【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 3. 她全神貫注地看書，沒注意我進(jìn)來。（notice） 14. 出于好奇，年幼的他走上了魔術(shù)生涯。（out of） 15. 中看到鞋子不一定耐穿。（necessarily） 16. 你根本不用愁眉不展，一切看起來都有條不紊。（order） 17. 今早醒來時(shí)，我突然想到一個(gè)很棒的點(diǎn)子。（occur） 18. 這張新專輯是以歌手母親的名字命名的。（name） 19. 我現(xiàn)在急需一臺(tái)電腦，可是我買不起。（need n.） 20. 這些天，杰克正忙于籌備他的婚禮。（occupy） Section B (每題4分)1. 她將缺席這場(chǎng)比賽，因?yàn)樗南ドw要?jiǎng)邮中g(shù)。（operation） 2. 那位工程師平易近人，總是將自己的成功歸功與同事們的幫助。（owe） 3. 如果不滿足身體對(duì)維生素的需求，我們就會(huì)缺乏足夠的營養(yǎng)。（need） 4. 昨天下午電梯突然出故障，三個(gè)人被關(guān)了半小時(shí)。（order）5. 世博會(huì)將給上海一個(gè)機(jī)會(huì)來向世界展示其獨(dú)特風(fēng)韻。（opportunity） 6. 犯了這么嚴(yán)重的錯(cuò)誤，你再狡辯也無濟(jì)于事。（now that） 7. 周圍的鄰居在聽到了“救命”的尖叫聲后，馬上給警方打了電話。（On…） 8. 我沒有想到湯姆會(huì)被選為學(xué)生會(huì)主席。（occur） 9. 雖然她孤身一人，無親無故，但鄰居們都向她伸出了援助之手。（offer） 10. 只有持之以恒的鍛煉才能使人延年益壽。（Only…） 高考英語中譯英測(cè)驗(yàn) 11（P） Section A (每題3分)1. 這一建議是否能付諸實(shí)施任然是個(gè)問題。（practice） 2. 她兒子成了一名飛行員，為此她感到自豪。（proud） 3. 假如你一意孤行，你將為此付出代價(jià)。（pay） 4. 他在工作中粗心大意，卻被提升為經(jīng)理。（promote） 5. 那個(gè)女孩因在這次災(zāi)難中的勇敢表現(xiàn)而受到高度贊揚(yáng)。（praise） 6. 經(jīng)理對(duì)他的工作如此挑剔，他只得辭職。（particular） 7. 令人費(fèi)解的是，他總喜歡不懂裝懂。（pretend） 8. 結(jié)果證明這項(xiàng)人任務(wù)比預(yù)想的要困難得多。（prove） 9. 這位年輕的教師對(duì)不太聰明的學(xué)生沒有耐心。（patient） 10. 戴太陽眼鏡可以保護(hù)眼睛免受強(qiáng)烈陽光的灼傷。（protect） 11. 單單參加田徑項(xiàng)目的就達(dá)到了50人。（participate） 12. 我寧愿上網(wǎng)購物也不愿去百貨商店。（prefer） 13. 保險(xiǎn)公司已經(jīng)承諾賠償我們的損失。（promise） 14. 你認(rèn)為這學(xué)期誰在物理方面進(jìn)步很大。（progress） 15. 許多書籍和雜志能我們提供精神食糧。（provide） 16. 我竭力勸說他不要賭博，但是他根本聽不進(jìn)去。（persuade） 17. 我們只有不斷改善自我，才能跟上現(xiàn)代生活的節(jié)奏。（pace） 18. 她為這次求職面試做好了充分準(zhǔn)備，一點(diǎn)也不緊張。（prepare） 19. 你今晚能來參加我的生日聚會(huì)嗎？（possible） 20. 毫無疑問，他將因不遵守校規(guī)而受到嚴(yán)懲。（punish） Section B (每題4分)1. 中國制造的鞋子價(jià)廉物美，深受當(dāng)?shù)仡櫩偷臍g迎。（popular） 2. 你能在這人群中找出你多年未見的兄弟嗎？（pick） 3. 無論家人怎么勸說，她任然執(zhí)意要和那個(gè)外國人結(jié)婚。（persist） 4. 她煞費(fèi)苦心保持房子整潔，卻總是被那只寵物狗搞得一團(tuán)糟。（pains） 5. 我們目前面臨的問題是如何為明天的面試做好充分的準(zhǔn)備。（preparation） 6. 我正計(jì)劃今年暑假去瀏覽一些名勝古跡。（plan） 7. 必須采取嚴(yán)厲措施以阻止對(duì)蘇州河的進(jìn)一步污染。（prevent） 8. 肇事司機(jī)故意隱瞞事實(shí)以逃避懲罰。（purpose） 9. 專家指出，醫(yī)療不能代替均衡飲食在保健中的作用。