【文章內(nèi)容簡介】 Archives 計劃生育技術(shù)指導(dǎo)室 Family Planning Technique Consultation Office 全科門診 General Clinic 腫瘤科 Tumor dept 母嬰健康中心 Mother amp。 Baby health center 嬰兒游泳撫觸 Baby swimmingstroking 生活用品代辦處 Service for dailyuse articles 待產(chǎn)室 Delivery waiting room 配奶間 Milk preparation room 駕駛班 Driver team 住院部藥房 Inpatient dispensary 醫(yī)療質(zhì)量管理科 Medical Quality Management Department 病理貯片室 Pathological Section Storeroom 頸肩腰腿痛專科 Department for Neck, Shoulder, Waist and Leg Pains 兒童活動室 Children39。s Playing Room 電透室 TV Examination Room 談話間 Conversation Room 衣帽發(fā)放處Coats and Caps Issuing Office 器械打包間 Medical Devices Packing Room 小孩洗滌室 Children’s Washing Room 樣品接收 Sample Receipt 結(jié)核菌 Tubercle Bacillus 發(fā)放廳 Issuing Hall 敷料打包間 DressingPacking Room 污染區(qū) Polluted Area 滅菌區(qū) Sterilized Area 切洗室 Cutting and Washing Room 人工肝室 Artificial Liver Room 消控中心 Control Center for Fire Prevention 冷凍機房 Freezing Machine Room 物流傳輸機房 Logistical Transmission Machine Room 職工自行車庫 Employees39。 Bicycle Storeroom 高低配電室 High/Low Voltage Switchouse 服務(wù)臺 Information Desk 導(dǎo)醫(yī)導(dǎo)診 A Guide to Clinic 方便門診 Simple Clinic 健康宣教 Health Education 便民服務(wù) Service for the Public 取報告單 Examination Report 預(yù)約審批 Appointment Approval 行政后勤區(qū) Administrative Logistic Area 預(yù)防保健區(qū) Prevention and Healthcare Area 醫(yī)療康復(fù)區(qū) Medical Rehabilitation Area 祝您健康 May you a good health 后勤保障部 Logistics Guarantee Dept 社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)科 Community Health Service Section 全科（24小時門診）General Clinic (Around the Clock) 高電位治療室 High Potential Therapeutic Room 健康教育室 Health Education Room 探視制度 Visit Rules 掛號須知 Notes for Registration 農(nóng)村合作醫(yī)療住院報銷窗口Reimbursement for Inpatients of Rural Cooperative Medical Service 醫(yī)保投訴咨詢接待室Complaint amp。 Consultation of Medical Insurance 腰腿疼痛科 Lumbago and Skelalgia Clinic 心理咨詢室Psychological Consultation 高危門診 HazardDisease Clinic 嚴(yán)禁胎兒性別鑒定Fetus sex identifying strictly prohibited 卡介苗專室 BCG Vaccine Room 合作醫(yī)療門診報銷窗口Reimbursement for outpatients of cooperative medical service 醫(yī)務(wù)人員通道Passage for Medical Personnel 小兒體檢 Infant Physical Examination 電透析Electrodialyzing Room 電透照鏡檢查Electrodiaphanoscopy 中草藥配方 Prescription of Chinese herb medicine 西藥、中成藥配方 Prescription of Western medicine and Chinese patent drugs 麻醉藥品專用窗口 Special window for anaesthetic 藥事咨詢窗口 Consultation of medicine administration 老、弱、病重專區(qū) Special area for the old and weaker, and severely sick persons. 