【文章內(nèi)容簡介】 ость [陰] 重要性，責(zé)任1) отвлекать отвлечь когочто от чего 引誘，使離開2) увлекать кого 使入迷，使神往。強調(diào)把客體迷住，使其離開原來工作所處的地方3) привлекать кого 吸引，引起。強調(diào)把客體的注意力吸引到主體身上，引起對自己的愛慕，以聰明招人喜歡1) выбрасывать 從某處或某范圍內(nèi)向外扔，而且所扔之物一般是認(rèn)為無用或不需要的2) забрасывать 多指有目的地，把物品（可能用力地）拋到某處* ~ мяч в сетку 投球入網(wǎng)3) сбрасывать 投下，扔下，拋下реформа [名] 改革，改良，革新сфера [名] 范圍，圈；（復(fù)） 界1) входить во что 走入，進(jìn)入2) охватывать когочто 使參加，吸引參加；擴(kuò)大到，涉及3) содержать что 含有，有 * Оващи ~жат витамины 蔬菜里含有多種維他命исследователь [名] 研究者，調(diào)查者，考察者1) вкладываться 放入，插入，存入2) складываться 壘成，結(jié)成；形成，固定下來3) укладываться 收拾好東西；被裝進(jìn)，容得下；屬于...類1) основываться на чём 以...為基礎(chǔ)2) опираться на когочто 靠，扶；（轉(zhuǎn)）依靠，依據(jù)3) держаться за когочто 抓著，扯著на комчём 靠...支撐，固定在...上убеждение [名] 說服；（常用復(fù)）信念，信仰1) достать 指困難地，費勁地得到某物，一般只與具體名詞連用 * ~ билет2) получить 得到，收到，變成（某種）樣子 * ~ (комнату,телеграм) 多指外觀上出現(xiàn)新的特點3) приобрести表示得到某物，強調(diào)歸其記遠(yuǎn)所有，與抽象名詞連用，多與表示好結(jié)果的名搭配 * ~ (знания,опыт)разработать 深入研究，仔細(xì)探討，仔細(xì)制定，詳細(xì)擬定（計劃，綱領(lǐng)等）контроль [名] 監(jiān)督，檢查1) обстановка 指一個時期內(nèi)影響政治、軍事等各因素所形成的現(xiàn)狀，可譯為“氣氛，形勢，局勢，情況”等2) положение 指事物因外界條件和因素的影響而處的某種狀態(tài)，情況3) состояние 指事物存在或發(fā)展過程中自身表現(xiàn)出的狀態(tài)、情況，不涉及外界條件和因素ресурсы [復(fù)] 資源，資金，財源раскрыть 解開，揭示1) использавание 強調(diào)利用某物，某種條件等使其發(fā)揮作用來獲在得利益2) применение 常與表示方法、原則、理論，知識，才能，經(jīng)驗等抽象名詞搭配3) употребление 強調(diào)將它們應(yīng)用到實踐中去，側(cè)重把具體東西、時間、力量花費在某件事上，消耗在某一方面，另外與表示詞匯、言語的詞（слово等）連用也用該詞достаточно （常與表示性質(zhì)、待征意義的詞連用，指出程度）足夠，相當(dāng)；[常用作謂語] когочего 夠，足夠1) долгий 使用和搭配泛圍廣，既可形容某一段時間，也可形容動作及 狀態(tài)，在形容動作及狀態(tài)時，往往有漫長的意味2) длительный 多用于文雅語言，強調(diào)延續(xù)的時間長，多與動名詞連用3) длинный 具有口語性質(zhì)，使用范圍窄，多用于形容時間1) необыкновенный 著眼于事物間是否有區(qū)別，指一事物與同類事物比較有特殊之處，不同尋常的。（使用廣范）2) необычный 指同一事物在相同的時間內(nèi)比較起來是不一樣，與過去、往常相比不一樣。非通常的，不常見的3) необычайный 極特殊的，非常的，極大程度的；如：~ сила воли 非凡的意志力вероятно [插入] 大約，大概，看來1) на благо (когочего) 為...謀福利，造福于...2) в пользу *когочего 對...有利，為了...的利益 *чего 贊成，擁護(hù)，支持3) в сторону *чего 向...方面 *（作謂語）推卸，避開запах [名] （嗅到的）氣味，味пахнуть пах пахла пахнувший *發(fā)出...氣味 *[無人稱]чем 有...氣味 *чем 預(yù)感到...слабый 弱的работать над чем 研究，致力于，使完善 * ~ над книгой 著書выдвигать что 提出насколько... , настолько... 