【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
生效日期 (Effective date) 20xx/10/08 標(biāo)識(shí)及可追溯性程序 Identification and Traceability Procedure 修訂 (Revision) 0 次 頁(yè)次 (Page) 2/3頁(yè) (2 Of 3 Pages) As for the nonconforming products to be used as waovie after application, IQC shall remove the original nonconformance identification. After IQC affixes the seal of UAI to relevant identification of product, Warehouse Dept. shall move such kind of materials from the original nonconformance area to acceptable product area. 凡退貨物品,在其外 裝上均須標(biāo)示“退貨品”字樣,并將其放置于退貨品區(qū)。 The outer package of all goods returned shall be marked with Returned Goods and they shall be put in the returned goods area. 對(duì)復(fù)檢合格的物品,用相應(yīng)的合格印章或合格標(biāo)簽對(duì)其進(jìn)行標(biāo)示。 The articles that pass reinspection shall be identified with corresponding seal or label of conformance. 半成品的標(biāo)識(shí) Identification of semifinished products 對(duì)生產(chǎn)過(guò)程中的產(chǎn)品,用《馬達(dá)廠(chǎng)外包裝批次卡》及《馬達(dá)流程卡》進(jìn)行標(biāo)識(shí),其中《馬達(dá)廠(chǎng)外包裝批次卡》保存到下工序確認(rèn)合格時(shí),《馬達(dá)流程卡》隨產(chǎn)品流至客戶(hù)處。 The products in production process shall be identified with Outer Packing Batch Card of Motor Factory and Motor Flow Card, Outer Packing Batch Card of Motor Factory shall be retained until the confirmation of conformance at the next process. Motor Flow Card shall be sent