我們身處謊言世界(中英對照)(編輯修改稿)
2025-08-30 23:56 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 0。societiesrelyonoursufferingtomakeaprofit.我們被告知只要付錢給科學(xué)家就可以解決一切問題，這樣他們就能研發(fā)藥物趕走我們的病。但醫(yī)藥公司和癌癥協(xié)會正因為我們飽受疾病之苦才有利可圖。Wethinkwe39。rerunningforacure,butreallywe39。rerunningawayfromthecause.Ourbodyisaproductofwhatweconsumeandthefoodweeatisdesignedpurelyforprofit.我們以為跑步就能遠(yuǎn)離疾病，但實際上我們卻在逃離問題的根源。吃什么樣的東西就會有什么樣的身體，而我們的食品不過是牟利的工具。Wefillourselveswithtoxicchemicals.Thebodiesofanimalsinfestedwithdrugsanddiseases.Butwedon39。tseethis.我們把有毒化學(xué)添加劑塞入自己的身體。我們吃的動物已經(jīng)被藥物和疾病感染，但是我們卻什么都看不見。Thesmallgroupofcorporationsthatownthemediadon39。twantusto.Surroundinguswithafantasywe39。retoldisreality.那些掌控媒體的企業(yè)小集團(tuán)不讓我們看到。我們活在一個被我們視為真實的幻象世界里。It39。sfunnytothinkhumansoncethoughttheearthwasthecenteroftheuniverse.Butthenagain,nowweseeourselvesasthecenteroftheplanet.有趣的是，人類曾以為地球是宇宙的中心。但現(xiàn)在我們又妄想自己是地球的中心。Wepointtoourtechnologyandsaywe39。rethesmartest.Butdoputers,cars,andfactoriesreallyillustratehowintelligentweare?我們指著我們的科技成果囂張地宣布我們是最聰明的物種。但是電腦、汽車、機器人真的能夠證明我們多聰明嗎？Ordotheyshowhowlazywe39。vebee.Weputthiscivilizedmaskon.Butwhenyoustripthatawaywhatarewe?還是揭露了我們變得有多懶惰？我們戴著這個美其名曰文明的面具，但當(dāng)面具被摘下時我們是什么？Howquicklyweforgetonlywithinpasthundredyearsdidweallowwomentovote。allowblackstoliveasequals.Weactasifweareallknowingbeings,yetthereismuchwefailtosee.這么快我們就忘了允許女性參與投票、承認(rèn)黑人和我們平等這些轉(zhuǎn)變也不過是近100年的事情。我們表現(xiàn)的好像自己全知全能，但是我們沒有看到的還有太多。Wewalkdownthestreetignoringallthelittlethings.Theeyeswhostare.Thestoriestheyshare.Seeingeverythingasabackgroundto39。me39。.我們走在街上無視那些渺小的事物，那些看著你眼睛、急于分享的故事。一切都是襯托自己的背景。Perhapswefearwe39。renotalone.Thatweareapartofamuchbiggerpicture.Butwefailtomaketheconnection.可能是我們擔(dān)心自己不再獨一無二，擔(dān)心自己只是滄海一粟。但我們沒有同其他生命建立聯(lián)系。We39。reokaykillingpigs,cows,chickens,strangersfromforeignlands.Butnotourneighbours,notourdogs,ourcats,thosewehaveetoloveandunderstand.我們覺得殺豬、牛、雞乃至其他國家的陌生人沒有問題。卻又不允許鄰居，貓狗，那些我們理解和愛的人被傷害。Wecallothercreaturesstupidyetwepointtothemtojustifyouractions.Butdoeskillingsimplybecausewecan,16
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1