構(gòu)成表示程度的復(fù)合連接詞，到...程度судно [名] 船так что 接表示結(jié)果意義的從句столь 與 что 組合，譯為“如此...，以至于...” внедрять что во что 貫徹，應(yīng)用стремиться к комучему 或接不定式 力爭，力член [名] 成員，成份данные ~ых [復(fù)，名] 資料，數(shù)據(jù)цифра [名] 數(shù)字кубический 立方的колометр [名] 千米，公里обилие когочего [名，中] 大量，許多засуха [名] 干旱количество [名] 數(shù)量качество [名] 質(zhì)量 * в ~ве когочего [前] 作為，當(dāng)作注： 用как 連接的比較短語，如果被比較的名詞前有指示詞 такой 作定語，則不管它們是第幾格，比較短語中的名詞總是第一格как...,так и 無論是...，還是...кроме всего прочего 此外согласно (чему или с чем) [前] 根據(jù)，按照 недостаток в （чём ） 在...方面不足 работать с компьютером 使用，應(yīng)用...工作。操縱計算機судить сужу судишь судя *о комчём 評論 * кого 責(zé)難общение [名] 來往，來往Эряс 95 г.Пустой 空的，空心的，[單] 空洞，空虛，無聊Углубление [名] 加深，深入Выражать выразить что 表現(xiàn)出，表示，表達(dá)Теплота [名] 熱，溫暖，熱情Именно [副] 正是，究竟，即，就是說испытывать испытать когочто 試驗，考驗，體驗беспоко йство [中] 打擾，驚擾，不安осознать осознавать что 認(rèn)清，認(rèn)識довольно 滿意地；чего 夠，足夠；чего или инф. [無人稱] 該停止...了воздействие [中] 作用，影響с целью (чего или инф.)或в целях (чего) 為了...目的мышление [中] 思維（能力）высший 最高的，高等的добыть добывать что 弄到，開采，挖掘мускул [名] 肌肉пробовать попробовать когочто 試驗，試用，嘗試неустанно 孜孜不倦地，不斷地в составе (чего) 由...組成старинный 古代的，古老的вариант [中] 不同方案，不同說法，不同版本，（棋）不同走法обратно [副] 回，往回вдоль [前]чего 沿著，順著симпатия (к комучему) 好感，喜歡Слёзы выступили у меня на глазах. 我眼里充滿了眼淚。Обходиться обйтись без чего 沒有...也行Мировой 世界的，舉世聞名的Объективный 客觀的，公平的Рациональный 合理的Цикл [名] 周期，循環(huán)Составляться 組成，編成Оборона [名] 防守，防衛(wèi)Нанести что 給予，使遭受 。如：~ удар給予打擊Приём [名] 接受（東西），錄用（人員）Дополнительный 補充的，增補的Прикладной 實用的，應(yīng)用的приложить прикладывать что к чему 使...緊挨在...上благодаря [前] комучему 多虧нуждаться в комчём 需要...жадно 貪婪地，專心地набирать набрать 收集，采集распоряжение [中] 吩咐，命令，指示прикрыть когочто 蓋上，遮上1) аппарат 儀器，裝置，機械2) инструмент 工具，器具，樂器3) прибор 儀表Математика была фундаментом всех наук. 數(shù)學(xué)是所有科學(xué)的基礎(chǔ)。1) зарубежный 國外的2) иностранный 外國的3) пограничный 邊境的1) производный 派生的2) производительный 有生產(chǎn)能力的，有成效的3) производственный 生產(chǎn)（方面）的индивидуальный 個人的，單個的учреждение 機關(guān)，機構(gòu)исключать исключить 開除，排除попрежнему 照舊，仍然прежде [副]以前（與теперь 相對）；首先；[前]чего 比...早довести доводить кого