請保持室內(nèi)清潔 Keep Clean 病理貯片室 Pathologic film store room 細胞室 Cell Puncture Room 牽引室 Traction Room 腰、腿、疼痛科Lumbago, Skelalgia and Pains Clinic 配餐室 Assorted Meal Preparation 陪客休息室 Rest Room for Guests 醫(yī)療固體處置室 Medical Solid Waste Disposal 麻醉恢復(fù)室Anaesthesia Recovery Room 材料室Material Room 引產(chǎn)清宮室Induced Labor Room 大廳 Lobby 衛(wèi)事中心 Patientaid center 小賣部 Buffet 出院病人領(lǐng)取費用清單 List of expenses for discharged patients 普通病人出院結(jié)帳 Checkout for mon discharged patients 住院登記收費 Checkin for inpatients 醫(yī)保社保出院結(jié)帳 Checkout for patients with medical / social insurance 病區(qū)藥房 Ward dispensary 輸血科 Transfusion section 急診化驗 Emergency lab 急診手術(shù)室 Emergency operating theatre 門診手術(shù)室 Clinic operating theatre 出入院病人接待處 Reception of inpatients （二病區(qū)）重癥監(jiān)護 ICU ( Area 2 ) 外科示教室 Surgery demo room 婦科示教室 Gynecology demo room 倉庫 Warehouse 特殊感染病室 Special infection diseases 主任辦公室 Director office 治療室 Therapeutic room 護士長辦公室 Head nurse office 醫(yī)生辦公室 Doctor office 護士站 Nurse station （三病區(qū)）兒科Pediatrics Dept (Area 3) 電腦中心 Computer center 更衣室 Change room 兒科教研室 Pediatrics teaching amp。 research section 嬰兒洗澡間 Infant bathroom 新生嬰兒監(jiān)護室 Neonatus wardship 新生嬰兒室 Neonatus room 重癥室 ICU 診療室 Consulting room （四病區(qū)）產(chǎn)科Obstetrical Dept (Area 4) 機房 Machine room 嬰兒撫觸中心 Infantstroking center （五病區(qū)）產(chǎn)房 Obstetrical Ward (Area 5) 分娩室 Delivery room 隔離分娩室 Isolation delivery room 陪伴分娩室（一）Delivery room with panion (1) 陪伴分娩室（二）Delivery room with panion (2) 護士值班室 Nurse on duty 醫(yī)生值班室 Doctor on duty 單床間 Singlebed room （六病區(qū)）婦科 Gynecology ( Area 6) 婦科教研室 Gynecology teaching and research section 換藥室 Dressing room （七病區(qū)）骨科 Orthopedics Dept ( Area 7) （八病區(qū)）普外（肝、膽、胰、肛腸）科General Surgical Dept (Liver, Gallbladder, Pancreas, Anorectum (Area 8) 外科教研室 Surgery teaching amp。 research section （九病區(qū)）心胸（腫瘤）外科 Cardiothoracic Surgery (Tumor) ( Area 9) （十病區(qū)）普外（泌尿）科 General Surgical Dept (Urinary system) (Area 10) （十一病區(qū)）耳鼻咽喉科、眼科、口腔科 (Area 11). Dept, Ophthalmology Dept, Stomatology Dept 眼科暗房 Ophthalmological dark room （十二病區(qū)）神經(jīng)外科Surgical Dept of Neurology (Area 12) 麻醉科 Anesthesiology dept 示教室 Demo room 麻醉醫(yī)生辦公室 Office of anesthesia doctor 醫(yī)生休息室 Doctor rest room 女更衣室 Change room (F) 男更衣室 Change room (M) 有菌手術(shù)室 Non aseptic operating theatre 手術(shù)取材室 Operation material room 麻醉器械儲藏室 Storeroom of anesthesia instrument 非限制區(qū) Unrestricted area 半限制區(qū) Semirestricted area 換鞋處 Shoechanging 配電室 Distribution room 手術(shù)室 Operating theatre 石膏房 Gypsum room 手術(shù)準(zhǔn)備室 Operation preparation 清洗間 Cleaning room 麻醉準(zhǔn)備室 Anesthesia preparation 麻醉器械室 Anesthesia instrument room 限制區(qū) Restricted area 精密儀器室 Precision instrument room 無菌室 Asepsis room 護士登記室 Nurse registration room 復(fù)蘇室 Anabiosis room 麻醉清洗消毒室 Anesthesia cleaning and sterilizing room 等候室 Waiting room 存放間 Storage room 后勤樓樓層分布 Layout of Logistic Building 病案統(tǒng)計室 Medical record statistics room 圖書室 Library 后勤服務(wù)管理中心 Lo