【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
記清集中和游覽時(shí)間,以免因一人遲到而影響大家的活動(dòng)。大家有什么問(wèn)題和要求請(qǐng)盡量提出來(lái),我將盡力解決。 最后 祝大家這次旅游玩得開(kāi)心、吃得滿意、住得舒適。謝謝! 見(jiàn)面時(shí)的開(kāi)頭語(yǔ) (歡迎詞) ? ( 2) 導(dǎo)游詞 開(kāi)場(chǎng)白 ? 導(dǎo)游辭開(kāi)場(chǎng)白 從結(jié)構(gòu)的角度,可分為兩類(lèi) : 完整式開(kāi)場(chǎng)白大致包括問(wèn)候、寒暄、自我介紹、歡迎、良好祝愿、明確游覽目的等內(nèi)容 ; 簡(jiǎn)略式開(kāi)場(chǎng)白至少要有問(wèn)候、明確游覽目的兩項(xiàng)。從游覽過(guò)程的角度劃分,有預(yù)設(shè)開(kāi)場(chǎng)白和現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)場(chǎng)白兩種。從表達(dá)的角度劃分,有敘述式開(kāi)場(chǎng)白和抒情式開(kāi)場(chǎng)白兩類(lèi) 。 例: ? 女士們、先生們 :你們好 !歡迎大家光臨天壇。(自我介紹之后)非常高興能有機(jī)會(huì)陪同各位一道欣賞領(lǐng)略這雄偉壯麗、莊嚴(yán)肅穆的古壇神韻。讓我們共覽這 “ 人間天上 ” 的風(fēng)采,共度一段美好的時(shí)光。 (徐志長(zhǎng)《天壇導(dǎo)游辭》) ? 這 是比較完整的現(xiàn)場(chǎng)敘述式開(kāi)場(chǎng)白,包含了問(wèn)候、歡迎、自我介紹、祝愿、游覽目的等諸多內(nèi)容。 ? 女士們、先生們 :大家好 !首先,我對(duì)各位的到來(lái)致以最誠(chéng)摯的歡迎 !各位在來(lái)長(zhǎng)沙旅游之前,想必已經(jīng)對(duì)湖南有所了解了吧 ?那么您認(rèn)為中國(guó)現(xiàn)代史上最著名的人物是誰(shuí)呢 ?對(duì),毫無(wú)疑問(wèn)是毛澤東同志 !那么毛主席在長(zhǎng)沙生活期間,最喜歡去的是什么地方呢 ?就是我們將要到的岳麓山愛(ài)晚亭了。好,現(xiàn)在咱們就一塊到毛主席 “ 攜來(lái)百侶曾游 ” 的地方去看看。 (趙湘軍《愛(ài)晚亭》) ? 這 是比較簡(jiǎn)略的現(xiàn)場(chǎng)敘述式開(kāi)場(chǎng)白,雖然簡(jiǎn)略,但是卻利用了名人效應(yīng)使開(kāi)場(chǎng)的表白有聲有色,情趣盎然。 ? 女士們、先生們 :瓷器是我們?nèi)粘I畹谋匦杵?。那么多姿多彩的瓷器是如何制造出?lái)的呢 ?到了瓷都景德鎮(zhèn),我們就不能不去探尋一番,所以,今天我就請(qǐng)各位去參觀古窯瓷廠,這個(gè)瓷廠為什么用“ 古窯 ” 二字命名呢 ?等會(huì)兒到了我再做解釋?,F(xiàn)在我利用路上的時(shí)間向各位介紹一點(diǎn)陶瓷知識(shí)。 (余樂(lè)鴻《景德鎮(zhèn)古窯瓷廠導(dǎo)游辭》) ? 這 是在到達(dá)古窯瓷廠之前表達(dá)的預(yù)設(shè)式開(kāi)場(chǎng)白,簡(jiǎn)潔明快,以重重的懸念引起游客極大的興趣。 ? 各位游客 :您們好 !歡迎大家到湄洲島旅游。我們今天游覽的景點(diǎn)是湄洲島媽祖廟,導(dǎo)游的內(nèi)容有 :湄洲島概況 →湄洲島媽祖廟朝覲活動(dòng)盛況 → 祖廟山門(mén) → 儀門(mén) → 太子殿 → 寢殿 → 媽祖石像。預(yù)祝我們愉快地度過(guò)這美好的一天。 (段海平《湄洲島媽祖廟》) ? 這 是現(xiàn)場(chǎng)敘述式開(kāi)場(chǎng)白,除了必要的問(wèn)候、歡迎、祝愿之外,著重強(qiáng)調(diào)了將要游覽的主要內(nèi)容和景點(diǎn),清晰明了,目的明確,重點(diǎn)突出。 ? 各位朋友 : 來(lái)杭州之前,您一定聽(tīng)說(shuō)過(guò) “上有天堂,下有蘇杭 ” 這句名言吧 !其實(shí)把杭州比喻成人間天堂,很大程度上是因?yàn)橛辛宋骱GО倌陙?lái),西湖風(fēng)景展現(xiàn)了經(jīng)久不衰的魅力,她的風(fēng)姿倩影令多少人一見(jiàn)鐘情。