偷竊并且告訴她下次再發(fā)生這樣的事你會(huì)叫警察嗎 ? c al l i n 請(qǐng) ( 某人 ) 。 ( 尤指向工作單位 ) 打電話 T w o po l i c e m e n ha v e be e n c al l e d i n t o he l p so l v e t he pr obl e m . 已請(qǐng)了兩位警察來(lái)幫助解決這個(gè)難題。 I’ ll c al l i n t om or r o w m or ni ng a nd se t up a n a ppo i nt m e nt t o se e hi m . 我明天早上就打電話給他 , 跟他約個(gè)時(shí)間去看他。 c a l l f or 需要 。要求 。呼吁 c a l l on/ upo n 訪問(wèn) ( 某人 )。 號(hào)召 ,請(qǐng)求 ,要求 c a l l up 打電話 。征召 …… 入伍 c a l l of f 取消 。停止 T he g a m e w a s c a l l e d of f be c a use of ba d w e a t he r . 比賽因天氣惡劣被取消。 1 ) 翻譯句子 ① P l e a se c a l l i n a doc t or . ② P ol i c e ha v e be e n c a l l e d i n t o he l p l o ok f or t he m i ss i n g bo y . ③ S e v e r a l pe opl e ha v e c a l l e d i n si c k t oda y . 答案 : ① 請(qǐng)叫醫(yī)生來(lái)。 ② 已請(qǐng)了警察幫著尋找失蹤的男孩。 ③ 今天有幾個(gè)人打電話請(qǐng)病假。 2 ) 完成句子 ① 這項(xiàng)工作需要很長(zhǎng)時(shí)間。 T he t a sk a l ot of t i m e . ② 當(dāng)在桂林時(shí)何不順便拜訪一下你叔叔 ? W hy not y our unc l e w he n y ou w e r e i n G ui l i n ? 答案 : ① c a l l s f or ② c a l l on 7 .D o yo u k n ow I w as ap p oi n t e d h e ad of t h e st u d e n t u n i on ?( P age 134 135 ,聽(tīng)力材料 ) 你知道我被任命為學(xué)生會(huì)主席了嗎 ? ap p o i n t v t .任命 , 委任 H e w a s ap p oi n t e d ( t o be / a s ) c ha i r m a n of t he c o m m i t t e e . 他被任命為委員會(huì)主席。 H e w a s ap p oi n t e d t o t he S t a t e S upr e m e C our t i n C a l i f or ni a . 他被派到加利福尼亞州最高法院任職。 H e w a s ap p oi n t e d t o ov e r se e t he e l e c t i on. 他被任命監(jiān)督該次選舉。 a ppo i nt e d a d j . 約定的 a ppo i nt m e nt n. 任命 ,委任 。約定 ,預(yù)約 m a ke / ke e p/ c a nc e l a n a ppo i nt m e nt 定 /赴 /取消約會(huì) P e t e r i s i nt e r e st e d i n he a r i ng a bou t he r a ppo i nt m e nt . 皮特對(duì)聽(tīng)到她的任命很感興趣。 1 ) 翻譯下列詞組 ① 任命某人為 …… ② 指派某人做某事 ③ 指派某人擔(dān)任某職位 答案 : ① a ppo i n t sb. ( a s/ t o be ) ... ② a ppo i nt o do st h. ③ a ppo i nt o st h. 2 ) 完成句子 ① 他們只好立即委派一名新教師到那所學(xué)校。 T he y ha d t o a ne w t e a c he r a t onc e t he sc hoo l . ② 觀眾如期到達(dá)。 V i si t or s a r r i v e d . 答案 : ① a ppo i n t 。 to ② a t t he a ppo i n t e d t i me n d y ou h ave su c h a g i f t f or l e ad i n g p e op l e . ( P age 135 ,聽(tīng)力材料 ) 而且你很有領(lǐng)導(dǎo)人的天賦。 h ave a g i f t f or 有 …… 的天賦 H e h as a gi f t f or l a n g ua g e . 他有語(yǔ)言天賦。 T he bo y e nj oy s s i ng i n g a nd h as a gi f t f or m usi c . 這男孩喜歡唱歌 , 有音樂(lè)天賦。 ha v e a g i f t f or = ha v e a t a l e nt f or = be g i f t e d i n 對(duì) …… 有天賦 g i f t e d= t a l e nt e d ad j . 天才的 。有天賦的 I sha l l t hi nk o f he r a s t he m ost g i f t e d v i ol i ni st he r e . 我把她看作這兒最有才華的小提琴手。 翻譯句子 ① 博爾特 ( B o l t ) 在短跑 ( spr i n t ) 方面有天賦。 ② H e ha s t he g i f t f or m a ki ng f r i e nds e a si l y . ③ T he i r da u g ht e r i s v e r y g i f t e d. ④ H a v i n g a g i f t f or m usi c , he r e c e i v e d a pi a no a s a bi r t hda y g i f t f r o m hi s f a t he r . 答案 : ① B ol t ha s a g i f