【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
ay in the presence of so many people . ? Don’t mention it in her presence. Notes to the Text— Focus Study 2 2 2. Romantic and otherwise, Nikolai knew love. otherwise 另外的 Practice Notes to the Text— Focus Study 2 2 Translation ? 這件事上我沒(méi)有意見(jiàn),好或不好的都沒(méi)有。 ? 恐怕下周末沒(méi)辦法見(jiàn)你,我有別的事。 ? I have no opinion, good or otherwise, on this subject. ? I’m afraid I can’t see you next weekend because I’m otherwise engaged. Notes to the Text— Focus Study 2 2 3. He never asked this of me again, nor did he take much notice of my outburst. Notes to the Text— Focus Study With “nor” placed at the beginning of a sentence, its order should be inverted (倒裝 ). More 2 2 Notes to the Text— Focus Study neither/little/only/hardly seldom not only not until under no circumstances no sooner ... than ... scarcely (hardly) ... when ... More expressions Practice 2 2 Translation ? 他沒(méi)有做,也沒(méi)有嘗試一下。 ? 我再也沒(méi)有見(jiàn)到他 , 也沒(méi)有收到過(guò)他的信。 ? He does not do it, nor does he try. ? I never saw him again, nor did I hear from him. Notes to the Text— Focus Study 2 2 4. When coaching, he would sing out his instructions keeping rhythm with our stride. A dear lady friend of my grandfather, after viewing a copy of a video of me training with Nikolai, asked… Notes to the Text— Focus Study Conj. + Ving/Ved, S+V 2 2 Translation ? 雖然會(huì)英語(yǔ),她不敢和那外國(guó)人說(shuō)話。 ? 如果被邀請(qǐng),我會(huì)去參加這宴會(huì)的。 ? Though knowing English, she was afraid to speak to the foreigner. ? If invited, I will go to the party. Notes to the Text— Focus Study 2 2 5. Missing the Olympic Team the previous year had made me pause and reflect on what I had gained? not the least of which was a quiet, indissoluble bond with a short man in a tropical shirt. Notes to the Text— Focus Study not the least of which = the most important of which bond = relationship 2 2 6. He taught me to be thankful in advance for a century of life on earth, and to remind myself every day that despite the challenges at hand, … Notes to the Text— Focus Study in advance: before a particular date or event a century of life on earth: the life I will live in this world 2 2 Word Using Correcting the Expressions Chinese to English 2 2 I. Word Using 1. promising adj. showing signs of being successful in the future Words and Expressions— Word Using 他是位很有前途的作家。 He is a promising writer. Key Translation 2 2 amused。 amusement 2. amusing adj. causing you laugh or smile He is a very amusing person and he makes me laugh a lot. . Words and Expressions— Word Using Use It Do you have any amusing experience? 同根詞 2 2 3. anniversary n. a day that is exactly a year or a number of years after a special or important event Words and Expressions— Word Using Translation 今天是這所大學(xué) 100周年校慶日。 Today marks the 100th anniversary of the foundation of this university. Key 2 2 4. gratitude n. the feelings of being grateful or thankful 借此機(jī)會(huì),我想感謝當(dāng)?shù)卣?,感謝你們的精心安排。 Translation I’d like to take this opportunity to express my gratitude to the local government for your nice arrangement. Key Words and Expressions— Word Using 2 2 5. fatigue v. make someone feel tired Words and Expressions— Word Using What often ma