【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 部分或全部更換的熱斷路器。 disconnection是一個(gè)單觸發(fā)動(dòng)人選而造成兩根電源線導(dǎo)線的斷開(kāi)；或?qū)τ谌嗥骶?，由一個(gè)單觸發(fā)動(dòng)作而造成三根電源線導(dǎo)線的斷開(kāi)。注：對(duì)三相器具，中性導(dǎo)線不認(rèn)為是電源導(dǎo)線。 斷開(kāi)位置 off position是一個(gè)開(kāi)關(guān)裝置的穩(wěn)定位置，在此位置時(shí)，由開(kāi)關(guān)控制的電路和其電源是斷開(kāi)的。注：斷開(kāi)位置并不意味著全極斷開(kāi)。 可見(jiàn)灼熱的電熱元件 visibly glowing heating element從器具外部可以部分或全部看見(jiàn)的電熱元件，當(dāng)器具在正常工作狀態(tài)下，以額定輸入功率工作直至穩(wěn)定狀態(tài)建立時(shí)，其至少為650℃。 PTC電熱元件PTC heating element主要由正溫度系數(shù)的熱敏性電阻構(gòu)成的用于加熱的元件，當(dāng)溫度在特定的范圍內(nèi)升高時(shí)，其阻值迅速的非線性增長(zhǎng)。 作戶維修保養(yǎng) user maintenance器具制造廠規(guī)定由用戶來(lái)完成的各種維修保養(yǎng)工作，其內(nèi)容寫入使用說(shuō)明書或標(biāo)記在器具上。 電子元件 electronic ponent主要是通過(guò)電子在真空、氣體或半導(dǎo)體中運(yùn)動(dòng)來(lái)完成傳導(dǎo)的部件。注：氖光指示燈不被認(rèn)為是電子元件。 電子電路 electronic circuit 至少裝有一個(gè)電子元件的電路。4 總體要求器具的結(jié)構(gòu)應(yīng)使其能安全地工作，即使在正常使用中出現(xiàn)可能的疏忽，也不引起對(duì)人員和周圍的環(huán)境的危險(xiǎn)。一般來(lái)說(shuō)，通過(guò)滿足本標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的有關(guān)要求來(lái)達(dá)到此原則，并且通過(guò)進(jìn)行所有的相關(guān)試驗(yàn)來(lái)檢查其合格性。5 試驗(yàn)的一般條件除非另有規(guī)定，試驗(yàn)應(yīng)按本章的要求進(jìn)行。 按本標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行的試驗(yàn)為弄式試驗(yàn)。注：常規(guī)試驗(yàn)已在附錄A中記述。試驗(yàn)應(yīng)在一個(gè)器具上進(jìn)行，此器具應(yīng)經(jīng)受所有有關(guān)的試驗(yàn)。但第20章、第22章（）到第26章、第28章和第31章的試驗(yàn)可在另外單獨(dú)的試樣上進(jìn)行。行。注1如果器具能以不同的條件進(jìn)行試驗(yàn)，則可能要求增加試樣，例如器具能以不同的電壓供電。如果一個(gè)故意薄弱部件在第19章的試驗(yàn)期間成為開(kāi)路，則可能需要一個(gè)另外的試樣。如果必須進(jìn)行附錄C中的試驗(yàn)，則需要六個(gè)電動(dòng)機(jī)試樣。元件試驗(yàn)可要求提供這些元件的追加試樣。如果必須進(jìn)行附錄G中的試驗(yàn)，則需四個(gè)另外的變壓器。如果必須進(jìn)行附錄H中的試驗(yàn)，則需三個(gè)開(kāi)關(guān)或三個(gè)另外的器具。2應(yīng)該避免在電子電路上連續(xù)試驗(yàn)造成的積累應(yīng)力，為此有必要更換元件或使用附加的試樣。附加試樣的數(shù)量應(yīng)根據(jù)對(duì)有關(guān)電子電路的評(píng)估，保持在一個(gè)最小數(shù)量上。