托?？谡Z中易被誤解詞匯(編輯修改稿)
2025-08-30 23:42 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 believe you39。re bringing this up. 你現(xiàn)在提這件事真是豈有此理 你現(xiàn)在提這件事真是豈有此理bring something up是指“提到(某件事)”。當然情況會有正反兩面。你若沒想到對方會提起這件事討罵，你可以說I don39。t believe you39。re bringing this up.。而反過來說，若你很高興對方主動提起了一件事，你也可以用這個片語，自然說出I am glad you are bringing this up。 6. spy on... 跟監(jiān)(某人) spy這個字就是“間諜”。當動詞用的意思自然就是“做間諜做的事”，也就是“監(jiān)視，跟蹤”之意。當你要去監(jiān)視跟蹤某人，美語中就說成spy on someone。 7. There39。s no other way of saying it。沒有別種說法 有時候不管你再怎么轉(zhuǎn)、再怎么拗，也沒有辦法更婉轉(zhuǎn)或是避開一些絕對會出現(xiàn)的字，這時候你就可以用上There39。s no other way of saying it。這句話，來表達自己避無可避的為難，因為“沒有別種說法?！? 8. That will not always be the case. 情況不會永遠是這樣 case這個字有“情況”的意思，That will be the case。就是指“情況就會是這樣了?！钡悄闳粲X得現(xiàn)在的情況只會是暫時，不會長久，你就可以反過來說That will not always be the case?！扒闆r不會永遠是這樣?！? 9. She is ing on to you. 她對你有意思 She is ing on to you。這句話是用在兩性的關系上，意思是“她對你投懷送抱?！币簿褪切稳菽橙藢δ橙擞幸馑嫉那闆r，這個句型男女兩性都適用。同樣的情況，你也可以說She is making a pass at you?！八龑δ忝紒硌廴サ??！边@兩種說法都很生動，而且最棒的是沒有新單字，贊! 10. I was being polite。我這是在說客氣話 polite這個字，我們在學校學的意思是“有禮貌的。”當然你若要說一個人有禮貌，你可以說He is polite?；蚴荋e has good manners。不過I was beingpolite。這句話是指“我這是在說客氣話?！笔褂玫那榫潮容^趨近于客套而不傷和氣的出發(fā)點，與“做作”artificial (a。)又不一樣了。 11. stand someone up 放(某人)鴿子 stand someone up這個詞組，大家若是第一次看到，想必多半是滿頭霧水，怎么單字全都認識，意思卻完全猜不出來。其實stand someone up的意思就是“放(某人)鴿子”，這么簡單又實用的句子，可得趕快記起來。 12. So that explains it. 原來如此 有時候事情的來龍去脈渾沌不清，讓人摸不著頭腦，若是突然曙光一現(xiàn)，讓你豁然開朗，這會兒你就可以用上這句話So that explains it / everything?！斑@就都說得通了?！? 13. I f
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1