現(xiàn)代國際貿(mào)易簡函(編輯修改稿)
2025-02-01 05:59 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 簡函草擬原則 ? 利用系表結(jié)構(gòu)簡化能動句 We are unable to supply the goods from stock. GDS UNSUPPLIABLE FROM STOCK. We are not in a position to accept your suggestion for payment by D/P. D/P PAYMT UNACPTBL. 簡函草擬原則 ? 利用被動語態(tài)句簡化主動語態(tài)句 We have received your offer of May 5. YR OFR MAY5 RCBVD. We suggest you accept payment by D/P. D/P PAYMT SUGGESTD. 簡函草擬原則 ? 變復(fù)合句為簡單句 We request that payment is made by L/C. L/C PAYMT REQSTD. We are sorry to say that we are not satisfied with the goods arrived on May 5. GDS ARVD MAY5 UNSATISFACTORY. 現(xiàn)代國際貿(mào)易簡函 實操訓(xùn)練 現(xiàn)代國際貿(mào)易簡函實操 閱讀買方詢盤，并復(fù)函報盤： DEAR SALLY, WE ARE AT PRESENT INTERESTED IN MEN’S SHIRTS ART. NO. 333. PLS QUOTE UR BEST PRICE CIF VANCOUVER, 1,000DZ, STATG EARLIST SHPMT N PAYMT ACPTD. APPRECIATE UR EARLY REPLY. B. RGDS. TARA 現(xiàn)代國際貿(mào)易簡函實操 DEAR TARA, AS REQSTD, WE OFR AS FOLLOWS: CNMDT: MEN’S SHIRTS ART. NO 333 QNTT: 1,000DZ PRC: USD18/DZ CIF VANCOUVER SHPMT: IN MAY PAYMT: BY SIGHT L/C SHOULD YOU BE INTERESTED, PLS LET US KNOW. B. RGDS. SALLY 現(xiàn)代國際貿(mào)易簡函實操 DEAR SALLY, RE: UR OFR FOR 1,000DZ MEN’S SHIRTS 1) RE: PRICE USD18/DZ TOO HIGH TO ACPT USD15/DZ SUGGESTD. 2) SHPMT PAYMT ACPTBLE. UR PROMPT ATTN BE APPRECIATED. B. RGDS. TARA 現(xiàn)代國際貿(mào)易簡函實操 DEAR TARA, RE: UR COUNTEROFR 1) RE: PRICE USD15/DZ UNACPTBL. USD18/DZ INSISTD. 2) RE: PAYMT LC BE OPEND 30 DAYS BEFORE SHPMT. DEMAND FOR GDS INCREASING. PLS MAKE DECISION SOONEST. B. RGDS. SALLY 現(xiàn)代國際貿(mào)易簡函實操 DEAR SALLY, RE: COUNTEROFR 1) RE: PRICE NO BUSINESS HIGHER THAN USD
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1