3如果為了進(jìn)行一個(gè)試驗(yàn)，不得不把器具拆散，則應(yīng)注意能按原交付狀態(tài)進(jìn)行重新組裝。有懷疑時(shí)，可在另外單獨(dú)的試樣上進(jìn)行后面的試驗(yàn)。除非另有規(guī)定，試驗(yàn)均按各章條的順序進(jìn)行。第8章試驗(yàn)前，在處于室溫的器具上進(jìn)行。如果由于器具的設(shè)計(jì)，一個(gè)特有的試驗(yàn)明顯不適用，則該試驗(yàn)可不進(jìn)行。 對(duì)還有其他供能方式（如：氣體）的器具進(jìn)行試驗(yàn)時(shí)，則必須考慮它們的消耗所帶來(lái)的影響。 器具或它的運(yùn)動(dòng)部件，都應(yīng)處于正常使用中可能出現(xiàn)的最不利位置上進(jìn)行試驗(yàn)。 帶有控制器或開(kāi)關(guān)裝置的器具，如果它們的整定位置可由用戶改動(dòng)，則應(yīng)將這些控制器或裝置調(diào)到最不利的整定位置上進(jìn)行試驗(yàn)。注1：如果不借助于工具就能觸到控制器的調(diào)節(jié)裝置，則不論此整定位置是否用手還是用工具來(lái)進(jìn)行改動(dòng)，此條都適用；如果不借助于工具不能觸到調(diào)節(jié)裝置，位置也不打算讓用戶來(lái)改動(dòng)的，則此條不適用。注2：充分的熔封可認(rèn)為能防止用戶改動(dòng)整定位置。 試驗(yàn)在無(wú)強(qiáng)帛對(duì)流空氣且環(huán)境溫度為20℃+5℃的場(chǎng)所進(jìn)行。如果某一部位受到溫度敏感裝置的限制或被相變溫度所影響(例如當(dāng)水沸騰時(shí))，若有疑問(wèn)時(shí)，則環(huán)境溫度保持在23℃+2℃。 交流器具如標(biāo)有額定頻率則僅用交流并在額定頻率下進(jìn)行下進(jìn)行試驗(yàn)。而交直流兩用器具則有最不利的電源進(jìn)行試驗(yàn)。沒(méi)有標(biāo)出額定頻率或標(biāo)有50Hz到60Hz頻率范圍的交流器具，則用50Hz或60Hz中最不利的那種頻率進(jìn)行試驗(yàn)。，以最不利的那個(gè)電壓為基礎(chǔ)進(jìn)行試驗(yàn)。對(duì)標(biāo)有額定電壓范圍的電動(dòng)器具和聯(lián)合型器具，當(dāng)規(guī)定其電源電壓等于其額定電壓乘以一個(gè)系數(shù)時(shí)，其電源電壓等于：——如果系數(shù)大于1，則其額定電壓范圍的上限乘以此系數(shù)?！绻讼禂?shù)小于1，則為其額定電壓范圍的下限乘以此系數(shù)。當(dāng)沒(méi)有規(guī)定系數(shù)時(shí)，電源電壓為其額定電壓范圍內(nèi)的最不利電壓。注1：如果一個(gè)電熱器具被設(shè)計(jì)有一個(gè)額定電壓范圍，則其電壓范圍的上限通常是其范圍內(nèi)的最不利電壓。注2：設(shè)計(jì)為多個(gè)額定電壓或額定電壓范圍的聯(lián)合型器具和電動(dòng)器具，則可能需要在額定電壓或額定電壓范圍的最小、中間以及最大值下進(jìn)行幾次試驗(yàn)，以找出最不利電壓。標(biāo)有額定輸入功率范圍的電熱器具和聯(lián)合型器具，當(dāng)規(guī)定其輸入功率等于其額定輸入功率乘以一個(gè)系數(shù)時(shí)，其輸入等于：——如果系數(shù)大于1，則為其額定輸入功率范圍的上限乘以此系數(shù)?！绻禂?shù)小于1，則為其額定輸入功率范圍的下限乘以此系數(shù)。當(dāng)沒(méi)有規(guī)定系數(shù)時(shí)，輸入功率為其額定輸入功率范圍內(nèi)的最不利值。 標(biāo)有額定電壓范圍和與此額定電壓范圍的平均值相對(duì)應(yīng)的額定輸入功率的器具，當(dāng)規(guī)定其輸入功率等于其額定輸入功率乘以一個(gè)系數(shù)時(shí)，其輸入功等于：——如果系數(shù)大于1，則為與其額定電壓范圍的上限相對(duì)應(yīng)的、計(jì)算的輸入功率乘以此系數(shù)?！