【文章內容簡介】 轄境相當于今安徽滁州、來安、全椒三市縣地。②西澗：滁州城西郊的一條小溪，有人稱上馬河，即今天的西澗湖（原滁州城西水庫）。③獨憐：獨愛，有偏愛之意。④黃鸝：黃鶯，一種鳥類，叫聲婉轉動聽。⑤深樹：樹蔭深處。⑥春潮：春天的潮汐。⑦野渡：荒郊野外無人管理的渡口。⑧橫：指隨意漂浮?！咀g文】我非常喜愛這河邊生長的野草，是那樣幽靜而富有生趣；河岸上茂密樹林的深處，不斷傳來黃鸝鳥的叫聲，是那樣婉轉動聽。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了；在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒有人渡河，只有小船獨自橫漂在河邊上。 3游子吟 唐?孟郊慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。【注解】：寸草：比喻非常微小。三春暉：三春，指春天的孟春、仲春、季春；暉，陽光；形容母愛如春天和煦的陽光?！咀g文】：慈祥的母親手里把著針線。為將遠游的孩子趕制新衣。臨行她忙著縫得嚴嚴實實，是耽心孩子此去難得回歸。誰能說象小草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？3早春呈水部張十八員外 唐?韓愈天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都?！咀⑨尅竣俪剩汗Ь吹厮徒o。②天街：京城街道。③潤如酥（sū）：滋潤如酥。酥：乳汁，這里形容春雨的滋潤。④最是：正是。⑤處：時。⑥絕勝：遠遠勝過。⑦皇都：帝都，這里指長安。⑧水部張十八員外：指張籍（766—830）唐代詩人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部員外郎。水部此處代指工部?！咀g文】春雨如絲如縷地飄灑在京城長安，雨珠像酥油一樣滋潤著大街小巷。 春草剛剛萌生，遠望一片淡綠，近看卻綠色全無。早春是一年中春光最好的時候啊，遠遠勝過柳色如煙遍布京城的暮春時節(jié)。3漁歌子 唐?張志和西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。【注釋】： [1]西塞山：即道士磯，在湖北大冶縣長江邊。[2]鱖（音貴）魚：俗稱“花魚”、“桂魚”。 [3]箬笠：用竹篾編成的斗笠。⑤蓑衣：用草或棕編成的雨衣?！咀g文】西塞山前白鷺在自由的飛翔，桃花盛開，水流急湍，水中的鱖魚很肥美，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮艷。江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得的垂釣，他被美麗的江南春景迷住了，久久不愿離去。這首詞描寫了江南水鄉(xiāng)春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色，有漁翁的形象，是一幅用詩寫的山水畫。3塞下曲（其一） 唐?盧綸月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀?！咀⑨尅咳虑汗艜r邊塞的一種軍歌。月黑：沒有月光。單于（ch225。n y ）：匈奴的首領。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。遁：逃走。將：率領。輕騎：輕裝快速的騎兵。逐：追趕?！咀g文】夜靜月黑雁群飛得很高，單于趁黑夜悄悄地逃竄。正要帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿身上弓刀。3望洞庭 唐?劉禹錫湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水色，白銀盤里一青螺?！咀⑨尅?洞庭：湖名，在湖南省。和：和諧，這里指水色與月光融為一體。 潭面：指湖面。鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說是水面無風 ，波平如鏡；一說是遠望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時照物不清楚。兩說均可。白銀盤：形容洞庭湖。青螺：一種青黑色的螺形的墨，古代婦女用以畫眉。 這里是用來形容洞庭湖中的君山。 【譯文】 洞庭湖的水光與秋月交相融和，水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠，恰似白銀盤子托著青青的田螺。3浪淘沙 唐?劉禹錫九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽?？椗摇！咀⑨尅恐鄙香y河：古代傳說黃河與天上的銀河相通。據(jù)《荊楚歲時記》載：漢武帝派張騫出使大夏，尋找黃河源頭。張騫走了一個多月，見到了織女。織女把支機石送給張騫。騫還。同書又載：織女是天帝的孫女，長年織造云錦。自從嫁了牛郎，就中斷了織錦。天帝大怒，責令她與牛郎分居銀河兩岸，隔河相望，每年七月初七之夜相會一次?！咀g文】彎彎曲曲的黃河來自天涯，奔騰萬里，它攜帶的泥沙也經(jīng)歷浪淘風簸。如今我想沿著黃河滾滾的波濤，直上九天銀河，到牽牛星和織女星的家中去做客。 這句話寫黃河的雄偉。3賦得古原草送別 唐?白居易離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情?！咀⑨尅侩x離：繁盛的樣子。 原：原野。 榮：繁盛。 遠芳侵古道：伸向遠方的一片野草，侵占了古老的道路。遠芳：牽連一片的草。 晴翠接荒城：在晴天，一片綠色連接著荒城。 又送王孫去，萋萋滿別情：這兩句借用《楚辭》“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”的典故。王孫：貴族。這里指的是自己的朋友。萋萋：草盛的樣子?！咀g文】長長的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。 無情的野火只能燒掉干葉，春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著掩沒古道，艷陽下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。3池上 　唐?白居易　小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。