（point） 10. 電子郵件和電話一樣，在日常交流中起著重要作用。（part） 高考英語中譯英測(cè)驗(yàn) 12（Qamp。R） Section A (每題3分)1. 如果你拒絕吃蔬菜，你只好繼續(xù)餓著。（refuse） 2. 這張照片使我想起了我們?cè)谙牧顮I里度過的日子。（remind） 3. 他缺席的原因是他在交通事故中受了重傷。（reason） 4. 高中生沒必要事事依靠父母。（rely） 5. 這個(gè)經(jīng)濟(jì)問題是由貧富差距導(dǎo)致的。（result） 6. 據(jù)記載，這個(gè)地區(qū)歷史上發(fā)生過多次地震。（record）7. 我們可以用機(jī)器人代替人類做一些有危險(xiǎn)的工作。（replace） 8. 隨著旅游業(yè)的興起，該地區(qū)人們的生活正在逐步改善。（rise） 9. 機(jī)遇和成功往往青睞有準(zhǔn)備的人。（ready） 10. 作演講之前，深呼吸能消除你的緊張感。（relieve） 11. 那個(gè)年輕人遲疑了一會(huì)兒才回答問題。（reply） 12. 這項(xiàng)培訓(xùn)課程將使你勝任更好的工作。（qualify） 13. 家長不該孩子要什么就買什么，而不管花費(fèi)如何。（regardless） 14. 我清楚的記得曾經(jīng)見過這個(gè)人，但講不出什么時(shí)間什么地方。（remember） 15. 知道如何對(duì)突發(fā)事件作出適當(dāng)?shù)姆磻?yīng)是十分明智的。（react） 16. 在火車站，他們含著眼淚依依惜別。（reluctant） 17. 那個(gè)男孩因幫助了陌生旅客被獎(jiǎng)勵(lì)了兩塊巧克力。（reward） 18. 這本小說是專門寫給年齡在7至12歲之間的孩子們的。（range） 19. 你一旦養(yǎng)成了壞習(xí)慣，改掉它是很難的。（rid） 20. 他在最后一刻趕到了演講大廳，我們松了一口氣。（relief） Section B (每題4分)1. 劉翔為我們中國人贏得了巨大的榮譽(yù)，被認(rèn)為是民族英雄。（regard） 2. 我們學(xué)校規(guī)定學(xué)生不可以將手機(jī)帶入校園。(…it…) 3. 勞累一天后洗個(gè)澡可以解乏。（recover） 4. 這個(gè)問題很值得討論，它與我們未來的生活息息相關(guān)。（related） 5. 學(xué)校要求每位學(xué)生每天為家里做一件力所能及的家務(wù)。（require） 6. 當(dāng)他意識(shí)到自己的健康每況愈下時(shí)，他決定戒煙。（quit） 7. 時(shí)間有限，這個(gè)問題留待下一次會(huì)議討論。（remain） 8. 說實(shí)話，我真后悔失去了獲得獎(jiǎng)學(xué)金的機(jī)會(huì)。（regret） 9. 太大的學(xué)習(xí)壓力使許多孩子失去了快樂的童年。（rob） 10. 雖然老師沒有提到名字，但是每個(gè)人都知道她指的是誰。（refer） 高考英語中譯英測(cè)驗(yàn) 13（S） Section A (每題3分)1. 這個(gè)小孩太調(diào)皮了，常常使父母心煩意亂。（So…） 2. 你的數(shù)碼相機(jī)與我的功能相似，但我的相對(duì)便宜。（similar） 3. 這音質(zhì)比普通的激光唱片要好。（superior） 4. 他似乎沒有理解我的意思。（seem） 5. 學(xué)生應(yīng)該將大部分時(shí)間花在學(xué)習(xí)上而不是電視上。（spend） 6. 只要專心學(xué)習(xí)，你一定能順利通過考試。（succeed） 7. 為了保持健康，我每天盡量騰出一些時(shí)間來鍛煉身體。（set） 8. 為了安全起見，請(qǐng)系上安全帶。（sake） 9. 令他傷心的是，他沒有實(shí)現(xiàn)自己唯一的人生抱負(fù)。（sorrow） 10. 這款運(yùn)動(dòng)鞋賣得非常好，已經(jīng)脫銷了。（stock） 11. 政府向?yàn)?zāi)區(qū)學(xué)生免費(fèi)供應(yīng)教科書。（supply） 12. 你知道誰負(fù)責(zé)安排下次班會(huì)嗎？（see） 13. 三十年的教學(xué)生涯中，她一直嚴(yán)以律己。（strict） 14. 你們將有多少人報(bào)名參加下周的校運(yùn)會(huì)？（sign） 15. 我們遺憾地通知你，你的申請(qǐng)被拒絕了。（sorry） 16. 我勸他不要老是生活在上次失敗的陰影中。（suggest） 17. 