一種基于短語(yǔ)統(tǒng)計(jì)翻譯的漢維機(jī)器翻譯系統(tǒng)(編輯修改稿)
2024-08-14 00:04 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ?解碼器簡(jiǎn)介 – 解碼器的任務(wù)是用從訓(xùn)練文本中學(xué)習(xí)到的語(yǔ)言模型、翻譯模型以及其他附加模型的信息來(lái)確定源句子最可能的翻譯句子。本文采用動(dòng)態(tài)規(guī)劃思想的柱搜索（ beam search）算法實(shí)現(xiàn)解碼搜索功能。 ?解碼器的實(shí)現(xiàn)原理 – 在對(duì)數(shù)線性模型方法下，將所有的模型信息加入進(jìn)來(lái)后，解碼就是在下式中搜索最大模型評(píng)分的 t的算子： a r g m a x {P r ( | ) } a r g m a x { ( , ) }1Mt t s h t smmmtt???? ?a r g m a x { ( ) ( | ) ( | ) ( | )( | ) ( ) ( ) ( ) }lmwpp s p t s p s t L e x t sL M T r a n v e r T r a n L e xtL e x s t P s P t P sV e r L e x D D p w p p? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?IIM 解碼器實(shí)現(xiàn) ?柱搜索 (beam search) 解碼算法 – 柱搜索算法是一種動(dòng)態(tài)規(guī)劃的棧式搜索算法，源語(yǔ)言句子長(zhǎng)度為 nf的柱搜索解碼算法描述如下： ? ① 初始化假設(shè)棧 hypoStack[0..nf]。 ? ② 生成初始翻譯假設(shè)加入到假設(shè)棧 hypoStack[0]中； ? ③ 遍歷 i從 0到 nf1的所有假設(shè)棧 hypoStack [i]。 ? ④ 對(duì) hypoStack[i]進(jìn)行剪枝； ? ⑤ 遍歷 hypoStack[i]中的每一個(gè)翻譯假設(shè) hypo； ? ⑥ 查找 hyp
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1