绻禂?shù)小于1，則為與其額定電壓范圍的下限相對(duì)應(yīng)的、計(jì)算的輸入功率乘以此系數(shù)。當(dāng)沒(méi)有規(guī)定系數(shù)時(shí)，其輸入功率與在額定電壓范圍內(nèi)的最不利電壓下的輸入功率一致。當(dāng)器具的制造廠提供一些可供選擇的電熱元件或附件時(shí)，則器具用那些會(huì)給出最不利結(jié)果的元件或附件進(jìn)行試驗(yàn)。按器具的交付狀態(tài)在其上進(jìn)行試驗(yàn)。但按單一器具來(lái)設(shè)計(jì)，卻以若干個(gè)組件的形式來(lái)交付的器具，則先按制造廠的說(shuō)明組裝后再進(jìn)行試驗(yàn)。嵌裝式器具和固定安裝式器具，按制造廠的說(shuō)明書安裝后進(jìn)行試驗(yàn)。 打算用柔性軟線的方式供電的器具，則把相適用的柔性軟線連接到器具上再進(jìn)行試驗(yàn)。 電熱器具和聯(lián)合型器具，當(dāng)規(guī)定器具必須在乘以一個(gè)系數(shù)的輸入功率下工作時(shí)，此情況只適用于那些無(wú)明顯的正溫度系數(shù)電阻的發(fā)熱元件。PTC電熱元件以外的有明顯的正溫度系數(shù)電阻的電熱元件，其電源電壓的確定是通過(guò)按額定電壓給器具供電，直至電熱元件達(dá)到工作溫度。然后讓電源電壓迅速增加到需給出有關(guān)試驗(yàn)所要求的輸入功率的那個(gè)值，該電源電壓值在整個(gè)試驗(yàn)中應(yīng)一直保持。注：一般說(shuō)來(lái)，如果在額定電壓條件下，器具在冷態(tài)下的輸入功率與其工作溫度下的輸入功率相差超過(guò)25%，則認(rèn)為此溫度系數(shù)是明顯的。帶PTC電熱元件的器具，在與規(guī)定的輸入功率相對(duì)應(yīng)的電壓下進(jìn)行試驗(yàn)，當(dāng)規(guī)定的輸入功率大于額定輸入功率時(shí)，用來(lái)乘電壓的系數(shù)等于用來(lái)乘輸入功率的系數(shù)的平方根。 5．14如果OI類器具或I類器具帶有易觸及的金屬部件，而這些部件沒(méi)有接地，和沒(méi)有用一個(gè)接地的中間金屬部件將其與帶電部件隔開(kāi)，則按對(duì)II類結(jié)構(gòu)規(guī)定的有關(guān)要求檢驗(yàn)其合格性。如果OI類器具或I類器具帶有易觸及的非金屬部件，除非這些部件用一個(gè)接地的中間金屬部件將其與帶電部件隔開(kāi)，否則按對(duì)II類結(jié)構(gòu)規(guī)定的有關(guān)要求檢驗(yàn)其合格性。 如果器具帶有安全特低電壓下工作的部件，則按對(duì)III類結(jié)構(gòu)規(guī)定的有關(guān)要求檢驗(yàn)其合格性。 在試驗(yàn)電子電路時(shí)，其電源應(yīng)不受能支試驗(yàn)結(jié)果產(chǎn)生影響的外部干擾。 由可充電電池供電的器具按附錄B進(jìn)行試驗(yàn)。 如果長(zhǎng)度長(zhǎng)度和角度的尺寸沒(méi)有公差規(guī)定ISO27681適用。 6 分類 在電擊防護(hù)方面，器具應(yīng)屬于下列各類別之一：O類、OI類、I類、II類、III類。通過(guò)視檢和有關(guān)的試驗(yàn)來(lái)檢查其合格性。 器具應(yīng)具有對(duì)水有害浸入的適當(dāng)防護(hù)等級(jí)。通過(guò)視檢和有關(guān)的試驗(yàn)來(lái)檢查其合格性 。注：對(duì)水有害浸入的防護(hù)等級(jí)在IEC60529中指出。 7 標(biāo)志和說(shuō)明 器具應(yīng)有含下述內(nèi)容的標(biāo)志：——額定電壓或額定電壓范圍（單位：V）；——電源性質(zhì)的符號(hào)，標(biāo)有額定頻率的除外；——額定輸入功率（單位：W或Kw）或額定電流（單位：A）——制造廠或責(zé)任承銷商的名稱、商標(biāo)或識(shí)別標(biāo)記；——器具型號(hào)或規(guī)格；——IEC60417的符號(hào)5172，僅在II類器具上標(biāo)出；——按其防水等級(jí)的IP代碼，IPXO不標(biāo)出。