每晚七點(diǎn)后，這家超市都會(huì)廉價(jià)出售蔬菜和水果。（sale） 18. 盡管有很多困難，我們?nèi)詫⑴?zhí)行我們的計(jì)劃。（spite） 19. 沒有什么能代替魯迅為中國文學(xué)所作出的巨大貢獻(xiàn)。（substitute） 20. 一下火車，我就在人群中發(fā)現(xiàn)了他那高大的身軀。（sight） Section B (每題4分)1. 如果你堅(jiān)持復(fù)習(xí)課堂所學(xué)知識(shí)，你一定能成功。（stick） 2. 朋友是無論發(fā)生什么都能與你同甘苦的人。（share） 3. 外出旅游時(shí)務(wù)必注意保護(hù)環(huán)境，為他人著想。（sure） 4. 送孩子出國留學(xué)是否是件好事要因人而異。（sent） 5. 由于受傷的人不斷增加，醫(yī)院嚴(yán)重缺血。(short) 6. 許多遭到洪水侵害的農(nóng)民別無選擇，只能解雇一些工人。（suffer） 7. 這些便宜的外套也很好，何必非要買那件貴的。（sense） 8. 這小餐館里的美食種類多得令我們?cè)趫?chǎng)的人都很驚訝?。╯urprise） 9. 世博會(huì)志愿者的職責(zé)之一就是帶領(lǐng)游客參觀展館。（show） 10. 據(jù)說在那個(gè)湖底發(fā)現(xiàn)了一個(gè)古城的遺跡。（It…） 高考英語中譯英測(cè)驗(yàn) 14（T） Section A (每題3分)1. 你能嘗試用自己的話復(fù)述這篇文章嗎？（try） 2. 這對(duì)雙胞胎長得如此相像，很難區(qū)分他們。（tell） 3. 他恐嚇說如果經(jīng)理解雇他，他就把照片公開。（threaten） 4. 我不能忍受父親還像小孩一樣對(duì)待我。（treat） 5. 靠他獨(dú)立完成這項(xiàng)實(shí)驗(yàn)要花費(fèi)一年多的時(shí)間。（take） 6. 他小兒子不斷問問題，他回答得都煩了。（tired） 7. 就設(shè)施而言，這家飯店也許排不上第一。（term） 8. 謝謝你不辭辛勞地為我們做飯。（trouble） 9. 我們只有通過努力奮斗才能把自己的理想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。（turn） 10. 新設(shè)備試用一段時(shí)間，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)它多么有用。（try） 11. 睡不好覺的人易發(fā)脾氣。（temper） 12. 這是他第一次在校運(yùn)會(huì)上獲得冠軍稱號(hào)。（time） 13. 應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生有效利用參考書。（train） 14. 她很怕水，起因可歸于兒時(shí)的一次事故。（trace） 15. 重新設(shè)計(jì)后，我們的網(wǎng)站呈現(xiàn)出新的面貌。（take） 16. 許多公司用虛假廣告引誘消費(fèi)者購買其產(chǎn)品。（tempt） 17. 這次輪到你洗碗了。（turn） 18. 我想到了一個(gè)可以安居樂業(yè)的地方。（think） 19. 這個(gè)游戲的規(guī)則太復(fù)雜，三言兩語解釋不清。（too…to） 20. 讓我們利用這七天假期去香港旅游。（trip） Section B (每題4分)1. 到明年大學(xué)畢業(yè)，他學(xué)習(xí)英語有八年了。（by the time） 2. 說到公司的福利和工作條件，所有的雇員都閉口不談。（talk） 3. 我和他多年沒有聯(lián)系了，不知道他近況如何。（touch） 4. 無可否認(rèn)環(huán)境對(duì)孩子們的成長有很大的影響。（There....） 5. 一個(gè)人如果長期生活在巨大的壓力下，就容易患各種疾病。（tend） 6. 多虧了一系列的新發(fā)明，醫(yī)生們才能成功治療這種疾病。（thanks to） 7. 每當(dāng)他媽媽叫他做家務(wù)，他總是假裝在看書。（every time） 8. 該地區(qū)的生物正受到工業(yè)污染的嚴(yán)重威脅。（threaten） 9. 經(jīng)過許多不眠之夜和艱辛努力，他們終于美夢(mèng)成真了。（true） 10. 用手機(jī)與朋友保持聯(lián)系對(duì)我們來講既快又方便。（touch） 高考英語中譯英測(cè)驗(yàn) 14（UZ） Section A (每題3分)1. 喬治到處吹噓他快要成為一名律師了。（way）