漁家傲秋思(用)(編輯修改稿)
2024-08-31 23:05 本頁面
【文章內容簡介】 地悲聲隨著號角響起 。 重重疊疊的山峰里 ， 長煙直上 ， 落日斜照 ， 孤城緊閉 。 喝一杯陳酒懷念遠隔萬里的家鄉(xiāng) ， 可是燕然還未刻上平定的功績 ， 歸家之日無法預計 。 羌人的笛聲悠揚 ， 寒霜撒滿大地 。將軍和戰(zhàn)士不能入寐 ， 每日哀傷落淚 ， 直等到頭發(fā)花白也難以回歸 。 參考譯文： 大漠 沙場 霜滿地 孤城 塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。 長煙落日孤城閉。 四面邊聲連角起， 千嶂里， 濁酒一杯家萬里， 燕然未勒歸無計。 羌管悠悠霜滿地， 人不寐， 將軍白發(fā)征夫淚。 賞析詩歌： 塞下 秋來 風景異 “ 塞下 ” 點明了地點，“ 秋來 ” 點明了時間，“ 異 ” 字統(tǒng)領全詞。 衡陽雁去無留意 此句用了 擬人 修辭，側面描寫出邊塞的異?？嗪貉闵星覠o留戀之情，將士又何以忍受？ 四面邊聲連角起， 千嶂里， 長煙落日孤城閉。 描寫邊塞黃昏的蒼涼景色： “ 邊聲連角起 ” 表明戰(zhàn)事緊， “ 千嶂里 ” 邊塞崇山連綿，讓人產生一種無盡的孤寂感。 “ 孤城閉 ” 暗示敵強我弱。 濁酒一杯家萬里 燕然未勒歸無計 羌管悠悠霜滿地 “ 濁酒 ” 表明邊塞生活的艱苦，酒是自釀的成色較差的酒?！?家萬里 ” 表現(xiàn)了思鄉(xiāng)之切。 這入夜的悠悠羌音、濃濃白霜，更使人惆悵難眠。 慨嘆功業(yè)未建，邊患未除，歸鄉(xiāng)無期。 營造出悲傷、凄涼、孤寂、惆悵的感覺 人不寐， 將軍白發(fā)征夫淚。 “ 不寐”的是將軍也是征夫，此處用了“互文”的修辭。流下的是思念家鄉(xiāng)的淚，更是功業(yè)無成
研究報告相關推薦
鄂ICP備17016276號-1