網(wǎng)絡(luò)游戲?qū)I(yè)術(shù)語中英文對(duì)照版(編輯修改稿)
2025-07-26 16:50 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 n等)Respawn – 重生點(diǎn)復(fù)活Roll – 指擲隨機(jī)數(shù)字來決定物品的歸屬Root – 給敵人施加的類似定身的狀態(tài)Schedule – 泛指游戲內(nèi)活動(dòng)的日程表Sever – 服務(wù)器，與游戲客戶端相對(duì)Small Pets – 跟隨玩家的小動(dòng)物，可以稱為寵物，是否直接影響玩家或怪物，要看具體的游戲設(shè)置了SOLO – 單獨(dú)殺怪、做任務(wù)等，不與別人組隊(duì)的游戲玩法Spawns – 在游戲世界中，怪物被刷出時(shí)所位于的地點(diǎn)或出現(xiàn)的過程SPI – Spirit的簡(jiǎn)寫，直譯是靈魂，多指代游戲角色的屬性STA – Stamina的縮寫，耐力Stack – 堆放在同一個(gè)道具欄中的同類物品的數(shù)量，通俗講就是疊加數(shù)量STR – Strength的縮寫，力量，多指代游戲角色的屬性Stun – 擊暈(狀態(tài))Tank – 能夠承受很多傷害的近戰(zhàn)角色，如一名戰(zhàn)士，是抗怪的角色Tap – 對(duì)怪物造成傷害，標(biāo)為你的獵物，一旦你對(duì)怪物造成了傷害，只有你才能得到經(jīng)驗(yàn)值和掠奪戰(zhàn)利品Taunt – 直譯是嘲弄的意思，指從其它玩家那里吸引怪物Team – 游戲內(nèi)指組隊(duì)，與Party相近；當(dāng)用于游戲公司時(shí)指(游戲研發(fā)、運(yùn)營(yíng))團(tuán)隊(duì)Threat – 直譯是威嚇的意思，有可能是指將怪物暫時(shí)鎮(zhèn)住、嚇走等TPP – Third Party Programme，直譯為第三方程序，就是平常的外掛Train – 把一群怪物引向另一名玩家，通俗講就是陷害Twink – 高等級(jí)帶練低等級(jí)玩家amp。Uuml。ber – super的德語說法，原意指over power, 極其強(qiáng)力UC – Undercity 地下城Update – 與Upgrade意義相近，泛指游戲內(nèi)的更新，如服務(wù)器更新、地圖更新、道具更新等等Vendor Trash – 只有商人NPC才愿意購(gòu)買的物品VS – Ver Sus的簡(jiǎn)寫，對(duì)決、挑戰(zhàn)、單挑WTB – Wanting to buy的縮寫，想要購(gòu)買WTS – Wanting to sell的縮寫，想要出售XP or Exp – Experience的簡(jiǎn)寫，經(jīng)驗(yàn)值3D Accelerator：3D加速器。一種專門提升PC的3D運(yùn)算功能硬件，但其不能提升計(jì)算機(jī)整體的顯示效果。AACT（Action Game）：動(dòng)作類游戲。這類游戲提供玩者一個(gè)訓(xùn)練手眼協(xié)調(diào)及反應(yīng)力的環(huán)境及功能，通常要求玩者所控制的主角（人或物）根據(jù)周遭情況變化做出一定的動(dòng)作，如移動(dòng)、跳躍、攻擊、躲避、防守等，來達(dá)到游戲所要求的目標(biāo)。此類游戲講究逼真的形體動(dòng)作、火爆的打斗效果、良好的*作手感及復(fù)雜的攻擊組合等等。AI（Artificial Intelligence）：人工智能。就是指計(jì)算機(jī)模仿真實(shí)世界的行為方式與人類思維與游戲的方式的運(yùn)算能力。那是一整套極為復(fù)雜的運(yùn)算系統(tǒng)與運(yùn)算規(guī)則。Alpha：Alpha測(cè)試。就是指在游戲制作者控制的環(huán)境下進(jìn)行的游戲測(cè)試工作，所以一般來說a測(cè)試是在公司內(nèi)部進(jìn)行的。AVG（Adventure Game）：冒險(xiǎn)類游戲。這類游戲在一固定的劇情或故事下，提供玩者一個(gè)可解謎的環(huán)境及場(chǎng)景，玩者必須隨著故事的安排進(jìn)行解謎。游戲的目的是借游戲主角在故事中所冒險(xiǎn)積累的經(jīng)驗(yàn)來解開制作者所設(shè)定的謎題或疑點(diǎn)。通常這類游戲常被用來設(shè)計(jì)成偵探類型的解謎游戲。BBeta：Beta測(cè)試。就是指不在制作者控制的環(huán)境下進(jìn)行的游戲測(cè)試工作，所以一般來說Beta測(cè)試則是交由選定的測(cè)試者單獨(dú)來進(jìn)行測(cè)試。Boss：大頭目，也稱“老板”。在游戲中出現(xiàn)的較為巨大有力與難纏的敵方對(duì)手。一般這類敵人在整個(gè)游戲過程中只會(huì)出現(xiàn)一次，而常出現(xiàn)在關(guān)底，而不像小怪物在游戲中可以重復(fù)登場(chǎng)。Bug：程序漏洞，俗稱“臭蟲”。指那些因游戲設(shè)計(jì)者與測(cè)試者的疏漏而剩留在游戲中的程序錯(cuò)誤，嚴(yán)重的話將影響整個(gè)作品的質(zhì)量。CCheat：游戲秘技。游戲設(shè)計(jì)者暗藏在作品中的特殊技巧，使用后可帶給玩者特殊的能力與效果。最先是程序者為快速測(cè)試作品而設(shè)計(jì)的內(nèi)部秘技，現(xiàn)在幾乎已是每個(gè)游戲均有秘技。Clock Speed： 游戲執(zhí)行速度。即游戲在計(jì)算機(jī)中被運(yùn)行的速度，常以Megahertz（MHz）計(jì)量。Code：密碼。1）同Cheat條；2）同Source Code條。DDoomlike： 三維射擊類游戲。即第一人稱射擊類游戲。游戲畫面即為玩者的視野范圍?，F(xiàn)在此類游戲多稱作Quakelike。EE3（Electronic Entertainment Expo）：美國(guó)E3大展。 當(dāng)前世界上最為盛大的電腦游戲與電視游戲的商貿(mào)展示會(huì)，基本于每年五月舉行。Easter Egg：復(fù)活節(jié)彩蛋。 程序中隱藏著的一段意外的內(nèi)容，常為制作者設(shè)計(jì)的搞笑內(nèi)容，經(jīng)常是關(guān)于制作者自己的介紹與調(diào)侃。EC
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1