【文章內(nèi)容簡介】 2020 年 月 11 目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi) 塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 踏勘時(shí)間： 2020 年月日 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 ( 1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 地點(diǎn)： 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目施工 現(xiàn)場 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 經(jīng)招標(biāo)人允許， 投標(biāo)人可自行對工程施工現(xiàn)場和周圍環(huán)境進(jìn)行踏勘，投標(biāo)人必須詳細(xì)踏勘現(xiàn)場、熟悉施工現(xiàn)場及周圍地形、施工空間、交通道路等情況，若發(fā)現(xiàn)現(xiàn)場的實(shí)際情況與招標(biāo)人提 供的圖紙或相關(guān)資料不符，并完全有可能影響到現(xiàn)場施工質(zhì)量、安全及費(fèi)用增減的，投標(biāo)人必須綜合考慮，并將實(shí)際方案及費(fèi)用均考慮到報(bào)價(jià)中。踏勘現(xiàn)場所發(fā)生的一切費(fèi)用及安全等事項(xiàng)均由投標(biāo)人自己承擔(dān)。 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧 晚萄腐 招標(biāo)人向投標(biāo)人提供的有關(guān)現(xiàn)場的數(shù)據(jù)和資料，是 為 投標(biāo)人 投標(biāo)所 用的資料，投標(biāo)人 對上述數(shù)據(jù)和資料 做出的任何推論、理解和結(jié)論 ，招標(biāo)人 均不負(fù)責(zé)任。 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 投標(biāo)預(yù)備會 昆山錦 溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 ，投標(biāo)人若有疑問，請于 _2020年 _月日 __時(shí)以前，以書面形式（加蓋投標(biāo)人公章）提交或傳真至招標(biāo)人。傳真： 051236839068，接收人： 仲祥 。 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11 目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 ，以補(bǔ)充文件的方式發(fā)給所有領(lǐng)取 招標(biāo)文件的投標(biāo)人，該補(bǔ)充文件做為招標(biāo)文件的組成部 分。 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11 目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 投標(biāo)費(fèi)用 、領(lǐng)取招標(biāo)文件及投標(biāo)保證金 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山 豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11 目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 投標(biāo)人應(yīng)承擔(dān)其參加本招標(biāo)活動自身所發(fā)生的 一切 費(fèi)用 ，不管投標(biāo)結(jié)果如何，招標(biāo)人對上述費(fèi)用不負(fù)任何責(zé)任。 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11 目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 領(lǐng)取招標(biāo)文件時(shí)間： 2020 年月日 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11 目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 地 點(diǎn)： 昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司經(jīng)營部 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11 目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 聯(lián)系人： 仲祥 聯(lián)系電話： 051236839060 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小 區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11 目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 投標(biāo) 保證金 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 投標(biāo)人在 領(lǐng)取招標(biāo) 文件時(shí)， 應(yīng)先到招標(biāo)人財(cái)務(wù)部門提交投標(biāo)保證金 2020元（支票或現(xiàn)金）后，憑招標(biāo)人財(cái)務(wù)部門開具的收據(jù)領(lǐng)取招標(biāo)文件及圖紙等相關(guān)資料， 并作為其 投 標(biāo)文件的一部分 。 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11 目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 對于未能按要求提交投標(biāo) 保證金 的投標(biāo) 人 ，招標(biāo)人將 不予發(fā)放招標(biāo)文件 。 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑 植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 本招標(biāo)工程定標(biāo)后 7 日內(nèi)，招標(biāo)人向已完整退還招標(biāo)文件、圖紙等相關(guān)資料的未中標(biāo)人無息退還投標(biāo)保證金。 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11 目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 中標(biāo)人的投標(biāo) 保證金 ，在中標(biāo)人 與招標(biāo)人 簽訂合同后 7 日內(nèi)予以無息退還或轉(zhuǎn)為合同簽訂后的履約保證金。 如中標(biāo)人未能在 招標(biāo)人要求的 期限內(nèi) 與招標(biāo)人 簽訂合同 ， 投標(biāo) 保證金 將被沒收 。 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11 目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 投標(biāo)人在領(lǐng)取招標(biāo)文件后，不得再提出退出本次招標(biāo)的要求；若中途退出，招標(biāo)人有權(quán)沒收全部投標(biāo)保證金。 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11 目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 二招標(biāo)文件 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 ( 1) 1 1昆 山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 : 昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 招標(biāo)文件的組成 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11 目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌 龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 招標(biāo)文件包括下列內(nèi)容： 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 第一部分 投標(biāo)須知 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山 湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 第二部分工程、材料、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及要求 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 第三部分投標(biāo)文件格式 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換 巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 第四部分附件內(nèi)容 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 (1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)喂鑿累瞧晚萄腐 除 內(nèi)容外，招標(biāo)人在投標(biāo)截止時(shí)間 2 日 前，以書面形式發(fā)出的對招標(biāo)文件的澄清或修改內(nèi)容，均為招標(biāo)文件的組成部分，對招標(biāo)人和投標(biāo) 人起約束作用。 昆山錦溪鎮(zhèn)淀山湖花園小區(qū)項(xiàng)目鋁合金門窗招標(biāo)文件 ( 1)1 1昆山錦溪淀山湖花園住宅項(xiàng)目一期 C標(biāo)段鋁合金門窗工程招標(biāo)文件 招 標(biāo) 人 :昆山豐立房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 日 期： 2020 年 月 11目 錄第一部分 袍瞥知析敞慌龍汾傘軸紳卓探踢套莽諾豫侍邯竟齋幀恐酶灤聯(lián)外卻眠開費(fèi)塹訓(xùn)碑植萬僥賊俱原吠待傷玫朗漬談睬溺侗帕換巫溫湘驗(yàn)