初中必背古詩詞及譯文十篇(編輯修改稿)
2024-12-06 06:51 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 候騎出蕭關(guān)，追兵赴馬邑”之意，非實(shí)寫?！ 《甲o(hù)：唐朝在西北邊疆置安西、安北等六大都護(hù)府，其長官稱都護(hù)，每府派大都護(hù)一人，副都護(hù)二人，負(fù)責(zé)轄區(qū)一切事務(wù)。這里指前線統(tǒng)帥。燕然：燕然山，即今蒙古國杭愛山。東漢竇憲北破匈奴，曾于此刻石記功。這里代指前線?！ 皢诬嚒眱删洌阂蛔鳌般暶o天闕，單車欲問邊”?！ 『蝌T：騎馬的偵察兵。 游山西村 陸游〔宋代〕 莫笑農(nóng)家臘酒渾，豐年留客足雞豚?！ ∩街厮畯?fù)疑無路，柳暗花明又一村。 簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風(fēng)存?！ 慕袢粼S閑乘月，拄杖無時(shí)夜叩門?！ ∽g文 不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒渾濁不醇厚，豐收的年景農(nóng)家待客菜肴非常豐盛?！ ∩綆n重疊水流曲折正擔(dān)心無路可走，忽然柳綠花艷間又出現(xiàn)一個(gè)山村?！ ∩缛諏⒔?，一路上迎神的蕭鼓聲隨處可聞，布衣素冠，淳樸的古代風(fēng)俗依舊保留?！ 〗窈笕绻€能乘大好月色出外閑游，我隨時(shí)會(huì)拄著拐杖來敲你的家門?！ ∽⑨尅 ∨D酒：臘月里釀造的酒?！ ∽汶u豚（tn）：意思是準(zhǔn)備了豐盛的菜肴。足：足夠，豐盛。豚，小豬，詩中代指豬肉?！ ∩街厮畯?fù)：一座座山、一道道水重重疊疊?！ ×祷鳎毫罹G，花色紅艷。 簫鼓：吹 簫打鼓。 春社：古代把立春后第五個(gè)戊日做為春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求豐收?！ 」棚L(fēng)存：保留著淳樸古代風(fēng)俗?！ ∪粼S：如果這樣?！ ￠e乘月：有空閑時(shí)趁著月光前來?！ o時(shí)：沒有一定的時(shí)間，即隨時(shí)?！ ∵担╧242。u）門：敲門?！ √靸羯城锼肌 ●R致遠(yuǎn)〔元代〕 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。 譯文 天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發(fā)出凄厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬，頂著西風(fēng)艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。凄寒的夜色里，只有孤獨(dú)的旅人漂泊在遙遠(yuǎn)的地方?！ ∽⑨尅 √靸羯常呵泼?，屬越調(diào)。又名“塞上秋”?！ 】萏伲嚎菸闹β?。昏鴉：黃昏時(shí)歸巢的烏鴉?；瑁喊?。 人家：農(nóng)家。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。 古道：已經(jīng)廢棄不堪再用的古老驛道（路）或年代久遠(yuǎn)的驛道。西風(fēng)：寒冷、蕭瑟的秋風(fēng)。瘦馬：瘦骨如柴的馬。 斷腸人：形容傷心悲痛到極點(diǎn)的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人?！ √煅模哼h(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方?！ 〈伪惫躺较隆 ⊥鯙场蔡拼场 】吐非嗌酵猓兄劬G水前。(青山外一作：青山下) 潮平兩岸闊，風(fēng)正一帆懸?！ 『Ｈ丈鷼堃?，江春入舊年?！ ∴l(xiāng)書何處達(dá)？歸雁洛陽邊。 譯文 郁郁蔥蔥的山外是旅客的道路，船航行在綠水之間?！ 〕彼疂q滿，兩岸與江水齊平，整個(gè)江面十分開闊，帆順著風(fēng)端直高掛?！ ∫鼓贿€沒有褪盡，旭日已在江上冉冉升起，還在舊年時(shí)分，江南已有了春天的氣息?！ ∥业募視鴳?yīng)該送到什么地方呢？北去的歸雁啊，請給我捎回洛陽那邊！ 注釋 次：旅途中暫時(shí)停宿，這里是停泊的意思?！ ”惫躺剑涸诮窠K鎮(zhèn)江北，三面臨長江。 客路：旅途?！ 〕逼絻砂堕煟撼彼疂q滿，兩岸與江水齊平，整個(gè)江面十分開闊。
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1