就連唐朝大詩(shī)人白居易離開(kāi)杭州時(shí)還念念不忘西湖 :“ 未能拋得杭州去,一半勾留是此湖。 ”…… 朋友們,下面就隨我一起從岳廟碼頭乘船去游覽西湖。 (錢(qián)鈞《杭州西湖》) ? 這 是現(xiàn)場(chǎng)抒情式開(kāi)場(chǎng)白,導(dǎo)游員飽含深情,激情滿懷地贊美了西湖 、天池 ,優(yōu)美抒情,真摯動(dòng)人。 ? 親愛(ài)的朋友 :歡迎你們來(lái)到美麗富饒的新疆。新疆地處亞歐腹心,地大物博,山川壯麗,瀚海無(wú)垠,古跡遍地,民族眾多,風(fēng)俗奇異,有許多值得大家參觀游覽的地方。您要是想游遍新疆的天山南北,至少得有半個(gè)月的時(shí)間。今天我將帶大家去游覽新疆最著名的風(fēng)景區(qū)天山明珠 ——— 天池。 天池位居高大宏偉的天山懷抱之中。朋友們,您閉上眼睛想象一下在這個(gè)離海洋最遠(yuǎn)的、年均降水量 200毫米的城市旁的高山中有那么一潭清清碧水,這是何等的神奇、何等的美妙啊 !這猶如給美麗動(dòng)人的少女披上一層神秘的面紗。您覺(jué)得我的比喻貼切嗎 ?當(dāng)我置身于離海洋最遠(yuǎn)的地方,體會(huì)干旱地區(qū)的燥熱時(shí),腦海中的那一潭碧水帶給了我無(wú)限的濕潤(rùn)與涼意。我想象不出該用什么樣的語(yǔ)言來(lái)描述此刻的感覺(jué)。朋友們,您此時(shí)此刻是否已有了與我相同的感覺(jué)。我想是的,從大家的表情上看得出,大家的好奇心早已經(jīng)插上翅膀飛到了天池,不用著急,今天我們就要揭開(kāi)這層神秘的面紗,讓大家飽覽那少女?huà)趁亩嗲榈难劬Α? ? 上述各種開(kāi)場(chǎng)白,雖然可以從不同的角度進(jìn)行不同的歸類(lèi),但是它們的基本內(nèi)容其實(shí)大同小異。所以,開(kāi)場(chǎng)白并沒(méi)有一成不變的定規(guī),重要的是要能夠體現(xiàn)對(duì)游客的尊敬之情、關(guān)切之意以及突出游覽目的的要義。最后要注意,開(kāi)場(chǎng)白不能故弄玄虛,否則不僅會(huì)使開(kāi)場(chǎng)白顯得多余,也可能會(huì)使游客反感。如:各位朋友 :今天我們將要游覽的是一處獨(dú)具特色的旅游景點(diǎn),它位于北京城的中心,殿宇千門(mén)萬(wàn)戶,樓閣巍峨莊嚴(yán),紅墻黃瓦,金碧輝煌,素有“金色的宮殿之?!敝婪Q。您一定猜到了,這就是馳名中外的故宮博物院。 這一段解說(shuō),明明是只能在故宮進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)講解的導(dǎo)游辭開(kāi)場(chǎng)白,卻云山霧罩地繞著彎子請(qǐng)游客猜測(cè)是什么地方,真是多此一舉。 ? Good afternoon, ladies and gentlemen. ? Wele to Nanning. ? Please sit back and relax. Your luggage will be sent to the hotel by another bus, so you don’ t have to worry about it. ? Let me introduce my team first. Mr. Zhang is our driver. He has 20 years of driving under his belt, so you’ re in very safe hands. Ms. Lin, a recent college graduate, is a trainee tour guide. My name is Wei Xuelin, but you may just call me Wei, which is my surname. Or call me Jenny, which is my English name. We’ re all from Nanning Oversea International Travel Service. On behalf of the pany and my colleagues, I’ d like to extend a warm wele to you all. ? During your stay in our city, Ms. Lin and I will be your local guides. We’ll do everything possible to make your visit a