【注釋】①撐（chēng）小艇，用竹篙抵住水底使小船行進。 ②蓮：詩中指白荷花結的蓮蓬。 ③解：明白，懂得。 ④蹤跡：行動所留下的痕跡。 ⑤浮萍：一種浮生在水面的植物。 【譯文】一個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡， 水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。譯文2池塘中一個個大蓮蓬，新鮮清香，多么誘人??！一個小孩兒偷偷地撐著小船去摘了幾個又趕緊劃了回來。他還不懂得隱藏自己偷摘蓮蓬的蹤跡，自以為誰都不知道；可是小船駛過，水面原來平輔著的密密的綠色浮萍分出了一道明顯的水線，這下子泄露了他的秘密。3憶江南 唐?白居易江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？ 【注釋】憶江南：唐教坊曲名。作者題下自注說：“此曲亦名‘謝秋娘’，每首五句?！卑础稑犯罚骸啊畱浗稀幻稀虬资显~，后遂改名‘江南好’?！敝镣硖啤⑽宕蔀樵~牌名。這里所指的江南主要是長江下游的江浙一帶。諳（ān）：熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。江花：江邊的花朵。一說指江中的浪花。紅勝火：顏色鮮紅勝過火焰。綠如藍：綠得比藍還要綠。如，用法猶“于”，有勝過的意思。藍，藍草，其葉可制青綠染料?！咀g文】春日，朝陽照耀下的江畔花朵，紅得勝似烈火；江水碧綠的顏色，只有藍草可以相比。這一切，怎能不撩起我對江南的回憶？詩人用對比、夸張的手法，對江南水鄉(xiāng)的誘人春色進行了形象的描繪，紅綠相映，光彩奪目，印象強烈，引人入勝。表達了詩人對春天來臨的喜悅和贊美。小兒垂釣 唐?胡令能蓬頭稚子學垂綸， 側坐莓苔草映身。路人借問遙招手， 怕得魚驚不應人?！咀⑨尅颗铑^：頭發(fā)亂蓬蓬的樣子[1]。稚子：年齡小的、懵懂的孩子。垂綸：釣魚。綸：釣魚用的絲線。莓：一種野草。 苔：苔蘚植物。映：遮映 借問：向人打聽。魚驚：魚兒受到驚嚇。應：回應，答應。 【譯文】一個蓬頭稚面的小孩在學釣魚，斜身坐在野草叢中，野草掩映了他的身子。聽到有過路的人問路，連忙遠遠地擺了擺手，生怕驚動了魚兒，不敢回應過路人。4憫農(nóng) 唐?李紳鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦?！咀⑨尅繎懀簯z憫。鋤禾：用鋤頭松禾苗周圍的土?！咀g文】農(nóng)民在正午烈日的暴曬下鋤禾，汗水從身上滴在禾苗生長的土地上。又有誰知道盤中的飯食，每顆每粒都是農(nóng)民用辛勤的勞動換來的呢？【簡析】這首詩沒有從具體人、事落筆，它所反映的不是個別人的遭遇，而是整個農(nóng)民的生活和命運。詩人選擇比較典型的生活細節(jié)和人們熟知的事實，深刻揭露了不合理的社會制度。4憫農(nóng) 唐?李紳春種一粒粟，秋收萬顆子。 　　四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死?！咀⑨尅繎懀簯z憫。粟：（s249。） 【譯文】春天播種下一粒種子，到了秋天就可以收獲很多的糧食。天下沒有一塊不被耕作的田，可仍然有種田的農(nóng)夫餓死。【簡析】這是一首揭露社會不平、同情農(nóng)民疾苦的詩，著重寫舊社會農(nóng)民所受的殘酷剝削。4江雪 唐?柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪?！咀⑨尅壳进B飛絕，萬徑人蹤滅：棲鳥不飛，行人絕跡，大雪之中天地幽寂。千山，所有的山。鳥飛絕，沒有了飛鳥的蹤跡。萬徑，所有的路。人蹤滅，沒有行人的蹤跡。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪：天地皆白，寂靜無聲。漢江之上，孤舟之中，一老翁在雪中垂釣。蓑笠翁，身披蓑衣，頭戴斗笠的老人?！咀g文】所有的山川，都看不到飛鳥的影子，所有的道路，都沒有人的蹤跡。然而，卻有一位老翁坐著一條孤零零的小船，身披著蓑衣，頭戴著斗笠，在飄灑著大雪的寒冷的江面上獨自垂釣。4尋隱者不遇 唐?賈島松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處?！咀⑨尅?①尋：尋訪。 ②隱者：古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。 ③不遇：沒有見到。 ④童子：小孩。這是指隱者的弟子。 ⑤言：回答,說。 ⑥云深：指山上云霧繚繞。?、咛帲旱胤?。 【譯文】 蒼松下，我詢問隱者的童子，他說，師傅已經(jīng)采藥去了。 還指著高山說，就在這座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。4山行 唐?杜牧遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花?！咀⑨尅可叫校涸谏街行凶?。 寒山：指深秋時候的山。 徑：小路。 斜：此字讀xi225。，為傾斜的意思。 深：另有版本作“生”。 坐：因為。 霜葉：被霜打過的楓葉。 遠上：登上遠處的。 山：高山。 車：轎子。 1楓林晚：傍晚時的楓樹林。 【譯文】深秋時節(jié)，我沿山上蜿蜒的山路而行、云霧繚繞的地方隱隱約約可以看見幾戶人家。我不由自主地停下車來，是因為這傍晚楓林的美景著實吸引了我，那被霜打過的楓葉比二月的花兒還要紅。4清明 唐?杜牧清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村?！咀⑨尅竣偾迕鳕D―我國傳統(tǒng)的掃墓節(jié)日，在陽歷四月五日前后。②欲斷魂――形容愁苦極深，好像神魂要與身體分開一樣。③借部――請問?！咀g文】江南清明時節(jié)細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當?shù)刂撕翁庂I酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。【賞析】這首小詩，用優(yōu)美生動的語言，描繪了一幅活靈尖現(xiàn)的雨中問路圖。小牧童的熱情指引，自然會叫詩人道謝連聲；杏花村里那酒店的幌子，更在詩人心頭喚起許多暖意！ 4江南春 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。