通過(guò)視檢，檢查其合格性。注1：IP代碼的第一個(gè)數(shù)字不必標(biāo)在器具上。注2：在不會(huì)造成誤解的前提下，允許有另外的標(biāo)志。注3：如果元件上分別有標(biāo)志，則元件上的標(biāo)志應(yīng)不能使器具本身的標(biāo)志存有疑問(wèn)。注4：如果器具標(biāo)有額定壓力，其單位可以是巴（bar），只要在旁邊的括號(hào)中標(biāo)郵帕（Pa）。 用多種電源的固定式器具，其標(biāo)志應(yīng)有下述內(nèi)容：“警告：在接近接線端子前，必須切斷所有的供電電路?！贝司嬲Z(yǔ)應(yīng)位于接線端子罩蓋的附近。通過(guò)視檢，檢查其合格性。具有一種額定值范圍，而且不用調(diào)節(jié)就能在整個(gè)范圍內(nèi)進(jìn)行工作的器具，應(yīng)采用由一個(gè)連字符分開(kāi)的范圍的上限值和下限值來(lái)標(biāo)示。注1：舉例：115230V：表示器具在標(biāo)出范圍內(nèi)的任何值上，都能適用（如一個(gè)帶PTC電熱元件的燙發(fā)器。）具有不同的額定值并且必須由用戶或安裝者將其調(diào)到一個(gè)特定值時(shí)才能使用的器具，應(yīng)標(biāo)出這些不同的值，并且用斜線將它們分開(kāi)。注2：舉例：115V/230V：表示器具只適用于標(biāo)出的值（如帶選擇開(kāi)關(guān)的剃須刀）。3此要求也適用于準(zhǔn)備與單相電源和多相電源同時(shí)連接的器具。舉例：230V/400V：表示器具只適用于給出的電壓值，在這里：230V是用于單相工作，400V是用于三相工作（如帶有用于二種電源的接線端子的洗碟機(jī)）。通過(guò)視檢，來(lái)檢查其合格性。 如果能調(diào)節(jié)器具適用于不同的額定電壓，則該器具所調(diào)到的電壓應(yīng)清晰可辨。注：對(duì)不要求頻繁變動(dòng)電壓調(diào)定值的器具，如果器具所調(diào)到的額定電壓可以從固定在器具上接線圖來(lái)確定，則認(rèn)為已滿足了該條求。接線圖可放在進(jìn)行電源線連接時(shí)必須取下的罩蓋內(nèi)表面。它不應(yīng)放在附著到器具但可容易取下的標(biāo)簽上。通過(guò)視檢，檢查其合格性。標(biāo)有多個(gè)額定電壓或多個(gè)額定電壓范圍的器具，應(yīng)標(biāo)出每個(gè)電壓或范圍對(duì)應(yīng)的額定輸入功率。但是，如果是一個(gè)額定電壓范圍的上下限值間的差不超過(guò)該范圍平均值的10%，則可標(biāo)對(duì)應(yīng)該范圍平均值的額定輸入功率。額定輸入功率的上限值應(yīng)標(biāo)在器具上，以使得輸入功率與電壓之間的關(guān)系是明確的。通過(guò)視檢，檢查其合格性。 當(dāng)使用符號(hào)時(shí)，應(yīng)按下述符號(hào)標(biāo)本：IEC60417規(guī)定的符號(hào)5031直流電IEC60417規(guī)定的符號(hào)5032交流電3三相交流電3N帶中性線的三相交流IEC60417規(guī)定的符號(hào)5016保險(xiǎn)絲注1：保險(xiǎn)絲的額定電流可以和該符號(hào)標(biāo)在一起。微型延時(shí)保險(xiǎn)絲，其中X是I E C 6 0 1 2 7 規(guī) 定 的 時(shí) 間 / 電流特性的符號(hào)。IEC60417規(guī)定的符號(hào)5019保護(hù)接地IEC60417規(guī)定的符號(hào)5172II類器具IEC60417規(guī)定的符號(hào)5012燈泡注2：燈泡和額定瓦特?cái)?shù)可以和該符號(hào)標(biāo)在一起。