高校學院與職位的英文翻譯(編輯修改稿)
2025-07-21 20:22 本頁面
【文章內容簡介】 puty Party secretary, 副秘書長——deputy secretary general, 副主任——deputy director, 副總編——deputy editorinchief, 研究院，所的副職——deputy director等。大學里的副教授一般用associate professor, 不用viceprofessor或deputy professor, 同樣的例子如：副研究員——associate research fellow, 副主編——associate editor, 副審判長——associate chief judge, 學院的副院長、大學的副教務長——associate dean。在行政職務中，assitant指“助手”，可譯作“副”或“助理”，即正職的主要助手，如：部長助理——assistant minister, 副司令員——assistant mander,公司副經理——assistant manager,副校長（中小學）——assistant headmaster。 在技術職稱中，assistant指“助理”，如助理工程師——assistant engineer, 助理農藝師——assistant agronomist, 助理會計師——assistant accountant,助理巡視員——assistant counsel。用sub作為前綴來譯“副”字，有“下級”
研究報告相關推薦
鄂ICP備17016276號-1