【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 yee Technology makes power. Development13和諧發(fā)展 精細(xì)運(yùn)作 Harmonious Development and Delicate Operation Zongshen Group restructured Anhui Tongbao Automobile Manufacturing Co., Ltd.1國(guó)家總理溫家寶親切會(huì)見(jiàn)左宗申先生Premier Wen Jiabao with Zuo Zongshen, Chairman of Zongshen 二、翻譯部門(mén)內(nèi)容宗申產(chǎn)業(yè)集團(tuán)采購(gòu)中心 Zongshen Group Purchasing Center宗申產(chǎn)業(yè)集團(tuán)建設(shè)發(fā)展中心Zongshen Group Construction and Development Center宗申產(chǎn)業(yè)集團(tuán)行政管理中心Zongshen Group Administrative Center 副總裁辦公室 Vice President’s Office洽談室 Reception會(huì)議室 Conference Room二會(huì)議室 Conference Room2一會(huì)議室 Conference Room1外聯(lián)部Public Relations Department法律部Legal Affairs Department行政部Administration Department人力資源部 Human Resources Department1培訓(xùn)中心Training Centre1培訓(xùn)室Training Room1企業(yè)文化建設(shè)部Corporate Culture Department1工會(huì)Labour Union 1婦聯(lián)Women’s Federation16黨委CPC Zongshen Committee1總經(jīng)理室 General Manager1副總經(jīng)理室Deputy General Manager19副總經(jīng)理 Deputy General Manager總經(jīng)辦 Administration Office 2財(cái)務(wù)部 Financial Department 2財(cái)務(wù)成本部 Finance and Cost Department2品技部 Quality and Technology Department2生產(chǎn)部Production Department2物資部 Material Department2機(jī)電房Power control Room2結(jié)算室 Settlement2儲(chǔ)物間Storage2檢測(cè)室 Inspection2粉碎室Crushing配電室 Power Distribution3洗手間Toilet3資本運(yùn)營(yíng)辦公室Capital Management Office項(xiàng)目管理部Project management Department產(chǎn)權(quán)管理部Property Right management Department 投資合作部Investment amp。 Cooperation Department副總裁辦公室Vice President’s Office3總裁秘書(shū)處President’s Secretariat 3審計(jì)部 Auditing Department 3信息總工程師辦公室Chief IT Engineer’s Office3信息中心IT Center3國(guó)際合作部International Cooperation Department3宗申產(chǎn)業(yè)集團(tuán)生產(chǎn)制造系統(tǒng)Zonghsen Industrial Group Manufacturing Division（保證部Production supporting Department、計(jì)調(diào)部Planning amp。 Scheduling Department、副總裁辦公室Vice President’s Office）展廳Show Room行政辦公室Administrative Office4總裁辦公室President’s Office4宗申產(chǎn)業(yè)集團(tuán)質(zhì)量系統(tǒng)Zongshen Industrial Group Quality Control Division（質(zhì)量總工程師辦公室Chief QC Engineer’s Office；體系管理部Quality System Management Department；品控部QC Department；供應(yīng)商技術(shù)支持部Supplier Technical Assistance Department）4集團(tuán)行政部二郎分部Erlang Section, Zonghsen Indutrial Group Administrative Department4動(dòng)力部Power Products Department4質(zhì)管部QC Department4出口產(chǎn)品管理部Export Department4信息部(信息部網(wǎng)絡(luò)組)IT Department (Networking Section, IT Department)4技術(shù)部（技術(shù)部數(shù)據(jù)組）Technology Department (Data Section, Technology Department)4計(jì)劃物資保障部 Material supply Department 50、洽談區(qū)Negotiation Area5信息策劃部Information amp。 Planning Department5零件銷售部Parts sales Department5質(zhì)量技術(shù)管理部Quality amp。 