紡織類專業(yè)日語詞匯大全(編輯修改稿)
2025-08-16 05:12 本頁面
【文章內容簡介】 G* K J, L42 張力強度 Tensile strength ひっぼりきょうど43 條痕 Barry バーリー1 l8 G w4 w2 C) z Q44 緯斜 Bias filling よこななめ45 裂邊 Broken selvedge 耳崩れ46 擦傷痕 Chafe mark チェーフマーク2 @: N( f, ]2 b。 B i( y4 \47 卷邊 Double selvedge ダベルセルベージ48 色斑 Dye fleck 染色斑49 前后色差 Ending エンジング50 橫檔 Filling bar 織り斷51 破洞 Hole 穴傷（あなきず）52 起球 Pilling ピリング0 X. O0 Yamp。 [9 I9 Q9 j: b. f/ b+ M53 起毛傷 Raising defect 起毛傷（きもうきず）54 鉤絲 Snag スナック n% g0 I。 p5 p。 N J4 x, T+ |% ^55 染色不勻 Uneven dyeing アンイーブンダイイング56 光澤不勻 Uneven luster つやむら57 經向條花 Wale streak 縦筋（たてすじ）amp。 {: X* l( _ K7 F/ @2 H0 C: 58 水漬 Water mark ウオーターまーク q+ Z+ x) O3 F K7 U59 移染 Migration 色移り（いろうつり） \$ | O。 V7 D3 J m60 重量 Weight 重量（じゅりょう）amp。 D i X9 f7 P3 U61 成份 Composition 成分（せいぶん）( ~4 I5 }6 B39。 _% V3 k9 ] k62 幅寬 Width 幅（はば）四：面料類序號 中文 Japanese39。 r English 1, 布寬 生地巾 fabric width2，單幅 シングル巾 single width3，雙幅 ダブル巾 double width4，丹尼爾 デニ一ル denier39。 u, m3 @1 s( C3 g D5，提花 ジャカ一ド jacquard5 S$ D( ] F$ I6 Hamp。 Z6 j6，條紋 ストライプ stripe7，條格花紋 チェック check,plaid。 _6 a6 w/ a U3 l/ e2 o( x8 ?8，多臂花式織 ドビ一 dobby) A1 d: W: E2 Oamp。 E9，絲，真絲 シルク silk10，平紋織布 ロ一ン plain A o( P ~* x) \amp。 ~$ q4 J11，密織平紋 ブロ一ド broad cloth O W。 J0 m. g。 V$ j q12，彩色格子布 ギンガムチェック gingham check. K% s! m9 m0 u, l13，斜紋勞動布 ダンガリ一 dungaree14，牛津布 ォックスフォ一ド oxford15，斜紋布 ッイル twill16，牛仔布 デニム denim,jean17，絲光卡其軍服布 チノクロス chino cloth18，雙縐布 デシン crepe de cine。 O6 Z3 r( i! L6 [! X! _: m19，喬其布 ジョ一ゼット georgette39。 E$ ~ @ K9 E |5 I20，緞紋布 サテン satin j2 S) I. f. S6 z* w) M3 \21，緞背縐 バックサテン satinback crepe22，凹凸組織 ピケ pique23，棉絨 ベっちん cotton velvet! Q8 q \+ G, H0 n24, 燈心絨 コ一デュロイ corduroy m! o: ^3 W3 s9 y。 h/ c! Q2 a25，絲絨，天鵝絨 ベルベット velvet9 B1 Q9 Y O6
范文總結相關推薦
鄂ICP備17016276號-1