一位大四學生給老爸的回信(編輯修改稿)
2024-09-01 18:04 本頁面
【文章內容簡介】 based on three fundamentals:1. Life is unpredictable. No one knows how long we’re going to live, so some things are better said earlier than later.2. I’m your father. I’d be the only one to tell you these things.3. Everything on this list came from my own experience. I learnt them the hard way, and hopefully that’ll save some unnecessary steps in your life.以下，便是你在人生中要好好記住的事：Below are the things you need to remember at all times in your life:（一） 對你不好的人，你不要太介懷，在你一生中，沒有人有義務要對你好，除了我和你媽媽。至於那些對你好的人，你除了要珍惜、感恩外，也請多防備一點，因為，每個人做每件事，總有一個原因，他對你好，未必真的是因為喜歡你，請你必須搞清楚，而不必太快將對方看作真朋友。1. To people who are unkind to you, don’t sweat it. Through your lifetime, no one is obligated to be nice to you, besides your mom and me. As for the people who are kind to you, treasure them, be grateful, but at the same time, be extra cautious. Everyone does everything for a reason. When someone is nice to you, it doesn’t mean they like you. You need to be able to see through the surface, instead of making them your true friends immediately. （二） 沒有人是不可代替，沒有東西是必須擁有?？赐噶诉@一點，將來你身邊的人不再要你，或許失去了世間上最愛的一切時，也應該明白，這並不是甚麼大不了的事。 2. No one is irreplaceable, and nothing is indispensable. With that in mind, even when you lose the people or things that you love and treasure the most in the future, you would understand that it’s not that big of a deal.
物理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1