ISO07000規(guī)定的符號(hào)1641參看說(shuō)明書ISO07000規(guī)定的符號(hào)0434注意電源性質(zhì)的符號(hào)，應(yīng)緊挨所標(biāo)示的額定電壓。II類器具符號(hào)所放置，應(yīng)使其明顯地成為技術(shù)參數(shù)的一部分，且不可能與任何其他標(biāo)示發(fā)生混淆。X！i物理量的單位和對(duì)應(yīng)的符號(hào)應(yīng)是國(guó)際單位制所規(guī)定的。通過(guò)視檢和測(cè)量，檢查其合格性。注3：只要不引起誤解，允許使用額外的符號(hào)。注4：可以使用IEC60417和ISO7000中規(guī)定的符號(hào)。連接到兩根以上供電導(dǎo)線的器具和多電源器具，除非其正確的連接方式是很明確的，否則器具應(yīng)有一個(gè)連接圖，并將圖固定到器具上。通過(guò)視檢，檢查其合格性。注1：如果三相器具，其供電導(dǎo)線的接線用指向端子的箭頭來(lái)標(biāo)明，則認(rèn)為其正確的連接方式是明確的。注2：用文字標(biāo)示是表明正確連接方式的一種允許手段。注3：。 除Z型連接以外，用于與電網(wǎng)連接的接線端子應(yīng)按下述方式標(biāo)明：——專門連接中線的接線端子，應(yīng)該用字母N標(biāo)明。——保護(hù)接地端子，應(yīng)該用ICE60417規(guī)定的符號(hào)5019 標(biāo)明。這些表示符號(hào)不應(yīng)放在螺釘?？扇∠碌膲|圈或在連接導(dǎo)線時(shí)能被取下的其他零件上。通過(guò)視檢，檢查其合格性 。 除非明顯的不需要，否則工作時(shí)可能會(huì)引起危險(xiǎn)的開(kāi)關(guān)，其標(biāo)志或放置應(yīng)清楚的表明它所控制的是器具的哪個(gè)部分。為此而用的標(biāo)示方式，無(wú)論在哪里，不需要語(yǔ)言或國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的知識(shí)都應(yīng)該能理解。通過(guò)視檢，檢查其合格性。固定式器具上開(kāi)關(guān)的不同檔位，以及所有器具上控制器的不同檔位，都應(yīng)該用數(shù)字、字母或其他視覺(jué)方式標(biāo)明。注1：此要求也適用于作為控制器一部分的開(kāi)關(guān)。如果用數(shù)字來(lái)標(biāo)示不同的檔位，則斷開(kāi)位置應(yīng)該用數(shù)字“0”標(biāo)明，對(duì)較大的輸出、輸入、速度和冷卻效率等檔們，應(yīng)該用一個(gè)較大的數(shù)字標(biāo)明。數(shù)字“0”，不應(yīng)用作任何其他的標(biāo)示，除非它所處的位置或與其他數(shù)字的組合不會(huì)與對(duì)斷開(kāi)位置的標(biāo)示發(fā)和混淆。注2：例如：數(shù)字“0”，也可用在一個(gè)數(shù)字程序鍵盤上。通過(guò)視檢，檢查其合格性。在安裝或正常合作期間，打算調(diào)節(jié)的控制器應(yīng)有調(diào)節(jié)方向的標(biāo)示。注：用+和標(biāo)示，可認(rèn)為滿足要求。通過(guò)視檢，檢查其合格性。 使用說(shuō)明（書）應(yīng)隨器具一起提供，以保證器具能安全使用。注：使用說(shuō)明只要在正常使用中是可見(jiàn)的，則可以標(biāo)在器具上。如果為用戶維修保養(yǎng)而必須提出專門的預(yù)告，則應(yīng)提供預(yù)警告的詳細(xì)內(nèi)容。通過(guò)視檢，檢查其合格性。如果為器具安裝而必須提出專門的預(yù)警告，則應(yīng)提供預(yù)警告的詳細(xì)內(nèi)容。通過(guò)視檢，檢查其合格性。固定式器具如果沒(méi)帶有電源軟線和插頭，也沒(méi)有斷開(kāi)電源（其分離融點(diǎn)提供在過(guò)壓類別III條件下全極斷開(kāi)