20xx屆江蘇省高三語(yǔ)文二輪復(fù)習(xí)訓(xùn)練：文言語(yǔ)段翻譯2版含答案(編輯修改稿)
2024-12-21 16:15 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 7．閱讀下面的文段，翻譯文中畫(huà)線的句子。 萬(wàn)寶常，不知何許人也。妙達(dá)鐘律，遍工八音。造玉磬以獻(xiàn)于齊。又嘗與人方食，論及聲調(diào)時(shí)無(wú)樂(lè)器，寶常因取前食器及雜物， 以箸扣之，品其高下，宮商畢備，諧于絲竹，大為時(shí)人所賞。 然歷周洎隋，俱不得調(diào)。 開(kāi)皇初，沛國(guó)公鄭譯等知樂(lè)，初為黃鐘調(diào)。寶常雖為伶人，譯等每召與議，然言多不用。后譯樂(lè)成奏之， 上召寶常，問(wèn)其可不，寶常曰： “ 此亡國(guó)之音，豈陛下之所宜聞！ ” 上不悅。 寶常貧無(wú)子，其妻因其臥疾，遂竊其資物而逃。寶常饑餒，無(wú)人贍遺，竟餓而死。將死也，取其著書(shū)而焚之，曰： “ 何用此為？ ” 見(jiàn)者于火中探得數(shù)卷，見(jiàn)行于世，時(shí)論哀之。 (選自《隋書(shū)》 ) (1)以箸扣之，品其高下，宮商畢備，諧于絲竹，大為時(shí)人所賞。 譯文： (2)上召寶常，問(wèn)其可不，寶常曰： “ 此亡國(guó)之音，豈陛下之所宜聞！ ” 譯文： (3)何用此為？ 譯文： 8．閱讀下面的文段，翻譯文中畫(huà)線的句子。 何岳嘗夜行，拾得銀二百余兩，不敢與家人言之，恐勸令留金也。次早攜至拾處，見(jiàn)一人尋至， 問(wèn)其銀數(shù)，與封識(shí)皆合， 遂以還之。 其人欲分?jǐn)?shù)金為謝，岳曰： “ 拾金而人不知，皆我物也，何利此數(shù)金乎？ ” 其人謝而去。又嘗教書(shū)于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于岳，中有數(shù)百金，曰： “ 俟他日來(lái)取。 ” 去數(shù)年，絕無(wú)音信。 聞其侄以他事南來(lái)，非取箱也，因托以寄去。 (1)問(wèn)其銀數(shù)，與封識(shí)皆合，遂以還之。 譯文： (2)拾金而人不知，皆我物也，何利此數(shù)金乎？ 譯文： (3)聞其侄以他事南來(lái)，非取箱也，因托以寄去。 譯文： 參考答案 1． (1)五十天就攻下它，光憑人力是做不到的。 (2)古人有這樣做的，周武王就是這樣。 (3)(燕國(guó)的老百姓 )用竹筐裝著飯，用酒壺盛著酒漿，來(lái)迎接大王您的軍隊(duì)。 參考譯文 齊國(guó)人攻打燕國(guó)，戰(zhàn)勝了它
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1