080樂府指迷[宋]沈義父(編輯修改稿)
2024-08-31 07:04 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 長吉、李商隱及唐人諸家詩句中字面好而不俗者，采明萬歷本、《四印齋》本并誤作探。摘用之。即如《花間集》小詞，亦多好句。詠物不可直說鍊句下語，最是緊要，如說桃，不可直說破桃，須用「紅雨」、「劉郎」等字。如說柳，不可直說破柳，須用「章臺(tái)」、「灞岸」等字。萬歷本字作事。又詠書，原作用事，據(jù)《百尺樓叢書》本改。如曰「銀鈎空滿」，便是書字了，不必更明萬歷本、《四印齋》本并誤作便。說書字?！赣窆h雙垂」，便是淚了，不必更說淚。如「綠云繚繞」，隱然髻發(fā)；「困便湘竹」，分明是簟。正不必分曉，如教初學(xué)小兒，說破這是甚物事，方見妙處。往往淺學(xué)俗流，多不曉此妙用，指為不分曉，乃欲直捷明萬歷本、《四印齋》本并誤作拔。說破，卻是賺人與耍曲矣。如說情，不可太露。論造句遇兩句可作對(duì)，便須對(duì)。短句須翦裁齊整。遇長句須放婉曲，不可生硬。論押韻押韻不必盡有出處，但不可杜撰。若只用出處押韻，卻恐窒塞。詞中去聲字最緊要腔律豈必人人皆能按簫填譜，但看句中用去聲字最為緊要。然后更將古知音人曲，一腔三兩只參訂，如都用去聲，亦必用去聲。其次如平聲，卻用得入聲字替。上聲字最不可用去聲字替。不可以上、去、入盡道是側(cè)聲，便用得，更須調(diào)停參訂用之。古曲亦有拗音，蓋被句法中字面所拘牽，今歌者亦以為礙。明萬歷本、《四印齋》本、《百尺樓叢書》本并作硋。如《尾犯》之用「金玉珠珍博」，「金」字當(dāng)用去聲字。如《絳都各本俱作園。王鵬運(yùn)云：此夢(mèng)窗《絳都春》句，或當(dāng)時(shí)一名《絳園春》，他本未見。余按他本既未見《絳園春》之名，則園為都之誤明甚。春》之用「游人月下歸來」，「游」字各本俱作人。合用去聲字之類是也。坊間歌詞之病前輩好詞甚多，往往不協(xié)律腔
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1