【文章內(nèi)容簡介】
.................................................................................. 88 88 Procedures for Change............................................................................... 88 89 Change of Estimates Price ......................................................................89 承包人的合理化建議 90 Rationalization Proposals of the Contractor.......................................... 90 變更引起的工期調(diào)整 91 Adjustments of Project Duration Caused by the Change .......................... 91 暫估價 91 provisional Estimates Price ......................................................................91 暫列金額 94 Provisional Amount ...................................................................................94 計日工 94 Daywork.................................................................................................. 9411. 價格調(diào)整.................................................................................................. 9511. Price Adjustments................................................................................................95 市場價格波動引起的調(diào)整 95 Adjustment Caused by Fluctuation of Market Prices ............................95 法律變化引起的調(diào)整 100 Adjustments Cause by Changes in Laws ..........................................10012. 合同價格、計量與支付 10112. Contract Prices, Measurements and Payments .......................................... 101 合同價格形式 101 Forms of Contract Prices ...................................................................... 101 預(yù)付款 102 Advance Payments ......................................................................102 計量 103 Measurements ....................................................................................103 工程進度款支付 105 Progress Payment of Project........................................................ 105 支付賬戶 110 Accounts of Payments...................................................................... 11013. 驗收和工程試車 11013. Acceptance and Trial run of Project........................................................ 110 分部分項工程驗收 110 Acceptance of the Subproject........................................................ 110 111 Final Acceptance .................................................................................... 111 114 Trial Run of Project................................................................................ 114 116 Acceptance of the Units of Project Handed over in Advance ..............116 施工期運行 117 Operational during the Constructional Period............................ 117 竣工退場 118 Withdrawal after Completion........................................................ 11814. 竣工結(jié)算..................................................................................................11914. Final Account on Completion ......................................................................119 竣工結(jié)算申請 119 Application for Final Account on Completion.......................................... 119 竣工結(jié)算審核 119 Examination on Final Account on Completion ............................119 甩項竣工協(xié)議 121 Agreement on Part of the Works to be Completed after the Completion Date ......121 最終結(jié)清 121 The Final Settlement ......................................................................12115. 缺陷責(zé)任與保修 12215. Defect Liabilities and Warranty ......................................................................122 工程保修的原則 122 Guidelines for the Warranty of the Project.......................................... 122 缺陷責(zé)任期 123 Defect Liability Period ......................................................................123 質(zhì)量保證金 124 Quality Bond ....................................................................................124 保修 125 Warranty.................................................................................... 12516. 違約.............. 12716. Breach of Contract............................................................................................ 127 發(fā)包人違約 127 Breach by the Client ................................................................................. 127 承包人違約 130 Breach by the Contractor ......................................................................130 第三人造成的違約 133 Breach Caused by the Third Party.............................................................13317. 不可抗力............................ 13417. Forces Majeure..................................................................................................134 不可抗力的確認 134 Confirmation of Forces Majeure ................................................................134 不可抗力的通知 134 Notification of Forces Majeure ........................................................134 不可抗力后果的承擔(dān) 135 Responsibilities for Consequences of Forces Majeure ............................135 因不可抗力解除合同 136 Dissolution of the Contract due to Forces Majeure............................13618. 保險.............. 13718. Insurance ..........................................................................................................137 工程保險 137 Insurance on Project ......................................................................137 工傷保險 138 Employment Injury Insurance........................................................ 138 其他保險 138 Other Insurance ....................................................................................138 持續(xù)保險 138 Sustained Insurances.............................................................................. 138 保險憑證 139 Insurance Vouchers...................................................................... 139 未按約定投保的補救 139 Remedies for Failure to make the Insurance Contract.......................... 139 通知義務(wù) 139 Obligations of Notification ......................................................................13919. 索賠.............. 14019. Claims ...................................................................................................