Technology Department5市場(chǎng)支持部Market Support Department5綜合業(yè)務(wù)部General Business Department5單證儲(chǔ)運(yùn)部Documents, Shipping Department5歐洲地區(qū)Europe Market Department5美洲地區(qū)American Market Department5通機(jī)出口部 GPM export Department60、進(jìn)口貿(mào)易部Import Department6綜合部Administrative Department6總經(jīng)理助理Assistant to General Manager 6機(jī)房Central Server System6資料室Data Center6閱覽室 Reading Room6接待處Reception 6行政人資部：Administrative and HR Department6工程部:Engineering Department6營(yíng)銷策劃部:Department of Marketing and Planning70、機(jī)要室:Confidential Affairs Department7資料中心 Data Center7電器設(shè)計(jì)室 Electrical Design7項(xiàng)目管理部 Project Department7標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)室 Standard Preparation 中文有問(wèn)題7工作區(qū) Working Area7軍工技術(shù)部 Military Products Technology Department7電噴設(shè)計(jì)室 Fuel Injection System Design7博士后工作站Postdoctoral Work Station7新品資源部 New Component Outsourcing Department80、知識(shí)產(chǎn)權(quán)部 IPR Department8橡塑專業(yè)室 Rubber amp。 Plastic Design8熱機(jī)專業(yè)室 Thermal Engine Design8標(biāo)準(zhǔn)管理部 Standard Management Department8CAE室 CAE8茶水間 Tea amp。 Coffee8攝影室 Photography8工業(yè)設(shè)計(jì)部 Industrial Design Department8油泥工作室 Clay Model Workroom8掃描室 Scanning Room90、宗申重慶大學(xué)聯(lián)合傳動(dòng)實(shí)驗(yàn)室ZongshenCQU Transmission CoLab9宗申天津大學(xué)聯(lián)合氣道及燃燒實(shí)驗(yàn)室ZongshenTJU Manifold and Combustion CoLab9宗申嘉利聯(lián)合燈光實(shí)驗(yàn)室ZongshenJiali Lighting CoLab9宗申凱凌聯(lián)合制動(dòng)器實(shí)驗(yàn)室ZongshenKailing Brake CoLab9通道 Passage9高低溫實(shí)驗(yàn)室 HiLow Temperature Lab9車體部件實(shí)驗(yàn)室 Vehicle Components Lab9測(cè)試區(qū) Test Area9CVT實(shí)驗(yàn)室 CVT Lab9發(fā)動(dòng)機(jī)總設(shè)計(jì)師 Chief Engineer, Engine100、主任 Director 10副主任 Vice Director10庫(kù)房 Warehouse10辦公區(qū) Office Area10接待室 Reception 10營(yíng)銷部 Marketing Department10售后服務(wù)中心: AfterSales Service Center10設(shè)備動(dòng)力部：Equipment amp。 Power Department 10計(jì)調(diào)中心：Planning amp。 Scheduling Center10物管部：Material Management Department 1生產(chǎn)部：Production Department11采購(gòu)部：Purchasing Department11中央控制室 Central Control RoomA. 運(yùn)行區(qū) Operating AreaB. 工作區(qū) Working Area11技術(shù)部Technology Department11質(zhì)管部 QC Department11項(xiàng)目研發(fā)室 Project Ramp。D11臨時(shí)吸煙區(qū) Smoking Area117. 重慶宗申通用動(dòng)力機(jī)械有限公司Chongqing Zongshen General Power Machinery Co., Ltd. ZS GPM11休息區(qū)： Rest Area1輔料庫(kù)房：Auxiliary Material Storage 四、集團(tuán)警示標(biāo)牌禁止攝影攝像 No Camera or Video!請(qǐng)勿進(jìn)入：Access Denied!禁止吸煙No Smoking!禁止煙火No Fire or smoke!禁止帶火種No Fire!禁止放易燃物No Inflammables!禁止啟動(dòng)Don’t Start!禁止合閘Don’t Switch On!禁止觸摸Do not touch!禁止攀登No Climbing!禁止入內(nèi)Access Denied!禁止通行Blocked!禁止靠近Keep away!注意安全Caution! Danger!當(dāng)心火災(zāi)Caution! Fire!當(dāng)心爆炸Caution! Explosion!當(dāng)心腐蝕Caution! Corrosion!當(dāng)心中毒Caution! Poisoning!當(dāng)心觸電Danger! Electric Shock!當(dāng)心傷手Watch your ha