【文章內(nèi)容簡介】
S1151 542SETS、DS5120 254SETS。 合同要求投保的為“中國海洋運輸貨物保險條款”,而信用證投保的為“倫敦協(xié)會貨物保險條款“A,適用的條款有誤,應(yīng)當(dāng)根據(jù)合同規(guī)定投保。 合同明確規(guī)定允許轉(zhuǎn)運和分批裝運,但信用證中禁止。 目的港與合同不符。應(yīng)為多倫多而(TORONTO)不是溫哥華(VANCOUVER)。中保財產(chǎn)保險有限公司The People’s Insurance (Property) Company of China,Ltd發(fā)票號碼Invoice No.INV52148保險單號次Policy No.海 洋 貨 物 運 輸 保 險 單MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY被保險人:Insured:NANJING FORGIGN TRADE IMP. AND EXP. CORP.中保財產(chǎn)保險有限公司(以下簡稱本公司)根據(jù)被保險人的要求,及其所繳付約定的保險費,按照本保險單承擔(dān)險別和背面所栽條款與下列特別條款承保下列貨物運輸保險,特簽發(fā)本保險單。This policy of Insurance witnesses that the People’s Insurance (Property) Company of China, Ltd. (hereinafter called “The Company”), at the request of the Insured and in consideration of the agreed premium paid by the Insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to conditions of the Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.保險貨物項目Descriptions of Goods包裝 單位 數(shù)量Packing Unit Quantity保險金額Amount InsuredLADIES LYCRA LONG PANT200CTNS 2400件承保險別Conditions貨物標(biāo)記Marks of GoodsCOVERING RISKS AS PER “INSTITUTE CARGO CLAUSES(A)”,AND :INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO)”.CBDLONDONNOS1200總保險金額:Total Amount Insured: FIFTY TWO THOUSAND EIGHT HUNDRED ONLY保費PremiumAs arranged載運輸工具Per conveyance DAFENG開航日期Slg. on or abtOCT 20,2004起運港FormNANJING目的港ToLONDON所保貨物,如發(fā)生本保險單項下可能引起索賠的損失或損壞,應(yīng)立即通知本公司下述代理人查勘。如有索賠,應(yīng)向本公司提交保險單正本(本保險單共有 份正本)及有關(guān)文件。如一份正本已用于索賠,其余正本則自動失效。In the event of loss or damage which may result in acclaim under this Policy, immediate notice must be given to the Company’s Agent as mentioned hereunder. Claims, if any, one of the Original Policy which has been issued in original (s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company. If one of the Original Policy has been acplished, the others to be void. 賠款償付地點Claim payable atLONDON日期DateOCT 20,2004在atNANJING地址:Address:318 TIANSHI ROAD NANJING, CHINAShipperB/L NO.NANJING FORGIGN TRADE IMP. AND EXP. CORP.PACIFIC INTERNATION LINES (PTE) LTD(Incorporated in Singapore)COMBINED TRANSPORT BILL OF LADINGReceived in apparent good order and condition except as otherwise noted the total number of container or other packages or units enumerated below for transportation from the place of receipt to the place of delivery subject to the terms hereof. One of the signed Bills of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the Goods or delivery order. On presentation of this document (duly) Endorsed to the Carrier by or on behalf of the Holder, the rights and liabilities arising in accordance with the terms hereof shall (without prejudice to any rule of mon law or statute rendering them binding on the Merchant) bee binding in all respects between the Carrier and the Holder as though the contract evidenced hereby had been made between them.SEE TERMS ON ORIGINAL B/LConsigneeTO ORDERNotify PartyEAST AGENT COMPANY126Rome street, anterweip, BelgiumVessel and Voyage NumberPort of LoadingPort of DischargeDAFENG E002NANJINGLONDONPlace of ReceiptPlace of DeliveryNumber of Original Bs/LTO ORDERPARTICULARS AS DECLARED BY SHIPPER – CARRIER NOT RESPONSIBLEContainer Nos/Seal Nos.Marks and/NumbersNo. of Container / Packages / Description of GoodsGross Weight(Kilos)Measurement(cumetres)CBDLONDONNOS1200LADIES LYCRA LONG PANT2400 PIECES,EACH PIECE OF $20 CIF LONDONCARTON PACKAGING, EACH BOX 12 PIECES.CLEAN ON BOARD20006FREIGHT amp。 CHARGESNumber of Containers/Packages (in words)FREIGHT PREPAIDSAY TWO HUNDRED CARTONS ONLYShipped on Board Date:OCT 10,2004Place and Date of Issue:NANJING OCT 10,2004In Witness Whereof this number of Original Bills of Lading statedAbove all of the tenor and date one of which being acplishedthe others to stand void.for PACIFIC INTERNATIONAL LINES (PTE) LTD as Carrier南京藍(lán)星貿(mào)易公司NANJING LANXING CO., LTDROOM 2501, JIAFA MANSTION, BEIJING WEST ROAD, NANJING 210005, TEL: 0254715004 0254715619 FAX: 0254691619COMMERCIAL INVOICETo:EAST AGENT COMPANY372,OHTAMACHI,NAKAKU,YOKOHAMA, JAPAN231Invoice No.:2003SDT009Invoice Date:12,8,2003S/C No.:03TG28711S/C Date:22,7,2003From:NANJINGTo:AKITALetter of Credit No.:LTR0505457Date of Shipment:AUG 30,2003Marks and NumbersNumber and kind of packageDescription of goodsQuantityPackageMeas. LAS PLAMS C/GOLF CAPSH659940BSUSD 1800DOZS240 CARTONS19KGS17KGS CBMTOTAL:1800DOZS240 CARTONS19KGS17KGS CBMSAY TOTAL: TWO HUNDREN FORTY CINTS ONLYNANJING LANXING CO.,LTDROOM 2501,JIAFA MANSTION, BEIJING WEST ROAD,NANJING 210005, P. R. CHINA南京藍(lán)星貿(mào)易公司NANJING LANXING CO., LTDROOM 2501, JIAFA MANSTION, BEIJING WEST ROAD, NANJING 210005, TEL: 0254715004 0254715619 FAX: 0254691619PACKING LISTTo:EAST AGENT COMPANY372,OHTAMACHI,NAKAKU,YOKOHAMA,JAPAN231Invoice No.:2003SDT009Invoice Date:20030812S/C No.:03TG28711S/C Date:20030722From:NANJINGTo:AKITALetter of Credit No.:LTR0505457Date of Shipment:20030830Marks and NumbersNumber and kind of packageDescription of goodsQuantityPackageMeas.LAS PLAMSC/ABOUT 240 CARTONS OF H659940BS GOLF CAPS1800 DOZS240 CARTONS19KGS17KGS CBMTOTAL:1800 DOZS240 CARTONS19KGS17KGS CBMSAY TOTAL: TWO HUNDRED AND FOURTY CARTONS ONLYORIGINALCertificate No.DESUN TRADING CO., LTD.HUARONG MANSION RM2901 GUANJIAQIAO,NANJING 210005, CHINATEL: 0086254715004 FAX: 0086254711363CERTIFICATE OF ORIGINOFTHE PEOPLE39。S REPUBLIC OF CHINANEO GENERAL TRADING CO.. BOX 99552, RIYADH 22766, KSATEL: 0096614659220 FAX: 0096614659213 of transport and route certifying authority use onlySHIPMENT FROM SHANGHAI PORT, CHINA TO DAM